Capítulo 12
El lado positivo de haberle pedido a Sam que leyera mi libro es que sé que me dirá la verdad. El lado negativo es... que sé que me dirá la verdad.
Ya estoy a punto de darme por vencida por completo, y me preocupa que sus críticas sean el golpe de gracia.
―Bueno, creo que he identificado el primer problema ―dice por teléfono el sábado por la noche―. Ewan es una especie de idiota.
―¿Un idiota? ―repito, un tanto incrédula. Me acostumbré a las duras críticas en la escuela de posgrado, pero quiero pelear a muerte por Ewan porque es solo un chico de granja dulce y bondadoso que ha sido descarriado.
―Sí. Quiero decir, empieza bien ―dice Sam y empiezo a caminar―. Él ayuda a Aisling con cosas en la granja y la protege cuando llegan a Edinad por primera vez, pero luego se convierte en un idiota egoísta.
―Bueno, él está influenciado por la opulencia ―discuto.
―Lo entiendo ―responde Sam―. Pero por la forma en que está escrito, se siente más como si sus verdaderos colores estuvieran saliendo. Además, ese agujero por el que escalan para entrar al reino, ¿por qué está ahí en primer lugar?
―¿Mano de obra pobre? ―pregunto.
Él se ríe. Es agradable finalmente obtener una reacción de alguien más allá de un tic en la boca. Hayes parece decidido a no reaccionar en absoluto, la mayor parte del tiempo.
―Es tu libro ―dice―. Pero sería un libro más genial si supiéramos por qué está ahí el agujero.
La conversación pasa a otros temas: mi viaje de regreso a Kansas al final del verano y el viaje de Sam por la costa de California en unas pocas semanas. Cuando me pregunta si quiero cenar mientras está en Los Ángeles, acepto. No sé si se trata de una cena entre amigos, o si espera algo más… pero ¿sería tan terrible? Sam es exactamente el chico que debería desear: es lindo y amable, y nunca nos quedaríamos sin intereses comunes.
Sin embargo, me siento extrañamente aliviada cuando el siguiente mensaje de texto que recibo es de Hayes.
Estoy corriendo el domingo por la mañana cuando Jonathan envía un mensaje de texto.
Me envió una foto de él sosteniendo a Gemma, con Jason parado detrás de él, y ambos le sonreían como si ella fuera todo lo que esperaban y más.
Salgo del camino y me meto en la arena, parpadeando para contener las lágrimas. Están tan jodidamente orgullosos mientras la miran. Yo tuve un padre increíble y Gemma tendrá dos.
Marco el nombre de Jonathan en la marcación rápida.
―Ella es tan hermosa ―le digo. Mi voz sale ronca.
―Estás llorando por completo, ¿no? ―dice Jonathan.
―No. ―Me limpio una lágrima de la cara―. Estoy en la playa completamente sin llorar. Ella es hermosa.
―Es increíble, ¿no es así? ―me pregunta. El orgullo absoluto en su voz me golpea justo en el pecho y me hace llorar de nuevo.
―Maldita sea, Jonathan ―le digo con voz ronca―. Estoy en público, deja de hacerme llorar.
Él ríe.
―Será mejor que cambie el tema para que puedas controlarte a ti misma. ¿Cómo va el trabajo?
Me seco la cara con el dobladillo de mi camisa como la dama con clase que soy.
―Uf ―gimo, caminando hacia la orilla―. Bueno, ayer pareció culparme por el hecho de que no se acostó con sus dos citas la noche anterior, así que fue divertido.
―Tali ―dice Jonathan, con la tensa paciencia de un padre que habla con una adolescente alterada―, estoy seguro de que no te culpó.
―No lo viste ―respondo, esquivando una pelota de voleibol errante―. Al menos me ahorré la vergüenza de comprarles flores y llevarlas a desayunar después.
―¿Te ha hecho llevarlas a desayunar? ―me pregunta. No hay forma de perderse el infeliz asombro en su voz―. Eso es... inusual. Por lo general, no tiene invitadas tan a menudo.
Mi lengua pincha mi mejilla mientras proceso mi irritación.
―Espera. ¿Qué? ¿Toda esta mierda es en mi beneficio?
Él duda, lo que significa que sí, Hayes está haciendo toda esta mierda intencionalmente y duele. En cierto modo pensé que ya no quería que renunciara.
―A veces Hayes quiere que creas lo peor de él ―dice Jonathan―, y no es en absoluto por la razón que crees.
Me siento en la arena, abrazando mis rodillas contra mi pecho. Hay algunos tipos en el agua haciendo surf. Es el tipo de cosas que pensé que haría mucho más viviendo en California, pero claro, tampoco pensé que estaría aquí sola.
―¿Qué quieres decir?
Él suspira.
―¿Recuerdas lo molesto que estaba con Hayes el verano pasado? ¿Qué estábamos molestos porque seguíamos siendo ignorados en la lista de adopción, y él siempre parecía tan indiferente al respecto?
Lo recuerdo, sobre todo porque me sorprendió que Jonathan esperara algo de Hayes en primer lugar. La indiferencia de Hayes con un empleado parecería normal.
―Hayes les dio cien mil dólares, por eso finalmente llegó nuestra adopción. La carta de agradecimiento se envió junto con sus impuestos. Se supone que ni siquiera debo saberlo.
Mi garganta se hincha. Apenas he llorado durante el año pasado, y aquí estoy a punto de llorar por segunda vez en una mañana, y nada menos que por Hayes.
―Eso es… lindo.
―Es más que lindo, todavía estaríamos en la lista si no fuera por él.
Me aclaro la garganta.
―Supongo que le daré un pase por la mayoría de sus mierdas, pero aun así no debería estar enviándome mensajes de texto en medio de la noche.
Jonathan dice en voz baja.
―Mmmm, extraño.
―¿Qué es extraño? Aparte del hecho obvio de que un jefe no debería enviar mensajes de texto borrachos a su personal en medio de la noche.
―Lo que es extraño ―responde―, es que ni una sola vez me ha enviado a mí mensajes de texto borracho.