Capítulo 34
Pasado
Once años atrás
Traducido por Tati Oh
Corregido por Lyn♡
Editado por Mrs. Carstairs~
De: Macy Lea Sorensen <[email protected]>
Fecha: 1 de septiembre, 6:23 a. M.
Para: Elliot P. <[email protected]>
Asunto: Te extraño
Como loca.
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
De: Elliot P. <[email protected]>
Fecha: 1 de septiembre, 6:52 a.m.
Para: Macy Lea Sorensen <[email protected]>
Asunto: re: te extraño
Solo han pasado unos días, pero ya me estoy preguntando cuándo volverás.
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
De: Macy Lea Sorensen <[email protected]>
Fecha: 1 de septiembre, 8:07 p.m.
Para: Elliot P. <[email protected]>
Asunto: re: te extraño
Creo que este fin de semana. Fui a casa de Nikki esta tarde y Danny estaba allí. Estaban viendo videos deportivos, y nos estábamos divirtiendo mucho, y todo lo que podía pensar era que quería que estuvieras allí.
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
De: Macy Lea Sorensen <[email protected]>
Fecha: 1 de septiembre, 8:12 p.m.
Para: Elliot P. <[email protected]>
Asunto: re: te extraño
Tonterías. Papá dice que no podemos este fin de semana, pero tal vez sí el siguiente. La escuela comienza el martes y él quiere dejar listas algunas cosas aquí este fin de semana.
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
De: Elliot P. <[email protected]>
Fecha: 1 de septiembre, 9:18 p.m.
Para: Macy Lea Sorensen <[email protected]>
Asunto: re: te extraño
Creo que probablemente sea una buena idea tratar de mantener la cabeza gacha durante la semana. Será difícil, por otra parte. Me estoy volviendo loco.
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
De: Macy Lea Sorensen <[email protected]>
Fecha: 1 de septiembre, 9:22 p.m.
Para: Elliot P. <[email protected]>
Asunto: re: te extraño
¿Crees que es una mala idea? ¿Estar juntos?
❀~✿ ❀~✿ ❀~✿ ❀~✿
Mi teléfono sonó mientras estaba en mi mano, con la foto de Elliot parpadeando en la pantalla. La había tomado solo una semana atrás, cuando estaba de pie sobre una roca cubierta de musgo, en el bosque, detrás de nuestras casas y mirando hacia los árboles, tratando de identificar un pájaro que había visto. En esa foto, el sol lo pilló de perfil, acentuando su mandíbula y la definición de su pecho bajo la camisa.
Mi corazón estaba latiendo tan fuerte, y cuando respondí, mi voz salió áspera.
—¿Hola?
—Macy, no —dijo de inmediato—. Eso no es lo que quería decir.
Asentí con la cabeza, mirando la pared, y al brillante póster de unicornio que colgaba allí, lo hice cuando tenía ocho años y nunca me molesté en quitarlo
—Está bien.
—Solo quiero decir —dijo en voz baja—, que nos volveremos locos enviándonos correos electrónicos cada diez minutos todos los días de la semana.
Me senté en mi cama y me quité las zapatillas deportivas.
—Tienes razón, claro que sí. Es solo que, se siente diferente ahora. Más aterrador el estar separados
—No es diferente. —Parecía estar sin aliento, como si estuviera corriendo escaleras arriba—. Siempre nos hemos sentido así. Yo estoy aquí. Tú estás allá. Igual que antes, nos pertenecemos el uno al otro.
—Está bien.
—Y cuando vuelvas —dijo, y escuché una puerta cerrarse en el fondo—, pasaremos tanto tiempo juntos como podamos.
Me acurruqué en mi almohada, acercando más el teléfono.
—Solo quiero besarte esta noche —susurré—. Te quiero aquí, a mi lado, besándome.
Él gimió y luego se quedó en silencio, y sentí cómo mi corazón se retorcía dentro de mi pecho, adolorido.
—Mace —dijo—. Es todo lo que quiero hacer también.
Entonces nos quedamos en silencio y me pregunté si me dejaría dormir con él al teléfono, hasta tarde. Mi mano se deslizó debajo de mi camisa, sintiendo el calor en mi estómago, imaginando la palma de su mano allí.
—Tendrá que ser así solo por un año más —dijo finalmente—. Piénsalo. Nos graduamos en primavera. Nuestras vidas ya no estarán separadas. Pasará muy rápido, y entonces podremos estar juntos, de verdad.