CHAPTER TEN
Abdullah took his brothering seriously. A week after the Night of the Blind Singers, he arrived at my hut in the Cuffe Parade slum carrying a satchel filled with medicines, salves, and bandages.
He also brought a small metal case containing a few surgical instruments. We went through the bag together. He asked me about the medicines, wanting to know how useful they were and what quantities I might need in the future. When he'd satisfied himself, he dusted off the wooden stool and sat down. He was silent for a few minutes, watching me pack the supplies he'd brought into a rack of bamboo shelves. The crowded slum chattered, brawled, sang, and laughed around us.
"Well, Lin, where are they?" he finally asked.
"Where's who?"
"The patients. Where are they? I want to see my brother healing them. There can't be healing, without sick people, isn't it?"
"I, er, I don't have any patients just now."
"Oh," he sighed. He frowned, drumming his fingers on his knees.
"Well, do you think I should go and get you some?"
He half rose from his seat, and I had a vision of him dragging sick and injured people to my hut by force.
"No, no, take it easy. I don't see people every day. But if I do see people, if I'm here, they usually start coming around two o'clock. They don't come this early in the morning. Nearly everyone works until at least noon. I'm usually working myself. I have to earn money too, you know."
"But not this morning?"
"No, not today. I made some money last week. Enough to last me for a while."
"How did you make this money?"
He stared at me ingenuously, unaware that the question might embarrass me or be taken as rude.
"It's not polite to ask foreigners how they make their money, Abdullah," I informed him, laughing.
"Oh, I see," he said, smiling. "You made it by the illegal means."
"Well, that's not exactly the point. But yes, now that you mention it. There was this French girl who wanted to buy half a kilo of charras. I found it for her. And I helped a German guy get a fair price for his Canon camera. They were both commission jobs."
"How much did you make with this business?" he asked, his eyes not wavering. They were a very pale brown, those eyes, almost a golden colour. They were the colour of sand dunes in the Thar Desert, on the last day before it rains.
"I made about a thousand rupees."
"Each business, one thousand?"
"No, both jobs together made a thousand."
"This is very little money, Lin brother," he said, his nose wrinkling and his mouth puckering with contempt. "This is tiny, tiny, very small money."
"Well, it might be tiny to you," I mumbled defensively, "but it's enough to keep me going for a couple of weeks or so."
"And now you are free, isn't it?"
"Free?"
"You have no patients?"
"No."
"And you have no little commission business to do?"
"No."
"Good. Then we go together, now."
"Oh, yeah? Where are we going?"
"Come, I will tell you when we get there."
We stepped out of the hut and were greeted by Johnny Cigar, who'd obviously been eavesdropping. He smiled at me, and scowled at Abdullah, then smiled at me again with traces of the scowl in the shadows of his smile.
"Hi, Johnny. I'm going out for a while. Make sure the kids don't get into the medicines, okay? I put some new stuff into the shelves today, and some of it's dangerous."
Johnny thrust his jaw out to defend his wounded pride.
"Nobody will touch anything in your hut, Linbaba! What are you saying? You could put millions of rupees in there, and nobody would touch anything. Gold also you could put in there. The Bank of India is not as safe as this, Linbaba's hut."
"I only meant that..."
"And diamonds, also, you can leave in there. And emeralds. And pearls."
"I get the picture, Johnny."
"No need to worry about all that," Abdullah interjected. "He makes such tiny money that nobody would have the interest to be taking it. Do you know how much money he made last week?"
Johnny Cigar seemed suspicious of Abdullah. The hostile scowl pinched his face a little tighter, but he was intrigued by the question, and his curiosity got the better of him.
"How much?"
"I don't think we need to go into this right now, guys," I grumbled, struggling to head off what I knew could become a one- hour discussion of my tiny money.
"One thousand rupees," Abdullah said, spitting for emphasis.
I seized him by the arm and gave him a shove along the path between the huts.
"Okay, Abdullah. We were going somewhere, weren't we? Let's get on with it, brother."
We took a few steps, but Johnny Cigar came after us and tugged at my shirtsleeve, pulling me a pace or two behind Abdullah.
"For God's sake, Johnny! I don't want to talk about how much money I made, right now. I promise, you can nag me about it later but..."
"No, Linbaba, not about that," he rasped, in a scratchy whisper.
"That man, that Abdullah-you shouldn't trust him! Don't do any business with him!"
"What is this? What's the matter, Johnny?"
"Just don't!" he said, and might've said more, but Abdullah turned and called to me, and Johnny sulked off, vanishing in a twist of lane.
"What is the problem?" Abdullah asked as I drew level with him, and we set off between the snaking lines of huts.
"Oh, no problem," I muttered, knowing that there was. "No problem at all."
Abdullah's motorcycle was parked on the roadway, outside the slum, where several kids were watching over it. The tallest of them snapped up the ten-rupee tip Abdullah gave them, and then led his ragged urchin band away at a whooping run. Abdullah kicked the engine over, and I climbed up onto the pillion seat behind him. Wearing no helmets, and only thin shirts, we swung out into the friendly chaos of traffic, heading parallel to the sea towards Nariman Point.
If you know bikes at all, you can tell a lot about a man by how he rides. Abdullah rode from reflex rather than concentration.
His control of the bike in motion was as natural as his control of his legs in walking. He read the traffic with a mix of skill and intuition. Several times, he slowed before there was an obvious need, and avoided the hard braking that other, less instinctive riders were forced to make. Sometimes he accelerated into an invisible gap that opened magically for us, just when a collision seemed imminent. Although unnerving at first, the technique did soon inspire a kind of grudging confidence in me, and I relaxed in the ride.
At Chowpatty Beach, we turned away from the sea, and the cool breeze from the bay was stilled and then choked off by streets of tall terraces. We joined shoals of traffic in a steamy drift towards Nana Chowk. The architecture there was from the middle period of Bombay's development as a great port city. Some of the buildings, constructed in the sturdy geometries of the British Raj, were two hundred years old. The detailed intricacies of balconies, window surrounds, and stepped facades reflected a luxurious elegance that the modern city, for all its chrome and glamour, rarely afforded itself.
The section from Nana Chowk to Tardeo was known as a Parsee area.
It had surprised me, at first, that a city so polymorphous as Bombay, with its unceasing variety of peoples, languages, and pursuits, tended to such narrow concentrations. The jewellers had their own bazaar, as did the mechanics, plumbers, carpenters, and other trades. The Muslims had their own quarter, as did the Christians, Buddhists, Sikhs, Parsees, and Jains. If you wanted to buy or sell gold, you visited the Zhaveri bazaar, where hundreds of goldsmiths competed for your custom. If you wanted to visit a mosque, you found several of them within walking distance of one another.
But after a while I realised that the demarcations, like so many other long and short lines of division in the complex, culturally polyglot city, were not as rigid as they'd seemed. The Muslim quarter had its Hindu temples, the Zhaveri bazaar had its vegetable sellers among the glittering jewels, and almost every tower of luxury apartments had its adjacent slum.
Abdullah parked the bike outside the Bhatia Hospital, one of several modern hospitals and clinics which were endowed by charitable Parsee trusts. The large building housed expensive wards for the rich, and free treatment centres for the poor. We climbed the steps and entered a spotlessly clean marble foyer pleasantly cooled by large fans. Abdullah spoke to the receptionist and then led me down a corridor to the busy casualty and admissions section. After more questions to a porter and a nurse, he finally located the man he sought-a short and very thin doctor who sat at a cluttered desk.
"Doctor Hamid?" Abdullah asked.
The doctor was writing, and didn't look up.
"Yes, yes," he answered testily.
"I have come from Sheik Abdel Khader. My name is Abdullah."
The pen stopped at once, and Doctor Hamid slowly lifted his head.
He stared at us with a look of apprehensive curiosity. It was a look you see sometimes on the faces of bystanders witnessing a fight.
"He telephoned to you yesterday, and told you to expect me?"
Abdullah prompted quietly.
"Yes, yes of course," Hamid said, regaining his composure in an easy smile. He stood up to shake hands across the desk.
"This is Mr. Lin," Abdullah introduced me, as the doctor and I shook hands. It was a very dry and fragile hand. "He is the doctor in the Colaba hutments."
"No, no," I protested. "I'm not a doctor. I've just been sort of co-opted into helping out there. And I'm... I'm not trained for it, and... not really very good at it."
"Khaderbhai tells me that when you spoke to him, you complained about the referrals you're making to the St. George and other hospitals," Hamid said, getting down to business, and ignoring my protest with the air of a man who was too busy to indulge another's modesty. His eyes were dark brown, almost black, and glistening behind the polished lenses of his gold-framed glasses.
"Well, yes," I replied, surprised that Khaderbhai had remembered my conversation with him, and that he'd found it important enough to tell the doctor. "The problem is that I'm flying blind, if you know what I mean. I don't know enough to cope with all the problems people come to me with. When I come across illnesses that I can't identify, or what I think are probably illnesses, I send them to the diagnostic clinic at St. George Hospital. I don't know what else to do with them. But a lot of the time they come back to me without having seen anyone-no doctors, no nurses, no-one."
"These people are not feigning illness, you think?"
"No. I'm sure." I was a little offended for myself, and even more indignant for the slum-dwellers. "They've got nothing to gain by pretending to be sick. And they're proud people. They don't ask for help lightly."
"Of course," he murmured, removing his glasses to rub at the deep ridges they'd imposed on his nose. "And have you been to the St.
George yourself? Have you seen anyone there to ask them about this?"
"Yes. I went there twice. They told me they're swamped with patients, and they do the best they can. They suggested that if I could get referrals from licensed medical practitioners, then the slum-dwellers could jump the queue, so to speak. I'm not complaining about them, at the St. George. They've got their own problems. They're under-staffed and overcrowded. In my little clinic, I look at about fifty patients a day. They get six hundred patients every day. Sometimes as many as a thousand. I'm sure you know how it is. I think they're doing the best they can, and they're pushed to the limit just trying to treat the emergency cases. The real problem is that my people can't afford to see a real doctor, to get the referral that would help them jump the queue at the hospital. They're too poor. That's why they come to _me."
Doctor Hamid raised his eyebrows, and offered me that easy smile.
"You said my people. Are you becoming such an Indian, Mr. Lin?"
I laughed, and answered him in Hindi for the first time, using a line from the theme song to a popular movie that was showing, then, in many cinemas.
"In this life, we do what we can to improve ourselves."
Hamid also laughed, clapping his hands together once in pleased surprise.
"Well, Mr. Lin, I think I may be able to help you. I am on duty here two days a week, but the rest of the time I can be found at my surgery, in Fourth Pasta Lane." "I know Fourth Pasta Lane. That's very close to us."
"Precisely, and, after speaking to Khaderbhai, I have agreed that you should begin referring your patients to me, when you need it, and I will arrange treatment at St. George Hospital when I think it is required. We can begin from tomorrow, if you wish."
"Yes, I do," I said quickly. "I mean, it's great, thank you, thank you very much. I don't know how we're going to go about paying you but..."
"No need for thanks, and no need to worry about payment," he replied, glancing at Abdullah. "My services will be free for your people. Perhaps you would like to join me for tea? I take a break here soon. There is a restaurant across the road from the hospital. If you can wait for me there, I will come across and join you. We have, I think, much to discuss."
Abdullah and I left him, and waited for twenty minutes in the restaurant, watching through a large window as poor patients hobbled to the entrance of the hospital, and rich patients were delivered in taxis and private cars. Doctor Hamid joined us, and outlined the procedures I was to follow in referring the slum- dwellers to his practice in Fourth Pasta Lane.
Good doctors have at least three things in common: they know how to observe, they know how to listen, and they're very tired.
Hamid was a good doctor, and when, after an hour of discussion, I looked into his prematurely lined face, the eyes burned and reddened by lack of sleep, I felt shamed by his honest exhaustion. He could accumulate wealth, I knew, and surround himself with luxury, in private practice in Germany or Canada or America, yet he chose to be there, with his own people, for a fraction of the reward. He was one of thousands of health professionals working in the city, with careers as distinguished in what they denied themselves as in what they achieved every working day. And what they achieved was no less than the survival of the city.
When Abdullah took us into the plaited traffic once more, his bike weaving a haphazard progress through the threads of buses, cars, trucks, bicycles, bullock wagons, and pedestrians, he called over his shoulder to tell me that Doctor Hamid had once lived in a slum himself. He said that Khaderbhai had taken especially gifted slum children from several slums throughout the city, and paid for their enrolment in private colleges. Through secondary and then tertiary studies, the children were provided for and encouraged. They graduated to become physicians, surgeons, nurses, teachers, lawyers, and engineers. Hamid was one of those gifted children who'd been selected more than twenty years before. In response to the needs of my small clinic, Khaderbhai was calling in some dues.
"Khaderbhai is a man who makes the future," Abdullah concluded, as we stopped for a traffic signal. "Most of us-me and you, my brother-we wait for the future to come to us. But Abdel Khader Khan dreams the future, and then he plans it, and then he makes it happen. That is the difference between him and the rest of us."
"What about you, Abdullah?" I asked him in a shout as we roared off with the traffic once more. "Did Khaderbhai plan you!"
He laughed out loud, his chest heaving with the pleasure and the force of the laugh.
"I think he did!" he replied.
"Hey! This isn't the way back to the slum. Where are we going now?"
"We are going to visit the place where you will be getting your medicines."
"My what?"
"Khaderbhai has arranged for you to get medicines, every week.
The things I brought you today-those are the first. We are going to the medicine black market."
"A black market for medicine? Where is it?"
"In the slum of the lepers," Abdullah answered, matter-of-factly.
Then he laughed again as he pushed the bike to greater speed through a gap in the traffic that opened for him, even as he reached it. "Just leave it to me, Lin brother. Now you are part of the plan, isn't it so?"
Those words-now you are part of the plan-should've woken some fear in me. I should've sensed... something... even then, right at the start. But I wasn't afraid. I was almost happy. The words seemed exciting. They rushed my blood. When my fugitive life began, I was exiled from my family, homeland, and culture. I thought that was the whole of it. Years into the banishment, I realised that I was exiled _to something, as well. What I escaped to was the lonely, reckless freedom of the outcast. Like outcasts everywhere, I courted danger because danger was one of the few things strong enough to help me forget what I'd lost. And staring into the warmth of the afternoon wind, riding with Abdullah into the web of streets, I fell as fearlessly into my fate, that afternoon, as a man falls into love with a shy woman's best smile.
The journey to the lepers' camp took us to the outskirts of the city. There were several treatment colonies for Bombay's lepers, but the men and women we went to see refused to live in them. Funded by state and private contributions, the colonies provided medical attention, caring support, and clean environments. The rules and regulations that governed them were strict, however, and not all the lepers could bring themselves to conform. As a result, some chose to leave, and some were forced out. At any one time, a few dozen men, women, and children lived outside the colonies, in the wider community of the city.
The elastic tolerance of slum-dwellers-who accommodated every caste and race and condition of person within their sprawl of huts-rarely extended to lepers. Local councils and street committees didn't endure their presence for long. Feared and shunned, the lepers formed themselves into mobile slums that settled, within an hour, in any open space they could find, and made a traceless departure in even less time. Sometimes they established themselves for several weeks beside a rubbish dump, fending off the permanent rag-pickers, who resisted their incursion. At other times they set up their camp on a swampy patch of vacant land or some outfall for industrial waste. When I first visited them with Abdullah, that day, I found that they'd built their ragged shelters on the rusty stones of a railway siding near the suburb of Khar.
We were forced to park Abdullah's bike, and enter the railway land as the lepers did, through gaps in fences and across ditches. The rusty plateau was a staging area for most trains on the urban route and many of the goods wagons carrying produce and manufactured articles out of the city. Beyond the sub-station itself were office outbuildings, storage warehouses, and maintenance sheds. Further on was a vast shunting area-an open space marked by dozens of railway lines and their confluences. At the outer edges, high wire fences enclosed the space.
Outside was the commerce and cosiness of suburban Khar: traffic and gardens, balconies and bazaars. Within was the aridity of function and systems. There were no plants, no animals, and no people. Even the rolling stock were ghost trains, trundling from shunting stop to shunting stop without staff or passengers. Then there was the lepers' slum.
They'd seized a diamond of clear space between the tracks for themselves, and patched their shelters together in it. None of the huts was taller than my chest. From a distance, they looked like the pup tents of an army bivouac wreathed in the smoke of cooking fires. As we neared them, however, we saw that their appalling raggedness made the slum huts where I lived seem like solid, comfortable structures.
They were made from scraps of cardboard and plastic held aloft with crooked branches, and braced with thin string. I could've knocked the whole camp to rubble with an open hand, and it would've taken me less than a minute, yet thirty men, women, and children made their lives there.
We entered the slum unchallenged, and made our way to one of the huts near the center. People stopped and stared at us, but no-one spoke. It was hard not to look at them, and then hard not to stare when I did look. Some of the people had no noses, most of them had no fingers, the feet of many were bound in bloody bandages, and some were so advanced into the deteriorations that their lips and ears were missing.
I don't know why-the price, perhaps, that women pay for their loveliness--but the disfigurements seemed more ghastly for the women than they were for the men. Many of the men had a defiant and even a jaunty air about them-a kind of pugnacious ugliness that was fascinating in itself. But shyness just looked cowed in the women, and hunger looked predatory. The disease was indiscernible in the many children I saw. They looked fit, if uniformly thin, and quite well. And they worked hard, all of those children. Their small fingers did the grasping for the whole of their tribe.
They'd seen us coming, and must've passed the word because, as we approached the hut, a man crawled out and stood to greet us. Two children came at once and supported him. He was tiny, reaching to just above my waist, and severely stricken with the disease. His lips and the lower part of his face were eaten away to a hard, knobby ridge of dark flesh that extended downwards from the cheeks to the hinges of his jaw. The jaw itself was exposed, as were the teeth and gums, and the gaping holes where his nose had been.
"Abdullah, my son," he said, in Hindi. "How are you? Have you eaten?"
"I am well, Ranjitbhai." Abdullah replied in respectful tones. "I have brought the gora to meet you. We have just now eaten, but we will drink tea, thank you."
Children brought stools to us, and we sat there in the open space in front of Ranjit's hut. A small crowd gathered and sat on the ground, or stood around us.
"This is Ranjitbhai," Abdullah told me, in Hindi, speaking loudly enough for all to hear. "He is the boss here, the senior fellow, in the slum of the lepers. He is the king here, in this club for kala topis."
Kala topi means black hat in Hindi, and it's a phrase used, sometimes, to describe a thief, referring to the black-banded hats that convicted thieves were forced to wear in Bombay's Arthur Road Prison. I wasn't sure exactly what Abdullah had meant by the remark, but Ranjit and the other lepers took it well enough, smiling and repeating the phrase several times.
"Greetings, Ranjitbhai," I said, in Hindi. "My name is Lin."
"Aap doctor hain?" he asked. You are a doctor?
"No!" I almost shouted in panic, disconcerted by the disease and my ignorance of it, and afraid he would ask me to help them. I turned to Abdullah, and switched to English. "Tell him I'm not a doctor, Abdullah. Tell him I just do a little first aid, and treat rat bites and scratches caused by the barbed wire, and things like that. Explain to him. Tell him that I haven't had any real training, and I don't know the first thing about leprosy."
Abdullah nodded, and then faced Ranjitbhai.
"Yes," he said. "He is a doctor."
"Thank you very much, Abdullah," I gnashed out through clenched teeth.
Children brought full glasses of water for us, and tea in chipped cups. Abdullah drank his water in quick gulps. Ranjit tilted his head back, and one of the children tipped the water in a gurgle down his throat. I hesitated, fearful of the grotesque sickness around me. One of the slum words in Hindi for lepers can be translated as the undead, and I felt that I was holding the nightmares of the undead in my hands. All the world of suffering disease was concentrated in that glass of water, it seemed to me.
But Abdullah had drunk his glass. I was sure he'd calculated the risks, and decided it was safe. And every day of my life was a risk. Every hour had its hazards, after the big gamble of escape from prison. The voluptuous recklessness of a fugitive moved my arm to my mouth, and I drank the water down. Forty pairs of eyes watched me drink.
Ranjit's own eyes were honey-coloured, and clouded by what I judged to be incipient cataracts. He examined me closely, those eyes roving from my feet to my hair and back, several times, with unshy curiosity.
"Khaderbhai has told me that you need medicines," he said slowly, in English. His teeth clicked together as he spoke, and with no lips to help him form the words, his speech was difficult to understand. The letters B, F, P, and V were impossible, for example, with M and W coming out as other sounds altogether. The mouth forms more than just words, of course: it forms attitudes and moods and nuances of meaning, and those expressive hints were also missing. And he had no fingers, so even that aid to communication was denied him.
Instead, there was a child, perhaps his son, who stood at his shoulder and repeated his words in a quiet but steady voice, one beat behind the rhythm of his speech, just as a translator might.
"We are always happy to help lord Abdel Khader," the two voices said. "I have the honour to serve him. We can give you much medicine, every week, no problem. First-class stuff, as you see."
He shouted a name, then, and a tall boy in his early teens pushed through the crowd to lay a canvas bundle at my feet. He knelt to roll out the canvas, and revealed a collection of ampoules and plastic bottles. There was morphine hydrochloride, penicillin, and antibiotics for staph and strep infections. The containers were labelled and new.
"Where do they get this stuff?" I asked Abdullah as I examined the medicines.
"They steal it," he answered me, in Hindi.
"Steal it? How do they steal it?"
"Bahut hoshiyaar," he replied. Very cleverly.
"Yes, yes."
A chorus of voices surrounded us. There was no humour in that concord. They accepted Abdullah's praise solemnly, as if he was admiring some work of art they'd collectively produced. Good thieves, clever thieves, I heard people mutter around me.
"What do they do with it?"
"They sell it on the black market," he told me, still speaking in Hindi, so that all those present could follow our conversation.
"They survive nicely from this, and other very good stealing."
"I don't get it. Why would anyone buy medicine from them? You can buy this stuff from just about any chemist."
"You want to know everything, brother Lin, isn't it? Well then, we must have another cup of tea, because this is a two-cups-of- tea story."
The crowd laughed at that, and pressed a little closer, picking out places to sit near us for the story. A large, empty, unattended goods wagon rumbled past slowly on an adjacent track, perilously close to the huts. No-one gave it more than a cursory glance. A railway worker, dressed in khaki shirt and shorts, strolled between the lines, inspecting the rails. He looked up at the lepers' camp from time to time, but his mild curiosity faded as he passed us, and he never looked back. Our tea arrived, and we sipped it as Abdullah began his story. Several of the children were sitting against our legs, their arms wrapped around one another compan- ionably. One little girl slipped her arm around my right leg, and hugged me with artless affection.
Abdullah spoke in very simple Hindi, repeating some passages in English, when he perceived that I hadn't understood. He began by talking of the British Raj, the time when Europeans controlled all of India from the Khyber Pass to the Bay of Bengal. The firengi, the foreigners, he said, gave lepers the lowest priority on their scale of privileges and entitlements. As the last in line, lepers often missed out on the limited supply of medicines, bandages, and medical treatment. When famine or flood struck, even the traditional medicines and herbal remedies were in short supply. The lepers became skilled at stealing what they couldn't obtain by other means-so skilled, in fact, that they accumulated surpluses, and began to sell medicines in their own black market.
In India's vastness, Abdullah went on, there were always conflicts-brigandage, rebellions, wars. Men fought, and blood was spilled. But many more men died through the festering of wounds and the ravages of disease than were killed in battles.
One of the best sources of intelligence available to police forces and governments lay in the control of medicines, bandages, and expertise. All sales from chemists, hospital pharmacies, and pharmaceutical wholesalers were registered. Any purchase or string of purchases significantly greater than the established norm attracted attention that sometimes led to captures or killings. A telltale trail of medicines, particularly of antibiotics, had led to the downfall of many dacoits and revolutionaries. In their black market, however, the lepers asked no questions, and sold to anyone who could pay. Their networks and secret markets existed in every great city in India. Their customers were terrorists, infiltrators, separatists, or just more than usually ambitious outlaws.
"These people are dying," Abdullah concluded, with the colourful turn of phrase that I was learning to expect from him, "and they steal life for themselves, and then they sell life to others who are dying."
When Abdullah finished speaking, there was a dense and ponderous silence. Everyone looked at me. They seemed to want some response, some reaction, to the story of their sadness and skill, their cruel isolation and violent indispensability. Whistling hisses of breath came through the clenched teeth of lipless mouths. Patient, serious eyes fixed me with expectant concentration.
"Can I... can I have another glass of water, please?" I asked, in Hindi, and it must've been the right thing to say because the whole crowd started laughing. Several children rushed off to fetch the water, and a number of hands patted me on the back and shoulder.
Ranjitbhai explained, then, how Sunil, the boy who'd showed us the canvas bundle of medicines, would make deliveries to my hut in the slum as and when I required them. Before we could leave, he asked that I remain seated for a while longer. Then he directed every man, woman, and child in his group to come forward and touch my feet. It was mortifying, a torment, and I entreated him not to do it. He insisted. A stern, almost severe expression burned in his eyes, while the lepers hobbled forward, one by one, and tapped their leathery stumps or the blackened, curled claws of their fingernails to my feet.
An hour later, Abdullah parked his bike near the World Trade Centre. We stood together for a moment, and then he reached out impulsively and enclosed me in a warm, bearish hug. I laughed as we came apart, and he frowned at me, clearly puzzled.
"Is it funny?" he asked.
"No," I reassured him. "I just wasn't expecting a bear hug, that's all."
"Bare? Do you mean it is naked?"
"No, no, we call that a bear hug," I explained, gesturing with my hands, as if they were claws. "Bears, you know, the furry animals that eat honey and sleep in caves. When you hold someone like that, we say you're giving them a bear hug."
"Caves? Sleeping in caves?"
"It's okay. Don't worry about it. I liked it. It was... good friendship. It was what friends do, in my country, giving a bear hug like that."
"My brother," he said, with an easy smile, "I will see you tomorrow, with Sunil, from the lepers, with new medicine."
He rode off, and I walked alone into the slum. I looked around me, and that place I'd once regarded as grievously forlorn seemed sturdy, vital, a miniature city of boundless hope and possibility. The people, as I passed them, were robust and invigorated. I sat down in my hut, with the thin plywood door closed, and I cried.
Suffering, Khaderbhai once told me, is the way we test our love, especially our love for God. I didn't know God, as he'd put it, but even as a disbeliever I failed the test that day. I couldn't love God-anyone's God-and I couldn't forgive God. The tears stopped after a few minutes, but it was the first time I'd cried for too long, and I was still deep in the mud of it when Prabaker came into my hut and squatted down beside me.
"He is a danger man, Lin," he said without preamble.
"What?"
"This Abdullah fellow, who came here today. He is a very danger man. You are better not for any knowing of him. And doings with him are even worsely dangerous, also."
"What are you talking about?"
"He is..." Prabaker paused, and the struggle was explicit in his gentle, open face. "He is a killing man, Lin. A murdering fellow.
He is killing the people for money. He is a goonda-a gangster fellow-for Khaderbhai. Everybody knows this. Everybody, except of you."
I knew it was true without asking any more, without a shred of proof beyond Prabaker's word. It's true, I said in my mind. In saying it, I realised that I'd always known, or suspected it. It was in the way other people treated him, the whispers he inspired, and the fear I'd seen in so many of the eyes that looked into his. It was in the ways that Abdullah was like the best and most dangerous men I'd known in prison. That, or something like that, had to be true.
I tried to think clearly about what he was, and what he did, and what my relationship to him should or shouldn't be. Khaderbhai was right, of course. Abdullah and I were very much alike. We were men of violence, when violence was required, and we weren't afraid to break the law. We were both outlaws. We were both alone in the world. And Abdullah, like me, was ready to die for any reason that seemed good enough on the day. But I'd never killed anyone. In that, we were different men.
Still, I liked him. I thought of that afternoon at the lepers' slum, and I recalled how self-assured I'd been there with Abdullah. I knew that a part of whatever equanimity I'd managed to display, perhaps most of it, had really been his. With him I'd been strong and able to cope. He was the first man I'd met, since the escape from prison, who'd had that effect on me. He was the kind of man that tough criminals call a hundred-percenter: the kind of man who'll put his life on the line if he calls you his friend; the kind who'll put his shoulder beside yours, without question or complaint, and stand with you against any odds.
Because men like that are so often the heroes in films and books, we forget how rare they are in the real world. But I knew. It was one of the things that prison taught me. Prison pulls the masks away from men. You can't hide what you are, in prison. You can't pretend to be tough. You are, or you're not, and everyone knows it. And when the knives came out against me, as they did more than once, and it was kill or be killed, I learned that only one man in hundreds will stand with you, to the end, in friendship's name.
Prison also taught me how to recognise those rare men when I met them. I knew that Abdullah was such a man. In my hunted exile, biting back the fear, ready to fight and die every haunted day, the strength and wildness and will that I found in him were more, and better, than all the truth and goodness in the world. And sitting there in my hut, striped with hot white light and cooling shadows, I pledged myself to him as brother and friend, no matter what he'd done, and no matter what he was.
I looked up into Prabaker's worried face, and smiled. He smiled back at me, reflexively, and in an instant of unusual clarity I saw that, for him, I was the one who inspired something of that confidence: as Abdullah was to me, so was I to Prabaker.
Friendship is also a kind of medicine, and the markets for it, too, are sometimes black.
"Don't worry," I said, reaching out to put a hand on his shoulder. "It'll be all right. It'll be fine. Nothing's going to happen to me."
____________________
CHAPTER ELEVEN
The long days, working in the slum and grinding commissions from the hard, jewelled eyes of tourists, unfolded one upon another through the tumble of crowded hours like lotus petals in a summer dawn. There was always a little money, and sometimes a lot of it.
On one afternoon, a few weeks after that first visit to the lepers, I fell in with a party of Italian tourists who planned to sell drugs to other tourists at some of the bigger dance parties in Goa. With my help, they bought four kilos of charras and two thousand Mandrax tablets. I liked doing illegal business with Italians. They were single-minded and systematic in the pursuit of their pleasures, and stylish in the practice of their business. They were also generous, for the most part, believing in a fair minute's pay for a fair minute's work. The commission on that deal gave me enough money to retire for a few weeks. The slum absorbed my days, and most of my nights.
It was late April then, only a little more than a month before the monsoon. The slum-dwellers were busy making preparations for the coming of the rain. There was a quiet urgency in the work. We all knew what troubles the darkening sky would bring. Yet there was happiness in every lane, and excitement in the easy smiles of the young ones because, after the hot, dry months, all of us were hungry for clouds.
Qasim Ali Hussein appointed Prabaker and Johnny Cigar as the leaders of two teams who were responsible for helping widows, orphans, disabled people, and abandoned wives to repair their huts. Prabaker won the assistance of a few willing lads to gather bamboo poles and small lengths of timber from the piles of scrap at the construction site beside our slum. Johnny Cigar chose to organise several street kids into a marauding band of pirates who plundered the neighbourhood for pieces of tin, canvas, and plastic. All manner of things that might be used as weatherproofing materials began to vanish from the vicinity of the slum. One notable expedition by the tiny pilferers produced a huge tarpaulin that, from its shape, had clearly been the camouflage cover for a battle tank. That piece of military software was cut into nine pieces, and used to protect as many huts.
I joined a team of young men who'd been given the task of clearing the drains and gullies of snarls and snags. Months of neglect had filled those places with an accumulation of cans and plastic bottles and jars-everything that rats wouldn't eat and that scavengers hadn't found. It was dirty work, and I was glad to do it. It took me to every corner of the slum, and introduced me to hundreds of people I might otherwise never have known. And there was a certain kudos in the job: humble and important tasks were as esteemed in the slum as they were reviled in the wider community. All the teams who worked to defend the huts from the coming rain were rewarded with love. We only had to lift our heads from the filthy drains to find ourselves in a luxuriant garden of smiles.
As head man in the slum, Qasim Ali Hussein was involved in every plan and decision in those preparations. His authority was clear and unquestioned, but it was a subtle, unobtrusive leadership. An incident that occurred in those weeks before the rain brought me into the ambit of his wisdom, and revealed to me why it was so widely revered.
A group of us had gathered in Qasim Ali's hut, one afternoon, to hear his eldest son tell stories of his adventures in Kuwait.
Iqbal, a tall, muscular twenty-four-year old with an honest stare and a shy smile, had recently returned after six months of work as a contract labourer in Kuwait. Many of the young men were eager to gain from his experience. What were the best jobs? Who were the best masters? Who were the worst ones? How did you make extra money between the flourishing black markets of the Gulf States and those of Bombay? Iqbal held impromptu classes every afternoon for a week in the main room of his father's hut, and the crowd spilled out into the forecourt to share in his precious knowledge. On that day, however, his discourses were interrupted abruptly by shouts and screaming.
We rushed out of the hut and ran towards the sound. Not far away, we discovered a noisy mob of men, women, and children. We pushed our way to the centre, where two young men were wrestling and punching at one another. Their names were Faroukh and Raghuram.
They were from the team that was helping Prabaker to gather poles and lengths of wood. Iqbal and Johnny Cigar separated the combatants, and Qasim Ali stepped between them, his presence quieting the raucous crowd at once.
"What is happening here?" he asked, his voice unusually stern.
"Why are you fighting?"
"The Prophet, may Allah grant him peace!" Faroukh shouted. "He insulted the Prophet!"
"And he insulted the Lord Ram!" Raghuram countered.
The crowd supported one or the other with shrieks and condemnations. Qasim Ali gave them half a minute of noise, and then raised his hands for silence.
"Faroukh, Raghuram, you two are friends, good friends," he said.
"You know that fighting is no way to settle your differences. And you both know that fighting between friends and neighbours is the worst fighting of all."
"But the Prophet, peace be upon him! Raghu insulted the Prophet.
I had to fight with him," Faroukh whined. He was still angry, but Qasim Ali's hard stare was causing him to wilt, and he couldn't meet the older man's eye.
"And what of insulting the Lord Ram?" Raghuram protested. "Isn't that also a reason to-"
"There is no excuse!" Qasim Ali thundered, silencing every voice.
"There is no reason that is good enough to make us fight with each other. We are all poor men here. There are enemies enough for all of us outside this place. We live together, or we die.
You two young fools have hurt our people, your own people. You have hurt all of our people, of every faith, and you have shamed me terribly."
The crowd had grown to more than a hundred people. Qasim's words caused a stir of rumbling comments that rippled through them, as heads touched together. Those closest to him, at the centre, repeated what he'd said, relaying the message to others at the edges of the group. Faroukh and Raghuram hung their heads wretchedly. Qasim Ali's charge that they'd shamed him, rather than themselves, was a telling blow.
"You must both be punished for this," Qasim said, a little more gently, when the crowd was quieter. "Your parents and I will choose a punishment for you tonight. Until then, you will work for the rest of the day at cleaning the area around the latrine."
New murmurs buzzed through the crowd. Conflicts based on religion were potentially dangerous, and people were glad to see that Qasim took the matter seriously. Many of the voices around me spoke of the friendship between Faroukh and Raghuram, and I realised that what Qasim had said was true-the fighting between close friends of different faiths had hurt the community. Then Qasim Ali removed the long green scarf that he wore around his neck, and held it aloft for all to see.
"You will work in the latrine now. But first, Faroukh and Raghuram, I will bind you together with this, my scarf. It will remind you that you are friends and brothers, while cleaning the latrine will fill your noses with the stink of what you have done to each other today."
He knelt then, and tied the two young men together at the ankle, Faroukh's right to Raghuram's left. When it was done, he stood and told them to go, pointing with outstretched arm in the direction of the latrine. The crowd parted for them, and the young men tried to walk, but they stumbled at first, and soon realised that they had to hold on tightly and walk in step if they were to make any progress at all. They clasped their arms around one another, and hobbled away on three legs.
The crowd watched them walk, and began to chatter in praise of Qasim Ali's wisdom. Suddenly there was laughter where a minute before there'd been tension and fear. People turned to speak to him, but discovered that Qasim was already walking back to his hut. I was close enough to him to see that he was smiling.
I was lucky, and shared that smile often in those months. Qasim visited my hut two and sometimes three times a week, checking on my progress with the increasing number of patients who came to me after Doctor Hamid began to accept my referrals. Occasionally, the head man brought someone with him-a child who'd been bitten by rats, or a young man who'd been injured at the construction site beside the slum. After a while, I realised that they were people he'd chosen to bring to me, personally, because for one reason or another they were reluctant to come alone. Some were simply shy. Some had resentments against foreigners, and refused to trust them. Others were unwilling to try any form of medicine other than traditional, village remedies.
I had some trouble with the village remedies. In the main I approved of them, and even adopted them wherever it was possible, preferring some of the ayurvedic medicines to their western pharmaceutical equivalents. Some treatments, however, seemed to be based on obscure superstitions rather than therapeutic traditions, and they were as contrary to common sense as they were to any notions of medical science. The practice of applying a coloured tourniquet of herbs to the upper arm as a cure for syphilis, for example, struck me as particularly counter-productive. Arthritis and rheumatism were sometimes treated by taking cherry-red coals from the fire with metal tongs, and holding them against the knees and elbows of the sufferer. Qasim Ali told me, privately, that he didn't approve of the more extreme remedies, but he didn't prohibit them. Instead, he visited me regularly; and because the people loved him, they followed his example and came to me in greater numbers.
Qasim Ali's nut-brown skin, stretched over his lean and sinewy body, was as smooth and taut as a boxer's glove. His thick, silver-grey hair was short, and he sported a goatee beard one shade lighter than his hair. He most often wore a cotton kurtah and plain, white, western-style trousers. Although they were simple, inexpensive clothes, they were always freshly washed and ironed, and he changed them twice every day. Another man, a less revered man with similar habits of dress, would've been considered something of a dandy. But Qasim Ali raised smiles of love and admiration wherever he went in the slum. His immaculately clean, white clothes seemed to all of us a symbol of his spirituality and moral integrity-qualities we depended on, in that little world of struggle and hope, no less urgently than we depended on the water from the communal well.
His fifty-five years sat lightly on his taller-than-average frame. More than once, I watched him and his young son run from the water tanks to their hut with heavy containers of water hoisted onto their shoulders, and they were neck-and-neck all the way. When he sat down on the reed mats, in the main room of his hut, he did so without touching his hands to the ground. He crossed his feet over and then lowered himself to a sitting position by bending his knees. He was a handsome man, and a great part of his beauty derived from the healthy vitality and natural grace that supported his inspirational and commanding wisdom.
With his short, silver-grey hair, lean figure, and deeply resonant voice, Qasim reminded me often of Khaderbhai. I learned, some time later, that the two powerful men knew each other well, and were in fact close friends. But there were considerable differences between them, and perhaps none more significant than the authority of their leadership, and how they'd come by it. Qasim was given his power by a people who loved him. Khaderbhai had seized his power, and held it by strength of will and force of arms. And in the contrast of powers, it was the mafia lord's that dominated. The people of the slum chose Qasim Ali as their leader and head man, but it was Khaderbhai who'd approved the choice, and who'd allowed it to happen.
Qasim was called upon to exercise his power frequently because his was the only real day-to-day authority in the slum. He resolved those disputes that had escalated into conflicts. He mediated claims and counterclaims concerning property and rights of access. And many people simply sought his advice about everything from employment to marriages.
Qasim had three wives. His first wife, Fatimah, was two years younger than he was. His second wife, Shaila, was younger by ten years. His third wife, Najimah, was only twenty-eight years old.
His first marriage had been for love. The two subsequent marriages were to poor widows who might not otherwise have found new husbands. The wives bore him ten children between them-four sons and six daughters-and there were five other children who'd come to him with the widowed wives. To give the women financial independence, he bought four foot-treadle sewing machines for them. His first wife, Fatimah, set the machines up under a canvas canopy, outside the hut, and hired one, two, three, and eventually four male tailors to work at making shirts and trousers.
The modest enterprise provided living wages for the tailors and their families, and a measure of profit, which was divided equally among the three wives. Qasim took no part in the running of the business, and he paid all the household expenses, so the money made by his wives was their own to spend or save as they wished. In time, the tailors bought slum huts around Qasim's own, and their wives and children lived side by side with Qasim's, making up a huge, extended family of thirty-four persons who looked upon the head man as father and friend. It was a relaxed and contented household. There was no bickering or bad temper.
The children played happily and did their chores willingly. And several times a week, he opened his large main room to the public as a majlis, or forum, where the slum-dwellers could air their grievances or make requests.
Not all the disputes or problems in the slum were brought to Qasim Ali's house for a timely resolution, of course, and sometimes Qasim was forced to take on the roles of policeman and magistrate in that unofficial and self-regulating system. I was drinking tea in the foreground of his house one morning, some weeks after Abdullah took me to the lepers, when Jeetendra rushed up to us with the news that a man was beating his wife, and it was feared that he might kill her. Qasim Ali, Jeetendra, Anand, Prabaker, and I walked quickly through the narrow lanes to a strip of huts that formed the perimeter of the slum at the line of mangrove swamp. A large crowd had gathered outside one of the huts and, as we neared it, we could hear a pitiable screaming and the smack of blows from within.
Qasim Ali saw Johnny Cigar standing close to the hut, and pushed his way through the silent crowd to join him.
"What's happening?" he demanded.
"Joseph is drunk," Johnny replied sourly, spitting noisily in the direction of the hut. "The bahinchudh has been bashing his wife all morning."
"All morning? How long has this been going on?"
"Three hours, maybe longer. I just got here myself. The others told me about it. That's why I sent for you, Qasimbhai."
Qasim Ali drew his brows together in a fierce frown, and stared angrily into Johnny's eyes.
"This is not the first time that Joseph has beaten his wife. Why didn't you stop it?"
"I..." Johnny began, but he couldn't hold the stare, and he looked down at the stony ground at their feet. There was a kind of rage in him, and he looked close to tears. "I'm not afraid of him! I'm not afraid of any man here! You know that! But, they are ... they are... she is his wife..."
The slum-dwellers lived in a dense, crowded proximity. The most intimate sounds and movements of their lives entwined, constantly, each with every other. And like people everywhere, they were reluctant to interfere in what we usually call domestic disputes, even when those so-called disputes became violent.
Qasim Ali reached out and put a compassionate hand on Johnny's shoulder to calm him, and commanded that he stop Joseph's violence at once. Just then a new burst of shouting and blows came from the house, followed by a harrowing scream.
Several of us stepped forward, determined to put a stop to the beating. Suddenly, the flimsy door of the hut crashed open, and Joseph's wife fell through the doorway and fainted at our feet.
She was naked. Her long hair was wildly knotted and matted with blood. She'd been cruelly beaten with some kind of stick, and blue-red welts crossed and slashed her back, buttocks, and legs.
The crowd flinched and recoiled in horror. They were as affected by her nakedness, I knew, as they were by the terrible wounds on her body. I was affected by it myself. In those years, nakedness was like a secret religion in India. No-one but the insane or the sacred was ever publicly naked. Friends in the slum told me with unaffected honesty that they'd been married for years and had never seen their own wives naked. We were all stricken with pity for Joseph's wife, and shame passed among us, burning our eyes.
A shout came from the hut then, and Joseph stumbled through the doorway. His cotton pants were stained with urine, and his T-shirt was torn and filthy. Wild, stupid drunkenness twisted his features. His hair was dishevelled, and blood stained his face.
The bamboo stick he'd used to beat his wife was still in his hands. He squinted in the sunlight, and then his blurred gaze fell on his wife's body, lying face down between himself and the crowd. He cursed her, and took a step forward, raising the stick to strike her again.
The shock that had paralysed us escaped in a collective gasp, and we rushed forward to stop him. Surprisingly, little Prabaker was the first to reach Joseph, and he grappled with the much bigger man, pushing him backwards. The stick was wrenched from Joseph's hand, and he was held down on the ground. He thrashed and screamed, a string of violent curses spilling with the drool from his lips. A few women came forward, wailing as if in mourning.
They covered Joseph's wife with a yellow silk sari, lifted her, and carried her away.
The crowd might've become a lynch mob, then, but Qasim Ali took charge of the scene immediately. He ordered the people to disperse, or stand back, and he told the men who were holding Joseph to keep him pinned on the ground. His next command astonished me. I thought he might call for the police, or have Joseph taken away. Instead, he asked what alcohol Joseph had been drinking, and demanded that two bottles of it be brought to him.
He also called for charras and a chillum, and told Johnny Cigar to prepare a smoke. When the rough, home-brewed alcohol, known as daru, was produced, he instructed Prabaker and Jeetendra to force Joseph to drink.
They sat Joseph in a circle of strong, young men, and offered him one of the bottles. He glared at them suspiciously for a few moments, but then snatched the bottle and took a long, greedy swig. The young men around him patted him on the back, encouraging him to drink more. He gulped down more of the extremely powerful daru and then tried to push it away, saying that he'd had enough. The young men became forceful in their coaxing. They laughed and joked with him, holding the bottle to his lips and driving it between his teeth. Johnny Cigar lit the chillum, and passed it to Joseph. He smoked and drank and smoked again. Then, some twenty minutes after he'd first stumbled from the hut with the bloody stick in his hand, Joseph dipped his head and passed out cold on the rubble-strewn path.
The crowd watched him snore for a while, and then they gradually drifted away to their huts and their jobs. Qasim told the group of young men to stay in their circle around Joseph's body, and watch him closely. He left for about half an hour to perform the mid-morning prayer. When he returned, he ordered tea and water.
Johnny Cigar, Anand, Rafiq, Prabaker, and Jeetendra were in the watchful circle. A strong, young fisherman named Veejay was also in the group, and a lean, fit cart-pusher known as Andhkaara, or Darkness, because of his luminously dark skin. They talked quietly while the sun rose to its zenith, and the sweltering humidity of the day clamped a moist grip on us all.
I would've left then, but Qasim Ali asked me to stay, so I sat down under the shade of a canvas veranda. Veejay's four-year-old daughter, Sunita, brought me a glass of water, without my asking for it. I sipped the lukewarm liquid gratefully.
"Tsangli mulgi, tsangli mulgi," I thanked her, in Marathi. Good girl, good girl.
Sunita was delighted that she'd pleased me, and stared back at me with a furious little smiling-frown. She wore a scarlet dress with the words MY CHEEKY FACES printed in English across the front. I noticed that the dress was torn, and too tight for her, and I made a mental note to buy some clothes for her and a few of the other kids in the cheap clothing bazaar, known as Fashion Street. It was the same mental note I made every day, every time I talked to the clever, happy kids in the slum. She took the empty glass and skipped away, the metal bells of her ankle bracelets jingling their small music, and her tiny, bare feet tough against the stones.
When all the men had taken tea, Qasim Ali ordered them to wake Joseph. They began to prod and poke him roughly, shouting at him to wake up. He stirred, and grumbled resentfully, waking very slowly. He opened his eyes and shook his groggy head, calling petulantly for water.
"Pani nahin," Qasim said. No water.
They forced the second bottle on him, roughly insistent, but cajoling him with jokes and pats on the back. Another chillum was produced, and the young men smoked with him. He growled repeatedly for water. Every time, he found the strong alcohol thrust into his mouth instead. Before a third of the bottle was finished, he fainted again, collapsing to the side with his head lolling at an awkward angle. His face was bare to the climbing sun. No-one made any attempt to shade him.
Qasim Ali allowed him a mere five minutes to doze before ordering that he be woken. Joseph's grumbling was angry as he woke, and he began to snarl and curse. He tried to raise himself to his knees, and crawl back to his hut. Qasim Ali took the bloodied bamboo stick, and handed it to Johnny Cigar. He spoke one word of command. Begin!
Johnny raised the stick, and brought it down on Joseph's back with a resounding smack. Joseph howled, and tried to crawl away, but the circle of young men pushed him back to the centre of their group. Johnny struck him with the stick again. Joseph screamed angrily, but the young men slapped at him and shouted for silence. Johnny raised the stick, and Joseph cowered, trying to focus his bleary eyes.
"Do you know what you have done?" Johnny demanded harshly. He brought the stick down with a whack on Joseph's shoulder. "Speak, you drunken dog! Do you know what a terrible thing you have done?"
"Stop hitting me!" Joseph snarled. "Why are you doing this?"
"Do you know what you have done?" Johnny repeated. The stick struck again.
"Ow-ah!" Joseph shrieked. "What? What have I done? I've done nothing!"
Veejay took the stick, and beat Joseph on the upper arm.
"You beat your wife, you drunken pig! You beat her, and maybe she will die!"
He passed the stick to Jeetendra, who used it to smack Joseph on the thigh.
"She's dying! You are a murderer! You murdered your own wife."
Joseph tried to shield himself with his arms, casting his eyes about feverishly for some escape. Jeetendra lifted the stick again.
"You beat your wife all morning, and threw her naked from the hut. Take that, you drunkard! And that! Just as you beat her. How do you like it, you murderer?"
The slow creep of a foggy comprehension stiffened Joseph's face into a terrified anguish. Jeetendra passed the stick to Prabaker, and the next blow brought tears.
"Oh, no!" he sobbed. "It's not true! I haven't done anything! Oh, what will happen to me? I didn't mean to kill her! God in heaven, what will happen to me? Give me water. I need water!"
"No water," Qasim Ali said.
The stick came down again and again. It was in Andhkaara's hand.
"Worrying about yourself, dog? What about your poor wife? You didn't worry when you beat her. This is not the first time you took this stick to her, is it? Now it is finished. You killed her. You can never beat her again, not her or anyone. You will die in the jail."
Johnny Cigar took the stick again.
"Such a big, strong fellow you are! So brave to beat your wife, who is half your size. Come on and beat me, hero! Come on, take this stick of yours, and beat a man with it, you cheap goonda."
"Water..." Joseph blubbered, collapsing to the ground in tears of self-pity.
"No water," Qasim Ali said, and Joseph drifted into unconsciousness once more.
When they woke him the next time, Joseph had been in the sun for almost two hours, and his distress was great. He shouted for water, but they offered him only the daru bottle. I could see that he wanted to refuse it, but his thirst was becoming desperate. He accepted the bottle with trembling hands. Just as the first drops touched his parched tongue, the stick came down again. Daru spilled over his stubbled chin, and ran from his gaping mouth. He dropped the bottle. Johnny picked it up and poured the remaining alcohol over his head. Joseph shrieked and tried to scramble away on his hands and knees, but the circle of men wrestled him back to the centre. Jeetendra wielded the stick, smacking it onto his buttocks and legs. Joseph whined and wept and moaned.
Qasim Ali was sitting to one side, in the shaded doorway of a hut. He called Prabaker to him, and gave orders that a number of Joseph's friends and relatives should be sent for, as well as relatives of Maria, Joseph's wife. As the people arrived, they took the places of the young men in the circle, and Joseph's torment continued. For several hours, his friends and relatives and neighbours took turns to vilify and accuse him, beating him with the stick he'd used to assault his wife so savagely. The blows were sharp, and they hurt him, but they weren't severe enough to break the skin.
It was a measured punishment that was painful, but never vicious.
I left the scene, and returned a few times during the afternoon.
Many of the slum-dwellers who were passing that way stopped to watch. People joined the circle around Joseph, or left it, as they wished. Qasim Ali sat in the doorway of the hut, his back straight and his expression grave, never taking his eyes from the circle. He directed the punishment with a quiet word or a subtle gesture, keeping a relentless pressure on the man, but preventing any excesses.
Joseph passed out twice more before he finally broke down. When the end came, he was crushed. All the spite and defiance in him were defeated. He sobbed the name of his wife over and over again. Maria, Maria, Maria...
Qasim Ali stood, and approached the circle. It was the moment he'd waited for, and he nodded to Veejay, who brought a dish of warm water, soap, and two towels from a nearby hut. The same men who'd been beating Joseph cradled him in their arms, then, and washed his face, neck, hands, and feet. They gave him water. They combed his hair. They soothed him with hugs and the first kind words he'd heard since the beginning of his chastisement. They told him that if he were genuinely sorry he would be forgiven, and given help. Many people were brought forward, myself included, and Joseph was made to touch our feet. They dressed him in a clean shirt, and propped him up, their arms and shoulders supporting him tenderly. Qasim Ali squatted close to him, and stared into his bloodshot eyes.
"Your wife, Maria, is not dead," Qasim Ali said softly.
"Not... not dead?" he mumbled.
"No, Joseph, she is not dead. She is very badly injured, but she is alive."
"Thank God, thank God."
"The women of your family, and Maria's family, have decided what is to be done," Qasim said slowly, firmly. "Are you sorry-do you know what you have done to your wife, and are you sorry for it?"
"Yes, Qasimbhai," Joseph wept. "I'm so sorry, so sorry."
"The women have decided that you must not see Maria for two months. She is very ill. You almost killed her, and she must take two months to recover. In this time, you will work every day. You will work long hours and hard. You will save your money. You will not drink even one drop of daru or beer or anything but water. Do you understand? No chai or milk or anything but water. You must observe this fast, as part of your punishment."
Joseph wagged his head feebly.
"Yes, yes. I will."
"Maria may decide not to take you back. You must know this also.
She may want to divorce you, even after the two months-and if she does, I will help her in this. But at the end of two months, if she wants to accept you again, you will use the money you have saved by this extra hard work, and you will take her on a holiday to the cool mountains. During retreat in that place, with your wife, you will face this ugliness in yourself, and you will try to overcome it. Inshallah, you will make a happy and virtuous future, for your wife and yourself. This is the decision. Go now.
No more talking. Eat now, and sleep."
Qasim stood, turned, and walked away. Joseph's friends helped him to his feet, and half-carried him to his hut. The hut had been cleaned, and all of Maria's clothes and personal articles had been removed. Joseph was given rice and dhal. He ate a little of it, and then lay back on his thin mattress. Two friends sat near him, and fanned his unconscious body with green paper fans. A cord was tied around one end of the bloody stick, and Johnny Cigar suspended it from a post outside Joseph's hut for all to see. It would remain there for the two months of Joseph's further punishment.
Someone turned a radio on in a hut not far away, and a Hindi love song wailed through the lanes and gullies of the busy slum. A child was crying somewhere. Chickens scratched and pecked at the place where Joseph's circle of torment had been. Somewhere else, a woman was laughing, children played, the bangle-seller sang out his enticement-call in Marathi. A bangle is beauty, and beauty is a bangle!
As the pulse and push of normal life returned to the slum, I walked back to my hut, through the winding lanes. Fishermen and fisherwomen were coming home from Sassoon Dock, bringing baskets of sea-smell with them. In one of those balancing contrasts of slum life, it was also the hour chosen by the incense-sellers to move through the lanes, burning their samples of sandalwood, jasmine, rose, and patchouli.
I thought about what I'd seen that day, what the people did for themselves in their tiny city of twenty-five thousand souls, without policemen, judges, courts, and prisons. I thought about something Qasim Ali had said, weeks before, when the two boys, Faroukh and Raghuram, had presented themselves for punishment, having spent a day tied together in work at the latrine. After they'd scrubbed themselves clean with a hot bucket-bath, and dressed in new lungis and clean, white singlets, the two boys stood before an assembly of their families, friends, and neighbours. Lamplights fluttered in the breeze, passing the golden gleam from eye to eye, as shadows chased one another across the reed-mat walls of the huts. Qasim Ali pronounced the punishment that had been decided upon by a council of Hindu and Muslim friends and neighbours. Their punishment, for fighting about religion, was that each had to learn one complete prayer from the religious observances of the other.
"In this way is justice done," Qasim Ali said that night, his bark-coloured eyes softening on the two young men, "because justice is a judgement that is both fair and forgiving. Justice is not done until everyone is satisfied, even those who offend us and must be punished by us. You can see, by what we have done with these two boys, that justice is not only the way we punish those who do wrong. It is also the way we try to save them."
I knew those words by heart. I'd written them down in my work journal, not long after Qasim Ali had spoken them. And when I returned to my hut on that day of Maria's agonies, that day of Joseph's shame, I lit a lamp, and opened the black journal, and stared at the words on the page. Somewhere close to me, sisters and friends comforted Maria, and fanned her bruised and beaten body. In Joseph's hut, Prabaker and Johnny Cigar took the first shift to watch over their neighbour as he slept. It was hot, then, as evening's long shadows became the night. I breathed a stillness of air, dusty and fragrant with scents from cooking fires. And it was quiet, in those dark, thinking moments: quiet enough to hear sweat droplets from my sorrowed face fall upon the page, one after another, each wet circle weeping outward into the words fair... forgiving... punish... and save...
____________________
CHAPTER TWELVE
One week became three weeks, and one month became five. From time to time, as I worked the streets of Colaba with my tourist clients, I ran into Didier, or Vikram, or some of the others from Leopold's. Sometimes I saw Karla, but I never spoke to her. I didn't want to meet her eyes while I was poor, and living in the slum. Poverty and pride are devoted blood brothers until one, always and inevitably, kills the other.
I didn't see Abdullah at all during that fifth month, but a succession of strange and occasionally bizarre messengers came to the slum with news of him. I was sitting alone at the table in my hut one morning, writing, when the ghetto dogs roused me from my work with a fury of barking more frenzied than anything I'd ever heard. There was rage and terror in it. I put down my pen, but didn't open my door or even move from my chair. The dogs were often vicious at night, but that was the first time I'd ever heard such ferocity in the daylight hours. The sound was fascinating and alarming. As I perceived that the pack was coming nearer and slowly nearer to my hut, my heart began to thump.
Shafts of golden morning stabbed through rents and gaps in the fragile reed walls of my hut. Those mote-filled rays stuttered and strobed as people rushed past in the lane outside. Shouts and screams joined the howling. I looked around me. The only weapon of any kind in my small house was a thick bamboo stick. I picked it up. The riot of barking and voices concentrated outside my hut, and seemed to be centred on my door.
I pulled open the thin piece of plywood I used as a door, and dropped the stick at once. There, half a metre away, was a huge, brown bear. The animal towered over me, filling the doorway with awesome, muscled fur. It stood easily on its hind legs, with its enormous paws raised to the height of my shoulders. The presence of the beast provoked the ghetto dogs to madness.
Not daring to come within reach, they turned on one another in their fierce rage. Ignoring them and the excited crowd of people, the bear stooped and leaned in toward the doorway to stare into my eyes. Its eyes were large, sentient, and topaz-coloured. It growled. Far from threatening, the bear's growl was a rumbling, tumbling, oddly soothing roll of sound, more eloquent than the prayer that muttered through my mind. My fear slipped away as I listened to it. Across that half-metre of air, I felt the reverberations of the feral noise throb against my chest. It leaned closer until its face and mine were centimetres apart.
Froth dissolved to liquid, and dripped from its wet, black jaws.
The bear meant me no harm. Somehow, I was sure of it. The eyes of the beast were speaking of something else. It was seconds only, but in that thudding stillness the communication of an animal sadness, undiluted by reason and complete in its passion, was so intense and pure, from eye to eye, that it seemed much longer, and I wanted it to go on.
The dogs slashed at one another, whining and howling an agony of hate and fear, wanting to rip at the bear, but more afraid than enraged. Children screamed, and people scrambled to avoid the thrashing dogs. The bear turned, ponderously slow, but then lashed out swiftly and swept a massive paw at the dogs. The dogs scattered, and a number of young men seized the opportunity to drive them further away with stones and sticks.
The bear swayed from side to side, scanning the crowd with those large, dolorous eyes. With a clear view of the animal, I noticed that it wore a leather collar studded with short spikes. Two chains were fastened to the collar, and they trailed away into the hands of two men. I hadn't seen them until then. They were bear-handlers, dressed in vests, turbans, and trousers, all of which were a startling electric blue colour. Even their chests and faces were painted blue, as were the metal chains and collar of the bear. The bear turned and stood to face me again.
Impossibly, one of the men who held its chains spoke my name.
"Mr. Lin? You are Mr. Lin, I am thinking so?" he asked.
The bear tilted its head as if it, too, was asking the question.
"Yes!" a few voices in the crowd called out. "Yes! This is Mr.
Lin! This is Linbaba!"
I was still standing in the doorway of my hut, too surprised to speak or move. People were laughing and cheering. A few of the more courageous children crept almost close enough to touch the bear with darting fingers. Their mothers shrieked and laughed and gathered them back into their arms.
"We are your friends," one of the blue-faced men said, in Hindi.
His teeth were dazzling white, against the blue. "We have come with a message for you."
The second man took a crumpled, yellow envelope from the pocket of his vest and held it up for me to see.
"A message?" I managed to ask.
"Yes, an important message for you, sir," the first man said.
"But first, you must do something. There is a promise for giving the message. A big promise. You will like it very much."
They were speaking in Hindi, and I was unfamiliar with the word vachan, meaning promise. I stepped from the hut, edging around the bear. There were more people than I'd imagined, and they crowded together, just out of range of the bear's paws. Several people were repeating the Hindi word vachan. A babble of other voices, in several languages, added to the shouts and stone throwing and barking dogs to produce the sound effects for a minor riot.
The dust on the stony paths rose up in puffs and swirls, and although we were in the centre of a modern city, that place of bamboo huts and gaping crowds might've been a village in a forgotten valley. The bear-handlers, when I saw them clearly, seemed fantastic beings. Their bare arms and chests were well muscled beneath the blue paint, and their trousers were decorated with silver bells and discs and tassels of red and yellow silk.
Both men had long hair, worn in dreadlocks as thick as two fingers, and tipped with coils of silver wire.
I felt a hand on my arm, and almost jumped. It was Prabaker. His usual smile was preternaturally wide and his dark eyes were happy.
"We are so lucky to have you live with us, Lin. You are always bringing it so many adventures of a fully not-boring kind!"
"I didn't bring this, Prabu. What the hell are they saying? What do they want?"
"They have it a message for you, Lin. But there is a vachan, a promise, before they will give it the message. There is a... you know... a catches."
"A catches?" "Yes, sure. This is English word, yes? Catches. It means like a little revenge for being nice," Prabaker grinned happily, seizing the opportunity to share one of his English definitions with me.
It was his habit or fortuity, always, to find the most irritating moments to offer them.
"Yes, I know what a catch is, Prabu. What I don't know is, who are these guys? Who's this message from?"
Prabaker rattled away in rapid Hindi, delighted to be the focus of attention in the exchange. The bear-handlers answered him in some detail, speaking just as swiftly. I couldn't understand much of what was said, but those in the crowd who were close enough to hear broke out in an explosion of laughter. The bear dropped down on all fours and sniffed at my feet.
"What did they say?"
"Lin, they won't tell who is sending it the messages," Prabaker said, suppressing his own laughter with some difficulty. "This is a big secret, and they are not telling it. They have some instructions, to give this message to you, with nothing explanations, and with the one catches for you, like a promise."
"What catch?"
"Well, you have to hug it the bear."
"I have to what?"
"Hug it the bear. You have to give him a big cuddles, like this."
He reached out and grabbed me in a tight hug, his head pressed against my chest. The crowd applauded wildly, the bear-handlers shrieked in a high-pitched keening, and even the bear was moved to stand and dance a thudding, stomp-footed jig. The bewilderment and obvious reluctance on my face drove the people to more and bigger laughter.
"No way," I said, shaking my head.
"Oh, yes," Prabaker laughed.
"Are you kidding? No way, man."
"Takleef nahin!" one of the bear-handlers called out. No problem!
"It is safe. Kano is very friendly. Kano is the friendliest bear in all India. Kano loves the people."
He moved closer to the bear, shouting commands in Hindi. When Kano the bear stood to his full height, the handler stepped in and embraced him. The bear closed its paws around him, and rocked backwards and forwards. After a few seconds, it released the man, and he turned to the tumultuous applause of the crowd with a beaming smile and a showman's bow.
"No way," I said again.
"Oh, come on, Lin. Hug it the bear," Prabaker pleaded, laughing harder.
"I'm not hugging it any bear, Prabu."
"Come on, Lin. Don't you want to know what is it, the messages?"
"No."
"It might be important."
"I don't care."
"You might like that hugging bear, Lin, isn't it?"
"No."
"You might."
"I won't."
"Well, maybe, would you like me to give you another big hugs, for practice?"
"No. Thanks, all the same."
"Then, just hug it the bear, Lin."
"Sorry."
"Oh, pleeeeeeese," Prabaker wheedled.
"No."
"Yes, Lin, please hug it the bear," Prabaker encouraged, asking for support from the crowd. There were hundreds of people crammed into the lanes near my house. Children had found precarious vantage points on top of some of the sturdier huts.
"Do it, do it, do _it!" they wailed and shouted.
Looking around me, from face to laughing face, I realised that I didn't have any choice. I took the two steps, reached out tremulously, and slowly pressed myself against the shaggy fur of Kano the bear. He was surprisingly soft under the fur-almost pudgy. The thick forelegs were all muscle, however, and they closed around me at shoulder height with a massive power, a non human strength. I knew what it was to feel utterly helpless.
One fright-driven thought spun through my mind-Kano could snap my back as easily as I could snap a pencil. The bear's voice grumbled in his chest against my ear. A smell like wet moss filled my nostrils. Mixed with it was a smell like new leather shoes, and the smell of a child's woollen blanket. Beyond that, there was a piercing ammoniac smell, like bone being cut with a saw. The noise of the crowd faded. Kano was warm. Kano moved from side to side. The fur, in the grasp of my fingers, was soft, and attached to rolls of skin like that on the back of a dog's neck. I clung to the fur, and rocked with him. In its brawny grip, it seemed to me that I was floating, or perhaps falling, from some exalted place of inexpressible peace and promise.
Hands shook my shoulders, and I opened my eyes to see that I'd fallen to my knees. Kano the bear had released me from the hug, and was already at the end of the short lane, lumbering away with his slow, thumping tread in the company of his handlers and the retinue of people and maddened dogs.
"Linbaba, are you all right?"
"I'm fine, fine. Must have... I got dizzy, or something."
"Kano was giving you the pretty good squeezes, yes? Here, this is your message."
I went back to my hut and sat at the small table made from packing crates. Inside the crumpled envelope was a typed note on matching yellow paper. It was typed in English, and I suspected that it had been typed by one of the professional letter-writers on the Street of the Writers. It was from Abdullah.
My Dear Brother, Salaam aleikum. You told me that you are giving the bear hugs to the people. I think this is a custom in your country and even if I think it is very strange and even if I do not understand, I think you must be lonely for it here because in Bombay we have a shortage of bears. So I send you a bear for some hugging. Please enjoy. I hope he is like the hugging bears in your country. I am busy with business and I am healthy, thanks be to God. After my business I will return to Bombay soon, Inshallah. God bless you and your brother.
Abdullah Taheri Prabaker was standing at my left shoulder, reading the note out aloud, slowly.
"Aha, this is the Abdullah, who I am not supposed to be telling you that he is doing all the bad things, but really he is, even at the same time that I am not telling you... that he is."
"It's rude to read other people's mail, Prabu."
"Is rude, yes. Rude means that we like to do it, even when people tell us not to, yes?"
"Who are those bear guys?" I asked him. "Where are they staying?"
"They are making money with the dancing bear. They are original from UP., Uttar Pradesh, in the north of this, our Mother India, but travelling everywhere. Now they are staying at the zhopadpatti in Navy Nagar area. Do you want me to take you there?"
"No," I muttered, reading the note over again. "No, not now.
Maybe later."
Prabaker went to the open door of the hut and paused there, staring at me reflectively with his small, round head cocked to one side. I put the note in my pocket, and looked up at him. I thought he wanted to say something-there was a little struggle of concentration in his brow-but then he seemed to change his mind. He shrugged. He smiled.
"Some sick peoples are coming today?"
"A few. I think. Later."
"Well, I will be seeing you at the lunch party, yes?"
"Sure."
"Do you... do you want me, for to do anything?"
"No. Thanks."
"Do you want my neighbour, his wife, to wash it your shirt?"
"Wash my shirt?"
"Yes. It is smelling like bears. You are smelling like bears, Linbaba."
"It's okay," I laughed. "I kinda like it."
"Well, I'm going now. I'm going to drive my cousin Shantu's taxi."
"Okay then."
"All right. I'm going now."
He walked out, and when I was alone again the sounds of the slum swarmed around me: hawkers selling, children playing, women laughing, and love songs blaring from radios running on maximum distortion. There were also animal sounds, hundreds of them. With only days to go before the big rain, many itinerants and entertainers, like the two bear-handlers, had sought shelter in slums throughout the city. Ours was host to three groups of snake charmers, a team of monkey men, and numerous breeders of parrots and singing birds. The men who usually tethered horses in open ground near the Navy barracks brought their mounts to our makeshift stables. Goats and sheep and pigs, chickens and bullocks and water buffalo, even a camel and an elephant-the acres of the slum had become a kind of sprawling ark, providing sanctuary from the coming floods.
The animals were welcome, and no'-one questioned their right to shelter, but their presence did pose new problems. On the first night of their stay, the monkey men allowed one of their animals to escape while everyone was asleep. The mischievous creature scampered over the tops of several huts and lowered itself into the hut used by one group of snake charmers. The snake men housed their cobras in covered wicker baskets which were secured with a bamboo slip-catch and a stone placed on top of each cover. The monkey removed one of the stones, and opened a basket containing three cobras. From a safe vantage point at the top of the hut, the monkey shrieked the snake men awake, and they sounded the alarm.
"Saap alla! Saap alla! Saap!" Snakes are coming! Snakes!
There was pandemonium, then, as sleepy slum-dwellers rushed about with kerosene lanterns and flaming torches, striking at every shadow, and beating each other on the feet and shins with sticks and poles. A few of the flimsier huts were knocked over in the stampede. Qasim Ali finally restored order, and organised the snake men into two search parties that combed the slum systematically until they found the cobras and returned them to their basket.
Among their many other skills, the monkeys had also been trained to be excellent thieves. Like most of the slums throughout the city, ours was a stealing-free zone. With no locks on any of the doors, and no secret places for any of us to hide things, the monkeys were in a pilferer's paradise. Each day, the embarrassed monkey men were forced to set up a table outside their hut where all the items their monkeys had stolen could be displayed, and reclaimed by the rightful owners. The monkeys showed a marked preference for the glass bangles and brass anklets or bracelets worn by most of the little girls. Even after the monkey men bought them their own supply of the baubles, and festooned their hairy arms and legs with them, the monkeys still found the theft of such jewellery irresistible.
Qasim Ali decided at last to have noisy bells put on all the monkeys while they were within the slum. The creatures displayed an inventive resourcefulness in divesting themselves of the bells or in smothering them. I once saw two monkeys stalking along the deserted lane outside my hut, at dusk, their eyes huge with simian guilt and mischief. One of them had succeeded in removing the bells from around its neck. It walked on its hind legs, in tandem with the other ape, muffling the noise of the other's bells by holding on to them with both tiny hands. Despite their ingenuity, the bell music did make their usually noiseless capering more detectable, reducing their small felonies and the shame of their handlers.
Along with those itinerants, many of the people who lived on the streets near our slum were drawn to the relative security of our huts. Known as pavement dwellers, they were people who made homes for themselves on every available strip of unused land and any footpath wide enough to support their flimsy shelters, while still permitting pedestrian traffic. Their houses were the most primitive, and the conditions under which they lived the most harsh and brutalising, of all the millions of homeless people in Bombay. When the monsoon struck, their position was always dangerous and sometimes untenable, and many of them sought refuge in the slums.
They were from every part of India: Assamese and Tamils, Karnatakans and Gujaratis, people from Trivandrum, Bikaner, and Konarak. During the monsoon, five thousand of those extra souls squeezed themselves into the already over-crowded slum. With subtractions for the space taken up by animal pens, shops, storage areas, streets, lanes, and latrines, that allowed some two square metres for each man, woman, and child among us.
The greater-than-usual crowding caused some tensions and additional difficulties, but in the main the newcomers were treated tolerantly. I never heard anyone suggest that they shouldn't have been helped or made welcome. The only serious problems, in fact, came from outside the slum. Those five thousand extra people, and the many thousands who'd flocked to other slums as the monsoon approached, had been living on the streets. They'd all done their shopping, such as it was, in shops throughout the area. Their purchases were individually small- eggs, milk, tea, bread, cigarettes, vegetables, kerosene, children's clothes, and so on. Collectively, they accounted for large amounts of money and a considerable portion of the trade for local shops. When they moved to the slums, however, the newcomers tended to spend their money at the dozens of tiny shops within the slums. The small, illegal businesses supplied almost everything that could be bought in the legal shops of the well-established shopping districts. There were shops that supplied food, clothing, oils, pulses, kerosene, alcohol, hashish, and even electrical appliances. The slum was largely self-contained, and Johnny Cigar-a money and tax adviser to the slum businesses-estimated that the slum-dwellers spent twenty rupees within the slum for every one rupee they spent outside it.
Shopkeepers and small businessmen everywhere resented that attrition of their sales and the success of the thriving slum shops. When the threat of rain pulled even the pavement dwellers into the slums, their resentment turned to rage. They joined forces with local landlords, property developers, and others who feared and opposed the expansion of the slums. Pooling their resources, they recruited two gangs of thugs from areas outside Colaba, and paid them to attack the supply lines to slum shops.
Those returning from the large markets with cartloads of vegetables or fish or dry goods for shops in the slum were harassed, had their goods spoiled, and were sometimes even assaulted.
"I'd treated several children and young men who'd been attacked by those gangs. There'd been threats that acid would be thrown.
Unable to appeal to the police for help-the cops had been paid to maintain a discreet myopia-the slum-dwellers banded together to defend themselves. Qasim Ali formed brigades of children who patrolled the perimeter of the slum as lookouts, and several platoons of strong, young men to escort those who visited the markets.
Clashes had already occurred between our young men and the hired thugs. We all knew that, when the monsoon came, there would be more and greater violence. Tensions ran high. Still, the war of the shopkeepers didn't dispirit the slum-dwellers. On the contrary, the shopkeepers within the slum experienced a surge of popularity. They became demi-heroes, and were moved to respond with special sales, reduced prices, and a carnival atmosphere.
The ghetto was a living organism: to counter external threats, it responded with the antibodies of courage, solidarity, and that desperate, magnificent love we usually call the survival instinct. If the slum failed, there was nowhere and nothing else.
One of the young men who'd been injured in an attack on our supply lines was a laborer on the construction site beside the slum. His name was Naresh. He was nineteen years old. It was his voice, and a confident rapping on the open door of my hut, which scattered the brief, still solitude that I'd found when my friends and neighbours had followed Kano and his bear-handlers from the slum.
Without waiting for me to reply, Naresh stepped into the hut and greeted me.
"Hello, Linbaba," he greeted me, in English. "You have been hugging it bears, everyone says."
"Hello, Naresh. How's your arm? You want me to take a look at it?"
"If you have time, yes," he answered, switching to Marathi, his native tongue. "I took a break from work, and I have to return in fifteen or twenty minutes. I can come back another time if you are busy."
"No, now is okay. Come and sit down, and we'll have a look."
Naresh had been slashed on the upper arm with a barber's straight razor. The cut wasn't deep, and it should've healed quickly with no more than a wrap of bandage. The unclean humidity of his working conditions, however, accelerated the risk of infection.
The bandage I'd placed on his arm just two days before was filthy and soaked with sweat. I removed it, and stored the soiled dressing in a plastic bag for disposal later in one of the communal fires.
The wound was beginning to knit well enough, but it was an angry red, with some flares of yellowish-white. Khaderbhai's lepers had supplied me with a ten-litre container of surgical disinfectant.
I used it to wash my hands and then cleansed the wound, roughly scraping at it until there was no trace of the white infection.
It must've been tender, but Naresh endured the pain expressionlessly. When it was dry, I squeezed antibiotic powder into the crease of the cut and applied a fresh gauze dressing and bandage.
"Prabaker tells me you had a narrow escape from the police the other night, Naresh," I said as I worked, stumbling along in my broken Marathi.
"Prabaker has a disappointing habit of telling everybody the truth," Naresh frowned.
"You're telling me," I answered quickly, and we both laughed.
Like most of the Maharashtrians, Naresh was happy that I tried to learn his language, and like most of them he spoke slowly and very precisely, encouraging me to understand. There were no parallels between Marathi and English, it seemed to me: none of the similarities and famil- iar words that were shared by English and German, for example, or English and Italian. Yet Marathi was an easy language to learn because the people of Maharashtra were thrilled that I wanted to learn it, and they were very eager to teach.
"If you keep stealing with Aseef and his gang," I said, more seriously, "you're going to get caught."
"I know that, but I hope not. I hope the Enlightened One is on my side. It's for my sister. I pray that no harm will come to me, you see, because I am not stealing for myself, but for my sister.
She will be married soon, and there is not enough to pay the promised dowry. It is my responsibility. I am the oldest son."
Naresh was brave, intelligent, hard working, and kind with the young children. His hut wasn't much bigger than my own, but he shared it with his parents, and six brothers and sisters. He slept outside on the rough ground to leave more space for the younger ones inside. I'd visited his hut several times, and I knew that everything he owned in the world was contained in one plastic shopping bag: a change of rough clothes, one pair of good trousers and a shirt for formal occasions and for visiting the temple, a book of Buddhist verses, several photographs, and a few toiletries. He owned nothing else. He gave every rupee that he earned from his job or made from petty thefts to his mother, asking her for small change in return as he required it. He didn't drink or smoke or gamble. As a poor man with no immediate prospects, he had no girlfriend and only a slender chance of winning one. The one entertainment he allowed himself was a trip to the cheapest cinema, with his workmates, once a week. Yet he was a cheerful, optimistic young man. Sometimes, when I came home through the slum late at night, I saw him curled up on the path, outside the family hut, his thin young face slackened in sleep's exhausted smile.
"And you, Naresh?" I asked, fastening the bandage with a safety pin. "When will you get married?"
He stood, flexing his slender arm to loosen the tight bandage.
"After Poonam is married, there are two other sisters who must be married," he explained, smiling and wagging his head from side to side. "They must be first. In this, our Bombay, the poor man must look for husbands before he looks for a wife. Crazy, isn't it?
Amchi Mumbai, Mumbai amchi!" It's our Bombay, and Bombay is _ours!
He went out without thanking me, as was usual with the people I treated at my hut. I knew that he would invite me to dinner at his house one day soon, or bring me a gift of fruit or special incense. The people showed thanks, rather than saying it, and I'd come to accept that.
When Naresh emerged from my hut with a clean bandage, several people who saw him approached me for treatment. I attended to them one by one-rat bites, fever, infected rashes, ringworm- chatting with each, and catching up on the gossip that constantly swirled through the lanes and gullies like the ubiquitous dust devils.
The last of those patients was an elderly woman accompanied by her niece. She complained of pains in her chest, on the left side, but the extremes of Indian modesty made examination a complex procedure. I asked the girl to summon others to help. Two of the niece's young friends joined her in my hut. The friends held a sheet of thick cloth up between the elderly woman and myself, completely obscuring her from my view. The girl was standing beside her aunt in a position where she could look over the blanket and see me sitting on the other side. Then, as I touched my own chest here and there, the young niece imitated me by touching her aunt's breast.
"Does it hurt here?" I asked, probing my own chest above the nipple.
Behind the screen, the niece probed at her aunt's breast, asking my question.
"No."
"How about here?"
"No, not there."
"What about here?"
"Yes. There it is hurting," she answered.
"And here? Or here?"
"No, not there. A little bit here."
With that pantomime, and through the invisible hands of her niece, I finally established that the elderly woman had two painful lumps in her breast. I also learned that she experienced some pain with deep breaths, and when lifting heavy objects. I wrote a note for Doctor Hamid, detailing my second-hand observations and my conclusions. I'd just finished explaining to the girl that she should take her aunt to Doctor Hamid's surgery at once, and give him my note, when a voice spoke behind me.
"You know, poverty looks good on you. If you ever got really down and out, you might be irresistible." I turned in surprise to see Karla leaning in the doorway with her arms folded. An ironic half-smile turned up the corners of her mouth. She was dressed in green-loose silk trousers and a long sleeved top, with a shawl of darker green. Her black hair was free, and burnished with copper tints by the sun. The green of warm, shallow water in a dreamed lagoon blazed in her eyes. She was almost too beautiful: as beautiful as a blush of summer sunset on a sky-wide stream of cloud.
"How long have you been there?" I asked, laughing.
"Long enough to see this weird faith-healing system of yours in operation. Are you curing people by telepathy now?"
"Indian women are very obstinate when it comes to having their breasts handled by strangers," I replied when the patient and her relatives had filed past Karla, and left the hut.
"Nobody's perfect, as Didier would say," she drawled, with a smirk that fluttered just short of a smile. "He misses you, by the way. He asked me to say hello to you. In fact, they all miss you. We haven't seen much of you at Leopold's, since you started this Red Cross routine."
I was glad that Didier and the others hadn't forgotten me, but I didn't look her in the eye. When I was alone, I felt safe and satisfyingly busy in the slum. Whenever I saw friends from beyond those sprawling acres, a part of me shrivelled in shame. Fear and guilt are the dark angels that haunt rich men, Khader said to me once. I wasn't sure if that was true, or if he simply wanted it to be true, but I did know from experience that despair and humiliation haunt the poor.
"Come in, come in. This is a real surprise. Sit... sit here, while I just... clean up a bit."
She came over and sat on the wooden stool as I gathered a plastic bag containing used swabs and bandages, and swept the last of the litter into it. I washed my hands with spirit once more, and packed the medicines into the little rack of shelves.
She looked around the small hut, examining everything with a critical eye. As my gaze followed hers, I saw my little house for the shabby, threadbare hovel that it really was. Because I lived alone in the hut, I'd come to think of it as luxuriously spacious, in contrast to the crowding that was everywhere around me. With her beside me, it seemed mean and cramped.
The bare earth floor was cracked, and formed in lumpy undulations. Holes as big as my fist punctured every wall, exposing my life to the brawl and business of the bustling lane outside. Children peeped in through the holes at Karla and me, emphasising how unprivate my life there was. The reed matting of the roof sagged, and had even given way in a few places. My kitchen consisted of a single-burner kerosene stove, two cups, two metal plates, a knife, a fork, a spoon, and a few containers of spices. The whole of it fitted into a cardboard box, and was stored in one corner.
I was in the habit of buying only enough for a single meal at a time, so there was no food. The water was stored in an earthenware matka. It was slum water. I couldn't offer it to her because I knew Karla couldn't drink it. My only furniture was a cupboard for medicines, a small table, a chair, and a wooden stool. I remembered how delighted I'd been when those sticks of furniture were given to me; how rare they were in the slum. With her eyes, I saw the cracks in the wood, the stains of mildew, the repairs made with wire and string.
I looked back to where she sat on the stool, lighting a cigarette and blowing the smoke out through the side of her mouth. A rush of irrational resentment seized me. I was almost angry that she'd made me see the unlovely truth of my house.
"It's... it's not much. I..."
"It's fine," she said, reading my heart. "I lived in a little hut like this in Goa for a year once. And I was happy. There isn't a day goes by when I don't feel like going back there. I sometimes think that the size of our happiness is inversely proportional to the size of our house."
She raised her left eyebrow in a high arch as she said it, challenging me to respond and meet her on her level, and with that gesture it was all right between us. I wasn't resentful any more. I knew, I was certain somehow, that wanting my little house to be bigger or brighter or grander than it was had been in my mind, not hers. She wasn't judging. She was only looking, seeing everything, even what I felt.
My neighbour's twelve-year-old son, Satish, came into the hut, carrying his tiny, two-year-old cousin on his hip. He stood close to Karla, staring unselfconsciously. She stared back at him just as intently, and I was struck by how similar they were in that instant, the Indian boy and the European woman. Both had full lipped, expressive mouths, and hair that was night-sky black; and although Karla's eyes were sea-green and the boy's were dark bronze, each pair wore the same grave expression full of interest and humour.
"Satish, chai bono," I said to him. Make some tea.
He gave me a quick smile, and hurried out. Karla was the first foreign miss he'd ever seen in the slum, so far as I knew. He was excited to have the task of serving her. I knew he would talk about it to the other kids for weeks afterwards.
"So, tell me, how did you find me? How did you even get in here?"
I asked her when we were alone.
"Get in?" she frowned. "It's not illegal to visit you, is it?"
"No," I laughed, "but it's not common either. I don't get many visitors here."
"Actually, it was easy. I just stepped off the street and asked people to take me to you."
"And they brought you here?"
"Not exactly. They're very protective of you, you know. They took me to your friend, Prabaker, first, and he brought me to you."
"Prabaker?"
"Yes, Lin, you want me?" Prabaker said, popping through the doorway from his eavesdropping post outside.
"I thought you were going to drive your taxi," I muttered, adopting the stern expression that I knew amused him the most.
"My cousin Shantu's taxi," he said, grinning. "Was driving, yes, but now my other cousin, Prakash, he is driving, while I am taking it my two hours of lunch breaks. I was at Johnny Cigar, his house, when some people came there with Miss Karla. She wants to see you, and I came here. It is very good, yes?"
"It's good, Prabu," I sighed.
Satish returned, carrying a tray with three cups of hot, sweet tea. He handed them to us, and tore open a small packet containing four Parle Gluco biscuits, which he presented to us with a solemn sense of ceremony. I expected him to eat the fourth biscuit himself, but he placed it on his palm instead, marked it off into even sections with his grubby thumb nail, and then broke it into two pieces. Measuring the fragments against one another, he picked the one that was minutely larger and handed it to Karla. The other went to his baby cousin, who sat in the doorway of the hut and nibbled at the biscuit happily.
I was sitting on the straight-backed chair, and Satish came over to squat on the floor beside my feet. He rested his shoulder against my knee. I was big enough to know that the rare show of affection was a breakthrough with Satish. At the same time I was small enough to hope that Karla had noticed it, and was impressed by it.
We finished the tea, and Satish gathered the empty cups, leaving the hut without a word. At the door, he gave Karla a long-lashed, lingering smile as he took his cousin's hand to lead her away.
"He's a nice kid," she remarked.
"He is. My next-door neighbour's son. You really sparked something in him today. He's normally very shy. So, what brings you to my humble home, anyway?"
"Oh, I just happened to be in the area," she said nonchalantly, looking at the gaps in my wall, where a dozen little faces stared in at us. The voices of other children could be heard, questioning Satish about her. Who is she? Is she Linbaba's wife?
"Passing by, huh? It couldn't be, maybe, that you missed me, just a little bit?"
"Hey don't push your luck," she mocked.
"I can't help it. It's a genetic thing. I come from a long line of luck-pushers. Don't take it personally."
"I take everything personally-that's what being a person is all about. And I'll take you to lunch, if you're finished with your patients."
"Well, I have a lunch date, actually-"
"Oh. Okay, then-"
"No, no. You're welcome to come, if you like. It's kind of an open invitation. We're having a celebration lunch today, right here. I'd be very happy if you'd... be our guest. I think you'll like it. Tell her she'll like it, Prabu."
"We will have it a very nice lunches!" Prabaker said. "My good self, I have kept it a complete empty stomach for filling up to fat. So good is the food. You will enjoy so much, the people will think you are having a baby inside your dress."
"Okay," she said slowly, and then looked at me. "He's a persuasive guy, your Prabaker."
"You should meet his father," I replied, shaking my head in a resigned shrug.
Prabaker's chest swelled with pride, and he wagged his head happily. "So, where are we going?"
"It's at the Village in the Sky," I told her.
"I don't think I've heard of it," she said, frowning.
Prabaker and I laughed, and the vaguely suspicious furrows in her brow deepened.
"No, you won't have heard of it, but I think you'll like it.
Listen, you go on ahead with Prabaker. I'll wash up, and change my shirt. I'll just be a couple of minutes, okay?"
"Fine," she said.
Our eyes met, and held. For some reason, she lingered, watching me expectantly. I couldn't understand the expression, and I was still trying to read it when she stepped close to me and quickly kissed my lips. It was a friendly kiss, impulsive and generous and light-hearted, but I let myself believe that it was more. She walked out with Prabaker, and I spun around on one foot, whispering a shout of joy while I did an excited little dance. I looked up to see the children peering through the holes in the hut and giggling at me. I made a scary face at them, and they laughed harder, breaking into little whirling parodies of my dance. Two minutes later, I loped through the slum lanes after Prabaker and Karla, tucking my clean shirt into my pants as I ran, and shaking the water from my hair.
Our slum, like many others in Bombay, came into being to serve the needs of a construction site-two thirty-five-floor buildings, the World Trade Centre towers, being built on the shore of the Colaba Back Bay. The tradesmen, artisans, and labourers who built the towers were housed in hutments, tiny slum-dwellings, on land adjacent to the site. The companies that planned and constructed large buildings, in those years, were forced to provide such land for housing. Many of the tradesmen were itinerant workers who followed where their skills were needed, and whose real homes were hundreds of kilometres away in other states. Most of the workers who were native to Bombay simply had no homes, other than those they found with their jobs.
In fact, many men accepted the risks of that hard and dangerous work for no other reason than to gain the security of one of those shelters.
The companies were happy enough to comply with the laws that made land and huts available because the arrangement was eminently suitable to them in other ways. The kinship fostered in workers' slums guaranteed a sense of unity, familial solidarity, and loyalty to the company, which served employers well. Travelling time to and from work was eliminated when men lived on the site. The wives, children, and other dependants of employed workers provided a ready source of additional labourers. They were hired from that pool and put to work, from day to day, at a moment's notice. And the entire work force of several thousand people were much more easily influenced, and to some extent even controlled, when they lived in a single community.
When the World Trade Centre towers were first planned, a large area was set aside and marked off into more than three hundred hut-sized plots. As workers signed on, they received one of the plots and a sum of money with which to buy bamboo poles, reed matting, hemp rope, and scrap timber. Each man then built his own house, assisted by family and friends. The sprawl of fragile huts spread outward like a shallow, tender root-system for the huge towers that were to come. Vast underground wells were sunk to provide water for the community. Rudimentary lanes and pathways were scraped flat. Finally, a tall, barbed wire fence was erected around the perimeter to keep out squatters. The legal slum was born.
Drawn by the regular wages that those workers had to spend, and no less by the plentiful supply of fresh water, squatters soon arrived and settled outside the fence-line. Entrepreneurs establishing chai shops and small grocery stores were the first, attaching their tiny shops to the fence. Workers from the legal compound stooped to crouch through gaps in the wire, and spend their money. Vegetable shops and tailor shops and little restaurants were next. Gambling dens and other dens for the sale of alcohol or charras soon followed. Each new business clung to the fence of the compound until at last there was no space left on the fence-line. The illegal slum then began to grow outward into the surrounding acres of open land leading to the sea.
Homeless people joined in ever-larger numbers, picking out squares for their huts. New holes were stretched in the fence.
Squatters used them to enter the legal slum to collect water, and workers used them to make purchases in the illegal slum, or visit new friends.
The squatters' slum grew rapidly, but with a haphazard, needs driven planlessness that was a disorderly contrast to the neater lanes of the workers' slum. In time there were eight squatters for every person in the workers' compound, more than twenty-five thousand people in all, and the division between legal and illegal slums became blurred, camouflaged by the crowding. Although the Bombay Municipal Corporation condemned the illegal slum, and construction company officers discouraged contact between workers and squatters, the people thought of themselves as one group; their days and dreams and drives were entangled in the ravel of ghetto life. To workers and squatters alike, the company fence was like all fences: arbitrary and irrelevant. Some of the workers who weren't permitted to bring more than immediate family into the legal slum invited their relatives to squat near them, beyond the wire. Friendships flourished among the children of both sides, and marriages of love or arrangement were common.
Celebrations on one side of the wire were well attended by residents from both sides. And because fires, floods, and epidemics didn't recognise barbed-wire boundaries, emergencies in one part of the slum required the close co-operation of all.
Karla, Prabaker, and I bent low to step through an opening in a section of fence, and we passed into the legal slum. A covey of children trooped along beside us, dressed in freshly washed T-shirts and dresses. They all knew Prabaker and me well. I'd treated many of the young children, cleaning and bandaging cuts, abrasions, and rat bites. And more than a few of the workers, afraid that they might be stood down from work when they received minor injuries on the construction site, had visited my free clinic rather than the company's first-aid officer.
"You know everybody here," Karla remarked as we were stopped for the fifth time by a group of neighbours. "Are you running for mayor of this place, or what?"
"Hell, no. I can't stand politicians. A politician is someone who promises you a bridge, even when there's no river."
"That's not bad," she murmured. Her eyes were laughing.
"I wish I could say it was mine," I grinned. "An actor named Amitabh said it."
"Amitabh Bachchan?" she asked. "The Big B himself?"
"Yeah-do you like Bollywood movies?"
"Sure, why not?"
"I don't know," I answered, shaking my head. "I just didn't... think you would."
There was a pause, then, that became an awkward silence. She was first to speak.
"But you do know a lot of people here, and they like you a lot."
I frowned, genuinely surprised by the suggestion. It never occurred to me that the people in the slum might like me. I knew that some men-Prabaker, Johnny Cigar, even Qasim Ali Hussein- regarded me as a friend. I knew that some others treated me with a respect that seemed honest and unfeigned. But I didn't consider the friendship or the respect as any part of being liked.
"This is a special day," I said, smiling and trying to shift ground. "The people have been trying for years to get their own primary school. They've got about eight hundred school-age kids, but the schools for miles around are full, and can't take them.
The people got their own teachers organised, and found a good spot for a school, but the authorities still put up a hell of a fight."
"Because it's a slum..."
"Yeah. They're afraid that a school would give the place a kind of legitimacy. In theory, the slum doesn't exist, because it's not legal and not recognised."
"We are the not-people," Prabaker said happily, "And these are the not-houses, where we are not-living."
"And now we have a not-school to go with it," I concluded for him. "The municipality finally agreed to a kind of compromise.
They allowed them to set up a temporary school near here, and there'll be another one organised soon. But they'll have to tear them down when the construction is finished."
"When will that be?"
"Well, they've been building these towers for five years already, and there's probably about three more years' work in it, maybe more. No-one's really sure what'll happen when the buildings are finished. In theory, at least, the slum will be cleared."
"Then all this will be gone?" Karla asked, turning to sweep the hutment city with her gaze.
"All will be gone," Prabaker sighed.
"But today's a big day. The campaign for the school was a long one, and it got pretty violent sometimes. Now the people have won, and they'll have their school, so there'll be a big celebration tonight. Meanwhile, one of the men who works here has finally got a son, after having five daughters in a row, so he's having a special pre-celebration lunch, and everyone's invited."
"The Village in the Sky!" Prabaker laughed.
"Just where is this place? Where are you taking me?"
"Right here," I replied, pointing upwards. "Right up there."
We'd reached the perimeter of the legal slum, and the megalithic immensity of the twin skyscrapers loomed before us. Concreting had been completed to three-quarters of their height, but there were no windows, doors, or fittings on the unfinished buildings.
With no flash or reflection or trim to relieve the grey massiveness of the structures, they swallowed light into themselves, extinguished it, and became silos for storing shadows. The hundreds of cave-like holes that would eventually be windows allowed a kind of cross-sectional view into the construction-an ant-farm picture of men and women and children, on every floor, walking to and fro, upward and down, about their tasks. At ground level, the noise was a percussive and exciting music of towering ambition: the nervous irritation of generators, the merciless metal-to-metal zing of hammers, and the whining insistence of drills and grinders.
Snaking lines of sari-clad women carrying dishes of gravel on their heads wove through all the workplaces, from man-made dunes of small stones to the yawning mouths of ceaselessly revolving cement-mixing machines. To my western eyes, those fluid, feminine figures in soft red, blue, green, and yellow silk were incongruous in the physical turmoil of the construction site. Yet I knew, from watching them through the months, that they were indispensable to the work. They carried the great bulk of stone and steel and cement on their slender backs, one round dish-full at a time. The uppermost floors hadn't been concreted, but the framework of upright, transom, and truss girders was already in place and even there, thirty-five storeys into the sky, women worked beside the men. They were simple people from simple villages, most of them, but their view of the great city was unparalleled, for they were building the tallest structures in Bombay.
"Tallest buildings in all India," Prabaker said with a gesture of expansive, proprietal pride. He lived in the illegal slum, and had nothing whatsoever to do with the construction, but he boasted about the buildings as if they were his own design.
"Well, the tallest buildings in Bombay, anyway," I corrected.
"You'll get a good view from up there. We're having lunch on the twenty-third floor."
"Up... there?" Karla said through an expression of exquisite dread. "No problem, Miss Karla. We are not walking up it, this building.
We are travelling first class, in that very fine lifts."
Prabaker pointed to the freight elevator attached to the outside of the building in a yellow, steel framework. She watched as the platform jerked and rattled upwards on heavy cables with loads of men and equipment.
"Oh, swell," Karla said. "Now I feel great about it."
"I feel great, too, Miss Karla!" Prabaker agreed, his smile huge as he tugged at her sleeve and pulled her toward the elevator.
"Come, we will catch the lifts on the next run. They are a beautiful buildings, yes?"
"I don't know. They look like monuments to something that died," she muttered to me as we followed him. "Something very unpopular ... like... the human spirit, for example."
The workmen who ran the freight elevator shouted safety instructions at us, gruff in their self-importance. We climbed onto the wobbling platform with several other men and women, and a wheelbarrow containing work tools and barrels of rivets. The driver blew two shrill blasts on his metal whistle and threw the lever that activated the powerful generators, controlling our ascent. The motor roared, the platform shuddered, throwing us at the panic-handles attached to the uprights, and the elevator groaned slowly upwards. There was no cage surrounding the platform, only a yellow pipe at waist height around the three open sides. In a few seconds, we were fifty, eighty, a hundred metres off the ground.
"How do you like it?" I shouted.
"I'm scared out of my brain!" she shouted back, her dark eyes shining. "It's great!"
"Are you afraid of heights?"
"Only when I'm on them! I hope you got a reservation, at this goddamn restaurant of yours! What are we doing eating lunch here, anyway? Don't you think they should finish the building first?"
"They're working on the top floors now. This elevator is constantly in use. It's not usually available for the workers to use. It's reserved for wheelbarrows and building materials and stuff. It's a long climb, up thirty flights of steps every day, and it gets fairly tricky in places. A lot of the people who work these upper floors stay up here most of the time. They live up here. Eat, work, and sleep. They've got farm animals and kitchens and everything. Goats for milk, and chickens for eggs, everything they need is sent up to them. It's sort of like a base camp that mountaineers use when they climb Everest."
"The Village in the Sky!" she shouted back.
"You got it."
The elevator stopped at the twenty-third floor, and we stumbled out onto a concrete surface that sprouted clumps of steel rods and wires like metal weeds. It was a vast, cavernous space, divided by equidistant columns and canopied by a flat, concrete ceiling adorned with a creepery of cables. Every flat plane was an unrelieved grey, which gave a startling vividness to the human and animal figures grouped on the far side of the floor. An area around one of the pillars was fenced off with wicker and bamboo for use as an animal pen. Straw and hessian was strewn about to serve as bedding for the goats, chickens, cats, and dogs that foraged amid discarded food scraps and rubbish in the pen. Rolled blankets and mattresses, for the people who slept there, were heaped around another pillar. Yet another pillar had been designated as a play area for children, with a few games and toys and small mats scattered for their use.
As we approached the crowd of people, we saw that a great feast was being laid out on clean reed mats. Huge banana leaves served as plates. A team of women scooped out servings of saffron rice, alu palak, kheema, bhajee, and other foods. A battery of kerosene stoves stood nearby, and more food was cooking there. We washed our hands in a drum of water and joined the others, sitting on the floor between Johnny Cigar and Prabaker's friend Kishore. The food was much more piquantly spiced with chillies and curries than any available in restaurants in the city, and much more delicious. As was customary, the women had their own banquet, laid out some five metres away. Karla was the only female in our group of twenty men.
"How are you liking the party?" Johnny asked Karla as the first course of foods was being replaced by the second.
"It's great," she replied. "Damn nice food. Damn nice place to eat it."
"Ah! Here is the new daddy!" Johnny called out. "Come here, Dilip. Meet Miss Karla, a friend of Lin's who has come to eat with us."
Dilip bowed low with his hands pressed together in greeting, and then moved away, smiling shyly, to supervise the preparation of tea at two large stoves. He worked as a rigger on the site. The site manager had given him the day off to organise the feast for his family and friends. His hut was on the legal side of the slum, but close to my own across the wire. Beside the women's banquet area, just beyond Dilip's tea stoves, two men were attempting to clean something from the wall. A word that someone had painted there was still legible beneath their scrubbing. It was the word SAPNA, written in large English capitals.
"What is that?" I asked Johnny Cigar. "I've seen it everywhere lately."
"It's bad, Linbaba," he spat out, crossing himself superstitiously. "It's the name of a thief, a goonda. He's a bad fellow. He's been doing evil things all over the city. He's been breaking into houses, and stealing, and even killing."
"Did you say killing?" Karla asked. The skin on her lips was tight, and her jaw was set in a hard, grim line.
"Yes!" Johnny insisted. "First it was just words, in posters and such, and writing on the walls. Now, it has come to murder-cold blood murder. Two people were killed in their own houses just last night."
"He is so crazy, this Sapna, he uses a _girl's name," Jeetendra sneered.
It was a good point. The word sapna, meaning dream, was feminine, and a fairly common girl's name.
"Not so crazy," Prabaker disagreed, his eyes gleaming but his expression grave. "He tells that he is the king of thieves. He talks about making it war, to help the poor people, and killing the rich peoples. This is crazy, yes, but it is the kind of a crazy that many people will agree with, inside the quiet of their own heads."
"Who is he?" I asked.
"Nobody knows who he is, Lin," Kishore said, his American accented English, learned from tourists, flowing in a liquid drawl. "A lot of people are talking about him, but nobody I spoke to has ever seen him. People say he's the son of a rich man. They say he's from Delhi, and that he got cut out of his inheritance.
But some people also say he's a devil. Some people think that it's not a man at all, but a kind of organisation, like. There are posters stuck up around the place, posters telling the thieves and the poor buggers in the zhopadpattis to do crazy things. And like Johnny said, now two people have been murdered.
The name Sapna is getting painted on walls and streets all over Bombay. The cops are asking a lot of questions. I think they're scared."
"The rich peoples are scared, too," Prabaker added. "They were rich people, those unlucky fellows, killed in their homes. This Sapna fellow is writing his name in English letters, not the Hindi writing. This is an edu- cated fellow. And who painted that name here, in this place? The peoples are always here, always work or sleep, but nobody has seen who painted his name. An educated ghost! Rich peoples are also scared. Not so crazy, this Sapna fellow."
"Madachudh! Pagal!" Johnny spat again. _Motherfucker! _Madman!
"He's trouble, this Sapna, and the trouble will be ours, you know, because trouble is the only property that poor fellows like us are allowed to own."
"I think we might change the subject, guys," I interjected, looking at Karla. Her face was pale, and her eyes were wide with what seemed to be fright. "Are you okay?"
"I'm fine," she answered quickly. "Maybe that elevator ride was scarier than I thought."
"Sorry for problem, Miss Karla," Prabaker apologised, his face pinched in a solicitous frown. "From now, only happy talking. No more talking about killing and murders and blood all over the houses, and all that."
"That should cover it, Prabu," I muttered through clenched teeth, glaring at him.
Several young women came to clear the used banana leaves away, and lay out small dishes of sweet rabdi dessert for us. They stared at Karla with frank fascination.
"Her legs are too thin," one of them said, in Hindi. "You can see them, through the pants."
"And her feet are too big," said another.
"But her hair is very soft, and a good, black Indian colour," said a third.
"Her eyes are the colour of stink-weed," said the first with a contemptuous sniff.
"Be careful, sisters," I laughed, speaking in Hindi. "My friend speaks perfect Hindi, and she understands everything you're saying."
The women reacted with shocked scepticism, chattering amongst themselves. One of them stooped to stare into Karla's face, and asked her loudly if she spoke Hindi.
"My legs may be too thin, and my feet may be too big," Karla replied in fluent Hindi, "but there's nothing wrong with my hearing."
The women shrieked in delight and crowded around her, laughing happily. They pleaded with her to join them, sweeping her away to the women's banquet. I watched her for some time, surprised to see her smile and even laugh out loud in the company of the women and the young girls. She was the most beautiful woman I'd ever known. It was the beauty of a desert at dawn: a loveliness that filled my eyes, and crushed me into silent, unbreathing awe.
Looking at her there, in the Village in the Sky, watching her laugh, it shocked me to think that I'd deliberately avoided her for so many months. I was no less surprised by how tactile the girls were with her, how easily they reached out to stroke her hair or to take her hands in their own. I'd perceived her to be aloof and almost cold. In less than a minute, those women were more familiar with her than I'd dared to be in more than a year of friendship. I remembered the quick, impulsive kiss she'd given me, in my hut. I remembered the smell of cinnamon and jasmine in her hair, and the press of her lips, like sweet grapes swollen with the summer sun.
Tea arrived, and I took my glass to stand near one of the huge window openings that looked out over the slum. Far below, the tattered cloak of the ghetto spread outward from the construction site to the very edge of the sea. The narrow lanes, obscured by ragged overhangs, were only partially visible and seemed more like tunnels than streets. Smoke rose in drifts from cooking fires, and stuttered on a sluggish seaward breeze to disperse over a scattering of canoes that fished the muddy shore.
Inland from the slum there were a large number of tall apartment buildings, the expensive homes of the middle-rich. From my perch, I looked down at the fabulous gardens of palms and creepers on the tops of some, and the miniature slums that servants of the rich had built for themselves on the tops of others. Mould and mildew scarred every building, even the newest. I'd come to think of it as beautiful, that decline and decay, creeping across the face of the grandest designs: that stain of the end, spreading across every bright beginning in Bombay.
"You're right, it is a good view," Karla said quietly as she joined me.
"I come up here at night, sometimes, when everyone's asleep," I said, just as quietly. "It's one of my favourite places to be alone."
We were silent, for a while, watching the crows hover and dip over the slum.
"So, where's your favourite place to be alone?"
"I don't like to be alone," she said flatly, and then turned in time to see my expression. "What's the matter?"
"I guess I'm surprised. I just, well, I thought of you as someone who's good at being alone. I don't mean that in a bad way. I just think of you as... sort of aloof, sort of above it all."
"Your aim is off," she smiled. "Below it all, would be more like it."
"Wow, twice in one day."
"What?"
"That's twice in one day that I've seen a big smile. You were smiling with the girls before, and I was thinking that it's the first time I've ever seen you really smile."
"Well, of course I smile."
"Don't get me wrong. I like it. Not-smiling can be very attractive. Gimme an honest frown over a false smile, any day. It looks right on you. You look, I don't know, sort of satisfied, not smiling, or maybe honest is the right word. It looks right on you, somehow. Or I thought it did, until I saw you smiling today."
"Of course I smile," she repeated, her brow creasing in a frown, while her tightly pressed lips wrestled with the smile.
We were silent again, staring at each other instead of the view.
Her eyes were reef-green, flecked with gold, and they shone with the luminous intensity that's usually a sign of suffering or intelligence, or both. A clean wind stirred her shoulder-length hair-very dark hair, the same black-brown as her eyebrows and long lashes. Her lips were a fine, unpainted pink, parted to reveal the tip of her tongue between even, white teeth. She leaned against the windowless frame with her arms folded. The tides of the breeze rippled through the loose silk of her blouse, revealing and concealing her figure.
"What were you and the girls laughing about?"
She raised one eyebrow in the familiar, sardonic half-smile.
"Are you making small talk with me?"
"Maybe I am," I laughed. "I think you're making me nervous.
Sorry."
"Don't worry about it. I take it as a compliment-to both of us.
If you really want to know, it was mostly about you."
"Me?"
"Yeah, they were talking about you hugging a bear."
"Oh, that. Well, it was pretty funny, I guess."
"One of the women was imitating the look you had on your face, just before you did it, and they cracked up over that. But the really funny thing to them was figuring out why you did it.
Everyone took turns at guessing why. Radha-she said she's your neighbour, right?"
"Yeah, she's Satish's mother."
"Well, Radha said you hugged the bear because you felt sorry for it. That got a big laugh."
"I'll bet," I mumbled dryly. "What did you say?"
"I said you probably did it because you're a guy who's interested in everything, and wants to know everything."
"It's funny you say that. A girlfriend of mine once told me, a long time ago, that she was attracted to me because I was interested in everything. She said she left me for the same reason."
What I didn't tell Karla was that the girlfriend had described me as interested in everything, and committed to nothing. It still rankled. It still hurt. It was still true.
"Are you... are you interested in helping me with something?"
Karla asked. Her tone was suddenly serious, portentous.
So that's it, I thought. That's why she came to see me. She wants something. The spiteful cat of wounded pride arched behind my eyes. She didn't miss me-she wanted something from me. But she had come, she was asking me, not someone else, and there was salvage in that. Looking into those serious green eyes, I sensed that it was rare for her to ask anyone for help. I also had the feeling that a great deal, maybe too much, was balanced in it.
"Sure," I said, careful not to hesitate for too long. "What do you want me to do?"
She swallowed hard, pushing past an obvious reluctance, and spoke in a rush of words.
"There's this girl, a friend of mine. Her name's Lisa. She's got herself in a very bad situation. She started working at this place-a place for foreign call girls. Anyway, Lisa messed up.
Now she owes money, a lot of it, and the Madame who runs the place where she works won't let her go. I want to get her out of there."
"I don't have much, but I think..."
"It's not the money. I've got the money. But the woman who runs the place has taken a liking to Lisa. Even if we pay, she won't let her go. I know what she's like. It's personal now. The money's just an excuse. What she really wants is to break Lisa, a little at a time, until there's nothing left. She hates her, because Lisa's beautiful and bright and she's got guts. She won't let her leave."
"You want us to break her out of there?"
"Not exactly."
"I know some people," I said, thinking of Abdullah Taheri and his mafia friends. "They're not afraid of a fight. We could ask them to help."
"No, I've got friends here, too. They could get her out of there easy enough, but that wouldn't stop the heavies from finding her, and taking it out on her later. They don't mess around. They use acid. Lisa wouldn't be the first girl to get acid thrown in her face because she got on the wrong side of Madame Zhou. We can't risk it. Whatever we do, it has to be in a way that convinces her to leave Lisa alone, forever."
I was uneasy about it. I sensed that there was more to it than Karla was telling me.
"Did you say Madame Zhou?"
"Yes-have you heard of her?"
"A bit," I nodded. "I don't know how much of it to believe.
People say some pretty wild and dirty things about her."
"The wild things... I don't know... but the dirty things are all true, take it from me."
I didn't feel any better about it.
"Why doesn't she just run away, this friend of yours? Why doesn't she get on a plane, and get the hell back to-where did you say she came from?"
"She's American. Look, if I could make her go back to the States, there wouldn't be a problem. But she won't go back. She won't leave Bombay. She'll never leave Bombay. She's a junkie. That's a big part of it. But there's more than that-stuff from her past, stuff she can't face back there. So she won't go. I've tried to talk her into it, but it's no good. She... she just won't. And I can't say that I blame her. I've got issues of my own-things in my past I'd rather not go back to. Things I won't go back to."
"And you've got a plan-to get this girl out, I mean?"
"Yes. I want you to pretend that you're someone from the American embassy, some kind of consulate officer. I've already set it up.
You won't have to do much. I'll do most of the talking. We'll tell them that Lisa's father is some big honcho in America with ties to the government, and that you've had orders to get her out of there and keep an eye on her. I'll have all that straight before you even walk in the door." "It sounds pretty fuzzy to me, Karla. You think that'll be enough?"
She took a bundle of beedies from her pocket and lit two of them with a cigarette lighter, holding the small cigarettes in one hand and playing the flame over them with the other. She passed one to me, and puffed deeply on her own before answering me.
"I think so. It's the best thing I've come up with. I talked it over with Lisa, and she says she thinks it'll work. If Madame Zhou gets her money, and if she believes you're from the embassy, and if she's convinced that she'll get into trouble with the embassy or the government if she hassles Lisa any more, I think she'll leave her alone. There's a lot of ifs in there, I know. A lot of it really depends on you."
"It depends on her, too, this... Madame. Do you think she'll believe it-believe _me?"
"We'll have to play it exactly right. She's more cunning than clever, but she's not stupid."
"Do you think I can do this?"
"How's your American accent?" she asked with a little embarrassed laugh.
"I was an actor once," I muttered, "in another life."
"That's great!" she said, reaching out to touch my forearm. Her long, slender fingers felt cool against my warm skin.
"I don't know," I frowned. "It's a lot of responsibility if it doesn't go down right. If something happens to the girl, or to you..."
"She's my friend. It's my idea. The responsibility's mine."
"I'd feel better about it, you know, just fighting my way in there, and fighting my way out again. This embassy thing-there's so many ways it could go wrong."
"I wouldn't ask you if I didn't think it was the right way to go, and if I wasn't sure you could do it, Lin."
She fell silent, waiting. I let her wait, but I knew the answer already. She might've thought I was weighing it up, trying to make up my mind. In fact, I was only thinking about why I was going to do it. Is it for her? I asked myself. Am I committed, or just interested? Why did I hug the bear?
I smiled.
"When do we do this?"
She smiled back.
"In a couple of days. I've got to do a bit of stuff first, to set it all up." She threw the finished beedie away, and took a step towards me. I think she might've kissed me, but just then a frightened clamour of shouting and shrieks started up among the people, and they ran to join us at the windows. In the jam of bodies, Prabaker pushed his head through, under my arm and next to Karla.
"Municipality!" he shouted. "B.M.C. is coming! Bombay Municipal Corporation. Look there!"
"What is it? What's happening?" Karla asked. Her voice was all but lost in the shouts and screams.
"It's the council. They're going to tear down some houses," I called back, my lips close to her ear. "They do this every month or so. They're trying to keep the slum under control, to stop it from spreading outside the edge, there, where it meets the street."
We looked down near the main street to see four, five, six large, dark blue police trucks rolling into an open area that was a kind of no man's land, enclosed by the crescent of the slum. The heavy trucks were covered with canvas tarpaulins. We couldn't see inside them, but we knew they contained squads of cops, twenty or more men to each truck. An open tray-truck, loaded with council workers and their equipment, drove between the parked police vehicles and stopped near the huts. Several officers climbed down from the police trucks and deployed their men in two rows.
The council workers, themselves mostly slum-dwellers from other slums, leapt from their truck, and set about their task of demolition. Each man had a rope and grappling hook that he swung onto the roof of a hut until it caught fast. He then tugged on the rope, collapsing the fragile hut. The people had just enough time to gather the bare essentials-babies, money, papers.
Everything else was tumbled and raked into the wreckage: kerosene stoves and cooking pots, bags and bedding, clothes and children's toys. People scattered in panic. The police stopped some of them, and then marched a few young men away to the waiting trucks.
The people at our windows grew silent as they watched. From our vantage point, we could see the destruction far below, but we couldn't hear even the loudest noise of it. Somehow, the soundlessness of that methodical, scouring obliteration struck at us all. I hadn't noticed the wind until then. It was a moaning wail in that eerie quiet. I knew that all through the thirty-five floors of the building, above and below us, other people stared mute witness, just as we did.
Although the houses of construction workers in the legal slum were safe, all work on the site stopped in sympathy. The workers understood that when the building was finished it would be their own homes that would lie in ruins. They knew that the ritual they'd all seen so many times before would be played out for the last time: the ghetto would be gutted and burned, and a car park for limousines would take its place.
I looked at the faces around me; faces struck with compassion and dread. In the eyes of some, I saw smoulders of shame for what the council's power had forced too many of us to think: Thank God...
Thank God it's not me...
"Great luck, your house is safe, Linbaba! Yours and mine also!"
Prabaker said as we watched the cops and council workers climb back onto their trucks and drive away. They'd scythed and smashed a swath, one hundred metres long and ten metres wide, at the north-eastern corner of the illegal slum. About sixty houses had been obliterated, the homes of at least two hundred people. The entire operation had taken less than twenty minutes.
"Where will they go?" Karla asked quietly.
"Most of it will be back again by this time tomorrow. Next month they'll come and knock them down again, or another bunch of huts just like them in another part of the slum. Then that'll be rebuilt. But it's still a big loss. All their things have been smashed up. They have to buy new bamboo and mats and stuff, to make new houses. And people got arrested-we might not see them again for months."
"I don't know what scares me more," she declared, "the madness that smashes people down, or their ability to endure it."
Most of the people had left the window, but Karla and I remained as close together as we'd been in the push and shove of the crowd. My arm was around her shoulder. On the ground, twenty floors below, people began to pick through the rubble of their homes. Canvas and plastic shelters were already being erected for the elderly, the babies, and the smallest children. She turned to face me, and I kissed her.
The taut bow of her lips dissolved on mine in concessions of flesh to flesh. There was such sad tenderness in it that, for a second or two, I floated free, and was adrift in its inexpressible kindnesses. I'd thought of Karla as street-wise and tough and almost cold, but that kiss was pure, undisguised vulnerability. The gentle loveliness of it shocked me, and I was the first to pull away.
"I'm sorry. I didn't..." I faltered.
"It's okay," she smiled, leaning away from me with her hands on my chest. "But we might be making one of those pretty girls at the feast jealous."
"Who?"
"Are you saying you don't have a girl here?"
"No. Of course not." I frowned.
"I've got to stop listening to Didier," she sighed. "It was his idea. He thinks you must have a girlfriend here. He thinks that's the only reason you'd stay in the slum. He said that's the only reason any foreigner would stay in the slum."
"I don't have a girlfriend, Karla, not here or anywhere. I'm in love with you."
"No you're not!" she snapped, and it was like a slap.
"I can't help it. For a long time now I-"
"Stop it!" she interrupted me again. "You're not! You're not! Oh, God, how I hate love!"
"You can't hate love, Karla," I said, laughing gently, and trying to lighten her mood.
"Maybe not, but you sure as hell can be sick of it. It's such a huge arrogance, to love someone, and there's too much of it around. There's too much love in the world. Sometimes I think that's what heaven is-a place where everybody's happy because nobody loves anybody else, ever."
The wind lashed her hair into her face, and she pushed it back with both hands, holding it there with her fingers fanned out across her forehead. She was staring down at her feet.
"What the fuck ever happened to good, old, meaningless sex, without any strings attached?" she rasped, her lips drawn tightly over her teeth.
It wasn't a question, but I answered it anyway.
"I'm not ruling that out-as a fall-back position, so to speak."
"Look, I don't want to be in love," she stated, in a softer tone.
She raised her eyes to stare into mine. "I don't want anyone to be in love with me. It hasn't been good to me, the romance thing."
"I don't think it's kind to anyone, Karla."
"My point, exactly." "But when it happens, you haven't got a choice. I don't think it's something any of us do by choice. And... I don't want to put any pressure on you. I'm just in love with you, that's all.
I've been in love with you for a while, and I finally had to say it. It doesn't mean you have to do anything about it-or me either, for that matter."
"I'm still... I don't know. I'm just... Jesus! But I'm happy to _like you. I like you a lot. I'll be head over heels in like with you, Lin, if that's enough."
Her eyes were honest, and yet I knew there was a lot she wasn't telling me. Her eyes were brave, and yet she was afraid. When I relented, and smiled at her, she laughed. I laughed, too.
"Is it enough for now?"
"Sure," I lied. "Sure."
But already, like the people in the ghetto, hundreds of feet below, I was picking through the smashed houses in my heart, and rebuilding on the ruin.
____________________
CHAPTER THIRTEEN
Despite the fact that only a handful of people could claim to have seen Madame Zhou with their own eyes, she was the main attraction, Karla assured me, for many of those who visited the Palace. Her clients were rich men: executive-level businessmen, politicians, and gangsters. The Palace offered them foreign girls - exclusively, for no Indian girls ever worked there-and elaborate facilities for the realisation of their wildest sexual fantasies. The strangest of those illicit pleasures, devised by Madame Zhou personally, were the subject of shocked, breathless whispers throughout the city, but influential contacts and substantial bribes meant that the Palace was immune from raids or even close scrutiny. And although there were other places in Bombay that provided equal indulgence and security, none of them were as popular as Madame Zhou's because none had the Madame herself. In the end, what kept men coming to the Palace wasn't the skill and loveliness of the women they could have there; it was the mystery of the woman they couldn't have-the invisible beauty of Madame Zhou.
People said she was Russian, but that detail, like all the others concerning her private life, seemed to be unverifiable. It was accepted, Karla said, simply because it was the most persistent rumour. One clear fact was that she'd arrived in New Delhi during the 1960s, a decade as wild for that city as it was for most western capitals. The new part of the city was celebrating its thirtieth year, then, and Old Delhi its three hundredth. Madame Zhou, most sources agreed, was twenty-nine. Legend had it that she'd been the mistress of a KGB officer who'd employed her unique beauty to suborn prominent Congress Party officials. The Congress Party governed India through those years with what seemed to be an unassailable lead in every national poll. Many of the party faithful-and even their enemies-believed that the Congress Party would continue to rule the Indian mother- land for a hundred years. Power over Congress men, therefore, was power over the nation.
The gossip about her years in Delhi prowled from scandals and suicides to political murder. Karla said that she'd heard so many different versions of the stories, from such a wide variety of people, she began to think that the truth, whatever it might've been, wasn't really important to them. Madame Zhou had become a kind of portmanteau figure: people packed the details of their own obsessions into her life. One said she possessed a fortune in precious gems that she kept in a hessian sack, another talked with authority about her addiction to various drugs, and a third whispered of satanic rites and cannibalism.
"People say a lot of really weird stuff about her, and I think some of it's just crap, but the bottom line is, she's dangerous,"
Karla said. "Devious, and dangerous."
"U-huh."
"I'm not kidding. Don't underestimate her. When she moved from Delhi to Bombay, six years ago, there was a murder trial, and she was at the centre of it. Two very important guys ended up dead in her Delhi Palace, both of them with their throats cut. One of them happened to be a police inspector. The trial fell apart when one witness against her disappeared, and another was found hanging from the doorway of his house. She left Delhi to set up shop in Bombay, and within the first six months there was another murder, only a block away from the Palace, and a lot of people connected her with it. But she's got so much stuff on so many people-stuff that goes all the way to the top. They can't touch her. She can do pretty much what she likes, because she knows she'll get away with it. If you want to get out of this, now's your chance."
We were in a Bumblebee, one of the ubiquitous black-and-yellow Fiat taxis, travelling south through the Steel Bazaar. Traffic was heavy. Hundreds of wooden handcarts, longer and taller and wider than a car when fully laden, trundled along between buses and trucks, pushed by barefoot porters, six men to each cart. The main streets of the Steel Bazaar were crammed with small and medium shops. They sold every kind of metal house-ware, from kerosene stoves to stainless steel sinks, and most of the cast iron and sheet-metal products required by builders, shop-fitters, and decorators. The shops themselves were adorned with gleaming metal wares, strung in such brilliantly polished plenty and such artful array that they often attracted the camera lenses of tourists. Behind the glossy, commercial ramble of the streets, however, were the hidden lanes, where men who were paid in cents, rather than dollars, worked at black and gritty furnaces to produce those shining lures.
The windows of the cab were open, but no breeze stirred through them. It was hot and still in the sluggish churn of traffic. We'd stopped at Karla's apartment on the way, where I'd swapped my T-shirt, jeans, and boots for a pair of dress shoes, conservatively cut black trousers, a starched white shirt, and a tie.
"The only thing I'd like to get out of, at the moment, are these clothes," I grumbled.
"What's wrong with them?" she asked, a mischievous gleam in her eye.
"They're itchy and horrible."
"They'll be fine."
"I hope we don't have an accident-I'd really hate to get killed in these clothes."
"Actually, they look pretty good on you."
"Oh, shit, make my day."
"Hey, come on!" she chided, curling her lip in an affable smirk.
Her accent, the accent I'd come to love and consider the most interesting in the world, gave every word a rounded resonance that thrilled me. The music of that accent was Italian, its shape was German, its humour and its attitude were American, and its colour was Indian. "Being so fussy about dressing down, the way you do, is a kind of vanity, you know. It's fairly conceited, too."
"I don't dress down. I just hate clothes."
"No you don't, you love clothes."
"What is this? I've got one pair of boots, one pair of jeans, one shirt, two T-shirts, and a couple of lungis. That's it-my whole wardrobe. If I'm not wearing it, it's hanging on a nail in my hut."
"That's my point. You love clothes so much that you can't bear to wear anything but the few things that feel just right."
I fidgeted with the prickly collar of the shirt.
"Well, Karla, these clothes are a long way from just right. How come you've got so many men's clothes at your place, anyway?
You've got more men's clothes than I have."
"The last two guys who lived with me left in kind of a hurry."
"So much of a hurry that they left their clothes behind?"
"Yes."
"Why?"
"One of them... got very busy," she said quietly.
"Busy doing what?"
"He was breaking a mess of laws, so he probably wouldn't want me to talk about it."
"Did you kick him out?"
"No."
She said it flatly, but with such a clear sense of regret that I let it go.
"And... the other guy?"
"You don't want to know."
I did want to know, but she turned her face away to stare out the window, and there was a finality in the gesture that warned and prohibited. I'd heard that Karla had once lived with someone named Ahmed, an Afghan. People didn't talk about it much, and I'd assumed that they'd broken up years before. In the year that I knew her, she'd lived alone in the apartment, and I hadn't realised until that moment how deeply that image of her had insinuated itself into my sense of who she was and how she lived.
Despite her protest that she didn't like to be alone, I'd thought of her as one of those people who never lived with others: someone who let people visit or even stay overnight, but never more than that.
I looked at the back of her head, at the small part of her profile, at the barely perceptible bump of her breasts beneath the green shawl, and the long, thin fingers making prayer in her lap, and I couldn't imagine her living with someone. Breakfast and bare backs, bathroom noises and bad moods, domestic and demi married: it was impossible to see her in that. Perversely, I found it easier to imagine Ahmed, the Afghan roommate I'd never met, than it was to imagine her as anything but alone and... complete.
We sat in silence for five minutes, a silence calibrated by the slow metronome of the taxi's meter. An orange banner hanging from the dashboard of the car proclaimed that the driver, like many others in Bombay, was from Uttar Pradesh, a large and populous state in India's north-east. Our slow progress through the traffic jam gave him many chances to study us in the rear-vision mirror. He was intrigued. Karla had spoken to him in fluent Hindi, giving him precise, street-by-street directions to the Palace. We were foreigners who behaved like locals. He decided to test us.
"Sister-fucking traffic!" he muttered in street Hindi, as if to himself, but his eyes never left the mirror. "The whole fucking city is constipated today."
"A twenty-rupee tip might make a good laxative," Karla fired back, in Hindi. "What are you doing, renting this taxi by the hour? Get a move on, brother!"
"Yes, miss!" the driver replied in English, through delighted laughter. He applied himself with more energy to bullying his way through the traffic.
"So what did happen to him?" I asked her.
"To who?"
"To the other guy you lived with-the one who didn't break a mess of laws."
"He died, if you must know," she said, her teeth clenched.
"So... how did he die?"
"They say he poisoned himself."
"They say?"
"Yeah," she sighed, looking away to let her eyes drift in the shuffle of people on the street.
We drove in silence for a few moments, and then I had to speak.
"Which... which one of them owned this outfit I'm wearing? The law-breaking one, or the dead one?"
"The dead one."
"O... kay."
"I bought it for him to get buried in."
"Shit!"
"Shit... what?" she demanded, turning to face me again, and frowning hard.
"Shit... nothing... but remind me to get the name of your dry cleaner."
"We didn't need it. They buried him in... in a different outfit of clothes. I bought the suit, but in the end we didn't use it."
"I see..."
"I told you that you didn't want to know."
"No, no, it's okay," I mumbled, and in fact I felt a cruel, secret relief that the former lover was dead, gone, no competition to me. I was too young, then, to know that dead lovers are the toughest rivals.
"Still, Karla, I don't mean to be picky, but you've got to admit it's just a tad creepy-we're off on a dangerous mission, and I'm sitting here in a dead guy's burial suit."
"You're just being superstitious."
"No I'm not."
"Yes you are."
"I'm not superstitious."
"Yes you are."
"No I'm not."
"Of course you are!" she said, giving me her first real smile since we'd started in the taxi. "Everyone in the whole world is superstitious."
"I don't want to fight about it. It might be bad luck."
"Don't worry," she laughed. "We'll be okay. Look, here are your business cards. Madame Zhou likes to collect them. She'll ask you for one. And she'll keep it, in case she needs a favour from you.
But if it ever comes to that, she'll find that you're long gone from the embassy."
The cards were made of pearl-white, textured, linen paper, and the words were embossed in liquid black italic. They declared that Gilbert Parker was a consular under-secretary at the embassy of the United States of America.
"Gilbert?" I grunted.
"So what?"
"So, this taxi crashes, and they gouge my body out of the wreckage, wearing these clothes, and they identify me as Gilbert.
I'm not feeling any better about this, Karla, I have to say."
"Well, you'll have to settle for Gilbert at the moment. There really is a Gilbert Parker at the embassy. His tour of duty in Bombay finishes today. That's why we picked him-he goes back to the States tonight. So everything will check out okay. I don't think she'll be checking up on you too much, anyway. Maybe a phone call, but she might not even do that. If she wants to get in touch with you, she'll do it through me. She had some trouble with the British embassy last year. It cost her plenty. And a German diplomat got into a real mess at the Palace a few months ago. She had to call in a lot of dues to cover that up. The embassies are the only people who can really hurt her, so she won't be pushing it. Just be polite and firm when you speak to her. And speak some Hindi. She'll expect it. And it'll smooth over any trouble with your accent.
That's one of the reasons why I asked you to help me with this, you know? You've picked up a lot of Hindi, for someone who's only been here a year."
"Fourteen months," I corrected her, feeling slighted by her shorter estimate. "Two months when I first got to Bombay, six months in Prabaker's village, and now nearly six months in the slum. Fourteen months."
"Yes... okay... fourteen months."
"I thought no-one got to meet this Madame Zhou," I said, hoping to shift the puzzled, uncomfortable frown from her features. "You said she kept herself hidden away, and never talked to anyone."
"That's true, but it's a little more complicated than that,"
Karla replied, softly. A meditation of memories clouded her eyes for a moment, but then she concentrated again with obvious effort. "She lives on the top floor, and has everything she needs up there. She never goes out. She has two servants who bring food and clothes and stuff up to her. She can move around the building without being seen because there's a lot of hidden passageways and staircases. She can look in on most of the rooms through two way mirrors or metal air vents. She likes to watch. Sometimes she talks to people through a screen. You can't see her, but she can see you."
"So how does anyone know what she looks like?"
"Her photographer."
"Her what?"
"She has photographs taken of herself. A new one, every month or so. She gives them out to favoured clients."
"It's pretty weird," I muttered, not really interested in Madame Zhou, but wanting Karla to go on talking. I watched her red-pink lips form each word-lips I'd kissed only days before-and her speaking mouth was a sublime performance of perfect flesh. She could've been reading from a month-old newspaper, and I would've been just as delighted to watch her face, her eyes, and her lips as she talked. "Why does she do it?"
"Do what?" she asked, her eyes narrowing with the question.
"Why does she hide herself away like that?"
"I don't think anyone knows." She took out two beedies, lit them, and gave me one. Her hands appeared to be trembling. "It's like I was saying before-there's so much crazy talk about her. I've heard people say she was horribly disfigured in an accident, and she hides her face because of it. They say the photos are retouched to cover up the scars. I've heard people say she has leprosy or some other disease. One friend of mine says she doesn't exist at all. He says it's just a lie, a kind of conspiracy, to hide who really runs the place and what goes on there."
"What do you think?"
"I... I've spoken to her, through the screen. I think she's so incredibly, psychopathically vain that she, she sort of hates herself for getting older. I think she can't bear to be less than perfect. A lot of people say she was beautiful. Really, you'd be surprised. A lot of people say that. In her photos she hasn't aged past twenty-seven or thirty. There aren't any lines or wrinkles. There's no shadows under the eyes. Every black hair is in its place. I think she's so in love with her own beauty, she'll never let anyone see her as she really is. I think she's ... it's like she's mad with love for herself. I think that even if she lives to be ninety, those monthly photos will still show that same thirty-year-old blank."
"How do you know so much about her?" I asked. "How did you meet her?"
"I'm a facilitator. It was part of my job."
"That doesn't tell me a lot."
"How much do you need to know?"
It was a simple question, and there was a simple answer-I love you, and I want to know everything-but there was a hard edge to her voice and a cold light in her eyes, and I faltered.
"I'm not trying to pry, Karla. I didn't know it was such a touchy area. I've known you for more than a year and, okay, I haven't seen you every day, or even every month, but I've never asked you what you do, or how you make your living. I don't think that qualifies me as the nosey type."
"I put people together," she said, relaxing a little, "and I make sure they're having the right amount of fun to seal a deal. I get paid to keep people in the deal-making mood, and give them what they want. Some of them-quite a few of them, as it happens-want to spend time at Madame Zhou's Palace. The real question is why people are so crazy about her. She's dangerous. I think she's completely insane. But people would do almost anything to meet her."
"What do you think?"
She sighed, exasperated.
"I can't tell you. It's not just the sex thing. Sure, the prettiest foreign girls in Bombay work for her, and she trains them in some very weird specialties, but people would still come to her even if there weren't any gorgeous girls there. I don't get it. I've done what people want, and I've taken them to the Palace. A few of them even got to meet her in person, like I did, through the screen, but I've never been able to figure it out. They come out of the Palace like they've had an audience with Joan of Arc.
They're high on it. But not me. She gives me the creeps, and she always has."
"You don't like her much, do you?"
"It's worse than that. I hate her, Lin. I hate her, and I wish she was dead."
It was my turn to withdraw. I wrapped the silence around myself like a scarf, and stared past her softly sculptured profile to the haphazard beauty of the street. In truth, Madame Zhou's mystery didn't matter to me. I had no interest in her, then, beyond the mission Karla had given me. I was in love with the beautiful Swiss woman sitting beside me in the cab, and she was mysterious enough. I wanted to know about her. I wanted to know how she came to live in Bombay, and what her connection was to the weirdness of Madame Zhou, and why she never talked about herself. But no matter how badly I wanted to know... everything ... everything about her, I couldn't press it. I had no right to ask for more because I'd kept all of my secrets from her. I'd lied to her, saying that I came from New Zealand, and that I had no family. I hadn't even told her my real name. And because I was in love with her, I felt trapped by those fictions. She'd kissed me, and it was good; honest and good. But I didn't know if the truth in that kiss was the beginning for us or the end. My strongest hope was that the mission would bring us together. I hoped it would be enough to break through both our walls of secrets and lies.
I didn't underestimate the task she'd set for me. I knew it might go wrong, and I might have to fight to bring Lisa out of the Palace. I was ready. There was a knife in a leather scabbard tucked into the waistband of my trousers under my shirt. It had a long, heavy, sharp blade. I knew that with a good knife I could handle two men. I'd fought men in knife fights before, in prison.
A knife, in the hand of a man who knows how to use it and isn't afraid to drive it into other human bodies, is still, despite its ancient origin, the most effective close-order weapon after the gun. Sitting there in the cab, silent and still, I prepared myself for the fight. A little movie, a preview of the bloodshed to come, played itself out in my mind. I would have to keep my left hand free, to lead or drag Lisa and Karla out of the Palace. My right hand would have to force a path through any resistance. I wasn't afraid. I knew that if the fighting started, when the fighting started, I would slash and punch and stab without thinking.
The cab had bluffed its way through the strangle of traffic, and we picked up speed on the wider streets near a steep overpass. A blessing of fresh wind cooled us, and hair that had been lank and wet with sweat was dry in seconds. Karla fidgeted, tossed her beedie cigarette out of the open window, and rifled through the contents of her patent-leather shoulder bag. She took out a cigarette packet. It contained thick, ready-made joints with tapered, twisted ends. She lit one.
"I need a kicker," she said, inhaling deeply. The flower-leaf scent of hashish blossomed in the cab. She took a few puffs, and then offered the joint to me.
"Do you think it'll help?"
"Probably not."
It was strong, Kashmiri hash. I felt the momentary loosening of stomach, neck, and shoulder muscles as the stone took hold. The driver sniffed loudly, theatrically, adjusting his mirror to see the back seat more clearly. I gave the joint back to Karla. She sucked at it a few more times, and then passed it to the driver.
"Charras pitta?" she asked. You smoke charras?
"Ha, munta!" he said, laughing and accepting it happily. Say yes!
He smoked it halfway down, and passed it back. "_Achaa _charras!
First number. I have it Am'rikan music, disco, very first number United States Am'rikan music disco. You like you hear."
He snapped a cassette into his dashboard player and threw the volume to maximum. Seconds later, the song We Are Family, by Sister Sledge, thumped out of the speakers behind our heads with numbing plangency. Karla whooped for joy. The driver switched the volume to zero, and asked if we liked it. Karla whooped again, and passed him the joint. He turned the music back to max. We smoked, and sang along, and drove past a thousand years of street, from barefoot peasant boys on bullock carts to businessmen buying computers.
Within sight of the Palace, the driver pulled over beside an open chai shop. He pointed to it, with a jerk of his thumb, and told Karla that he would wait for her there. I knew enough cab drivers, and had travelled enough in Bombay cabs, to know that the driver's offer to wait was a decent gesture of concern for her, and not just hunger for work or tips or something else. He liked her. I'd seen it before, that quirky and spontaneous infatuation. Karla was young and attractive, sure, but most of the driver's reaction was inspired by her fluency with his language, and the way she used it to deal with him. A German cab driver might be pleased that a foreigner had learned to speak German. He might even say that he was pleased. Or say nothing at all. The same might be true of a French cab driver, or an American, or an Australian.
But an Indian will be so pleased that if he likes something else about you-your eyes, or your smile, or the way you react to a beggar at the window of his cab-he'll feel bonded to you, instantly. He'll be prepared to do things for you, go out of his way, put himself at risk, and even do dangerous or illegal things. If you've given him an address he doesn't like, such as the Palace, he'll be prepared to wait for you, just to be sure that you're safe. You could come out an hour later, and ignore him completely, and he would smile and drive away, happy to know that no harm had come to you. It happened to me many times in Bombay, but never in any other city. It's one of the five hundred things I love about Indians: if they like you, they do it quickly, and not by half. Karla paid his fare and the promised tip, and told him not to wait. We both knew that he would.
The Palace was a huge building, triple-fronted and three stories tall. The street windows were barred with wrought-iron curlicues beaten into the shape of acanthus leaves. It was older than many other buildings on the street, and restored, not renovated.
Original detail had been carefully preserved. The heavy stone architraves over the door and windows had been chiselled into coronets of five-pointed stars. That meticulous craftsmanship, once common in the city, was all but a lost art. There was an alleyway on the right-hand side of the building, and the stonemasons had lavished their handiwork on the quoin-every second stone from the ground to below the eaves was faceted like a jewel. A glassed-in balcony ran the width of the third floor, the rooms within concealed by bamboo blinds. The walls of the building were grey, the door black. To my surprise, the door simply opened when Karla touched it, and we stepped inside. We entered a long, cool corridor, darker than the sunlit street but softly illuminated by lily-shaped lamps of fluted glass.
There was wallpaper-very unusual in humid Bombay-with the repetitive Compton pattern of William Morris in olive green and flesh pinks. A smell of incense and flowers permeated, and the eerie, padded silences of closed rooms surrounded us.
A man was standing in the hallway, facing us, with his hands loosely clasped in front of him. He was tall and thin. His fine, dark brown hair was pulled back severely and tied into a long plait that reached to his hips. He had no eyebrows, but very thick eyelashes, so thick that I thought they must be false. Some designs, in swirls and scrolls, were drawn on his pale face from his lips to his pointed chin. He was dressed in a black, silk kurta-pyjama and clear plastic sandals.
"Hello, Rajan," Karla greeted him, icily.
"Ram Ram, Miss Karla," he replied, using the Hindu greeting. His voice was a sneering hiss. "Madame will see you immediately. You are to go straight up. I will bring cold drinks. You know the way."
He stood to one side, and gestured towards the stairs at the end of the hall. The fingers of his outstretched hand were stained with henna stencils. They were the longest fingers I'd ever seen.
As we walked past him, I saw that the scrolled designs on his lower lip and chin were actually tattoos.
"Rajan is creepy enough," I muttered, as Karla and I climbed the stairs together.
"He's one of Madame Zhou's two personal servants. He's a eunuch, a castrato, and a lot creepier than he looks," she whispered enigmatically.
We climbed the wide stairs to the second floor, our footsteps swallowed by thick carpet and heavy teakwood newels and handrails. There were framed photographs and paintings on the walls, all of them portraits. As I passed those images, I had the sense that there were other living, breathing people in the closed rooms, all around us. But there was no sound. Nothing.
"It's damn quiet," I said as we stopped in front of one of the doors.
"It's siesta time. Every afternoon, from two to five. But it's quieter than usual because she's expecting you. Are you ready?"
"I guess. Yes."
"Let's do it." She knocked twice, turned the knob and we entered. There was nothing in the small, square space but the carpet on the floor, lace curtains drawn across the window, and two large, flat cushions. Karla took my arm and steered me toward the cushions.
The half-light of late afternoon glowed through the cream coloured lace. The walls were bare and painted tan-brown, and there was a metal grille, about a metre square, set into one of them just above the skirting board. We knelt on the cushions in front of the grille as if we'd come to make our confession.
"I am not happy with you, Karla," a voice said from behind the grille. Startled, I peered into the lattice of metal, but the room beyond it was black and I could see nothing. Sitting there, in the gloom, she was invisible. Madame Zhou. "I do not like to be unhappy. You know that."
"Happiness is a myth," Karla snapped back angrily. "It was invented to make us buy things."
Madame Zhou laughed. It was a gurgling, bronchial laugh. It was the kind of laugh that hunted down funny things, and killed them stone dead.
"Ah, Karla, Karla, I miss you. But you neglect me. It really has been much too long since you visited me. I think you still blame me for what happened to Ahmed and Christina, even though you swear it is not so. How can I believe that you do not hold a grudge against me, when you neglect me so terribly? And now you want to take my favourite away from me."
"It's her father who wants to take her, Madame," Karla replied, a little more gently.
"Ah yes, the father..."
She said the word as if it was a despicable insult. Her voice rasped the word across our skin. It had taken a lot of cigarettes, smoked in a particularly spiteful manner, to make that voice.
"Your drinks, Miss Karla," Rajan said, and I almost jumped. He'd come in behind me without making the slightest sound. He bent low to place a tray on the floor between us, and for a moment I stared into the lambent blackness of his eyes. His face was impassive, but there was no mistaking the emotion in those eyes.
It was cold, naked, incomprehensible hatred. I was mesmerised by it, bewildered, and strangely ashamed.
"This is your American," Madame Zhou said, breaking the spell.
"Yes, Madame. His name is Parker, Gilbert Parker. He is attached to the embassy, but this is not an official visit, of course."
"Of course. Give Rajan your card, Mr. Parker."
It was a command. I took one of the cards from my pocket and handed it to Rajan. He held it at the edges, as if he was afraid of contamination, and backed out of the room, closing the door behind him.
"Karla did not tell me, when she telephoned, Mr. Parker-have you been in Bombay very long?" Madame Zhou asked me, switching to Hindi.
"Not so long, Madame."
"You speak Hindi quite well. My compliments."
"Hindi is a beautiful language," I replied, using one of the stock phrases that Prabaker had taught me to recite. "It is a language of music and poetry."
"It is also a language of love and money," she chuckled greedily.
Are you in love, Mr. Parker?"
I'd thought hard about what she might ask me, but I hadn't anticipated that question. And just at that moment, there was probably no other subject that could've unsettled me more. I looked at Karla, but she was staring down at her hands, and she gave me no clue. I didn't know what Madame Zhou meant by the question. She hadn't asked me if I was married or single, engaged or involved.
"In love?" I mumbled, the words sounding like an incantation in Hindi.
"Yes, yes, romantic love. Your heart lost in the dream of a woman's face, your soul lost in the dream of her body. Love, Mr.
Parker. Are you in it?"
"Yes. Yes, I am."
I don't know why I said it. The impression that I was making an act of confession, there, on my knees before the metal grate, was even more pronounced.
"How very sad for you, my dear Mr. Parker. You are in love with Karla, of course. That's how she got you to do this little job of work for her."
"I assure you-"
"No, Mr. Parker, I assure you. Oh, it may be true that my Lisa's father is pining for his daughter, and that he has the power to pull some strings. But it was Karla who talked you into this-of that, I'm quite sure. I know my dear Karla, and I know her ways.
Don't think for a moment that she will ever love you in return, or keep any of her promises to you, or that anything but sorrow will come of the love you feel. She will never love you. I tell you this out of friendship, Mr. Parker. This is a little gift for you."
"With respect," I said, through clenched teeth, "we're here to talk about Lisa Carter."
"Of course. If I let my Lisa go with you, where will she live?"
"I... I'm not sure."
"You're not sure?"
"No, I..."
"She will live at-" Karla began.
"Shut up, Karla!" Madame Zhou snapped. "I asked Parker."
"I don't know where she will live," I answered, as firmly as I could. "I think that's up to her."
There was a lengthy pause. It was becoming an effort of concentration to listen and speak in Hindi. I felt lost, in over my head. It was going badly. She'd asked me three questions, and I'd stumbled badly on two of them. Karla was my guide in that strange world, but she seemed as confused and wrong-footed as I was. Madame Zhou had told her to shut up, and she'd swallowed it with a meekness I'd never seen or even imagined in her. I took a glass and drank some of the nimbu pani. The iced lime-juice was spiced with something hot to the taste like chilli powder. There was a shadowy movement and whisper in the darkness of the room behind the metal grate. I wondered if Rajan was in there with her. I couldn't make out the shape.
She spoke.
"You can take Lisa with you, Mr. Parker-in-love. But if she decides to come back here to me, I will not give her up. Do you understand me? She will stay here, if she comes back, and I will be unhappy if you trouble me about it again. You are, of course, free to enjoy our many delights, whenever you wish, as my guest.
I would like to see you... relax. Perhaps, when Karla is finished with you, you will remember my invitation? In the meantime, remember-Lisa is mine if she returns to me. That matter is finished between us, today, here and now."
"Yes, yes, I understand. Thank you, Madame."
The relief was enormous. I felt sapped with it. We'd won. It was done, and Karla's friend was free to come with us.
Madame Zhou began to speak again, very quickly, and in another language. I guessed it to be German. It sounded harsh and threatening and angry, but I couldn't speak German then, and the words might've been kinder than they sounded to me. Karla responded from time to time with Ja or Nat%urlich nicht, but little else. She was rocking from side to side, sitting back on her folded legs. Her hands were in her lap. Her eyes were closed. And as I watched her, she began to cry. The tears, when they came, slipped from her closed eyelids like so many beads on a prayer chain. Some women cry easily. The tears fall as gently as fragrant raindrops in a sun-shower, and leave the face clear and clean and almost radiant. Other women cry hard, and all the loveliness in them collapses in the agony of it. Karla was such a woman. There was terrible anguish written in the rivulets of those tears and the torment that creased her face.
From behind the grate, the smoky voice full of spitting sibilants and crunching words continued. Karla swayed and sobbed in utter silence. Her mouth opened, and then closed soundlessly. A pearl of sweat trickled from her temple across the folded wing of her cheek. More sweat stippled her upper lip, dissolving in the tears. Then there was nothing from behind the metal grate: no sound or movement or even the sense of a human presence. And with an effort of will that clenched her jaws to white and set her body trembling, Karla swept her hands over her face, and her crying ceased.
She was very still. She reached out with one hand to touch me.
The hand rested on my thigh, and then pressed downward with regular, gentle pressures. It was the tender, reassuring gesture she might've used to calm a frightened animal. She was staring into my eyes, but I wasn't sure if she was asking me something or telling me something. She breathed deeply, quickly. Her green eyes were almost black in the shadowed room.
I didn't understand any of it. I couldn't understand the German chatter, and I had no idea what was going on between Karla and the voice behind the metal grille. I wanted to help her, but I didn't know why she'd cried, and I knew that we were probably being watched. I stood up, and then helped her to stand. For a moment, she rested her face against my chest. I put my hands on her shoulders, steadying her and easing her away from me. Then the door opened, and Rajan came into the room.
"She is ready," Rajan hissed.
Karla brushed at the knees of her loose trousers, picked up her bag, and stepped past me toward the door.
"Come on," she said. "The interview's over." For a moment I looked at the marks, the curved indentations that her knees had made in the brocade cushion beside me on the floor.
I felt tired and angry and confused. I turned to see Karla and Rajan staring at me impatiently in the doorway. As I followed them along the corridors of the Palace, I grew more sullen and resentful with every step.
Rajan led us to a room at the very end of a corridor. The door was open. The room was decorated with large movie posters-Lauren Bacall in a still from To Have And Have Not, Pier Angeli from Somebody Up There Likes Me, and Sean Young from Blade Runner. A young and very beautiful woman sat on the large bed in the centre of the room. Her blonde hair was long and thick, ending in spirals of lush curls. Her sky-blue eyes were large and set unusually wide apart. Her skin was flawless pink, her lips painted a deep red. A suitcase and a cosmetic case were snapped shut and resting on the floor at her golden-slippered feet.
"About fucking time. You're late. I'm going outta my mind here."
It was a deep voice. The accent was Californian.
"Gilbert had to change his clothes," Karla replied, with something of her familiar composure. "And the traffic, getting here-you don't want to know."
"Gilbert?" Her nose wrinkled with distaste.
"It's a long story," I said, not smiling. "Are you ready to go?"
"I don't know," she said, looking at Karla.
"You don't know?"
"Hey, fuck _you, Jack!" she exploded, rounding on me with so much fury that I didn't see the fear behind it. "What the hell business is it of yours, anyway?"
There's a special anger we reserve for people who won't let us do them a good turn. My teeth began to grind with it.
"Look, are you coming or not?"
"Did she say it's okay?" Lisa asked Karla. Both women looked to Rajan, and then to the mirror on the wall behind him. Their expressions told me that Madame Zhou was watching us, and listening, as we spoke.
"It's fine. She said you can go," I told her, hoping she wouldn't comment on my imperfect American accent.
"Is this for real? No bullshit?"
"No bullshit," Karla said.
The girl stood up quickly and grabbed at her bags. "Well, what're we waiting for? Let's get the fuck outta here before she changes her goddamn mind."
Rajan stopped me at the street door, and gave me a large, sealed envelope. He stared that perplexing malice into my eyes once more, and then closed the door. I caught up to Karla and pulled her round to face me.
"What was that all about?"
"What do you mean?" she asked, a little smile trying to light her eyes. "It worked. We got her out."
"I'm not talking about that. I'm talking about you and me, and that crazy game Madame Zhou was playing up there. You were crying your eyes out, Karla-what was it all about?"
She glanced at Lisa, who stood close by, impatient and shielding her eyes, even though the late-afternoon light wasn't bright. She looked at me again, her green eyes puzzled and tired.
"Do we have to talk about this now, in public?"
"No, we don't!" Lisa answered for me.
"I'm not talking to you," I snarled, not looking at her. My eyes were fixed on Karla's face.
"You're not talking to me, either," Karla said firmly. "Not here.
Not now. Let's just go."
"What is this?" I demanded.
"You're over-reacting, Lin."
"I'm over-reacting!" I said, almost shouting, and proving her right. I was angry that she'd told me so little of the truth, and prepared me so poorly for the interview. I was hurt that she didn't trust me enough to give me the whole story. "That's funny, that's really funny."
"Who is this fucking jerk?" Lisa snarled.
"Shut up, Lisa." Karla said, just as Madame Zhou had said it to her, only minutes before. Lisa reacted just as Karla had, with meek, sullen silence.
"I don't want to talk about this now, Lin," Karla said, turning to me with an expression of hard, reluctant disappointment. There are few things people can do with their eyes that hurt more, and I hated to see it. Passers-by stopped near us on the street, staring and eavesdropping openly.
"Look, I know there's a lot more going on here than getting Lisa out of the Palace. What happened up there? How did she... you know, how did she know about us? I'm supposed to be some guy from the embassy, and she starts talking about being in love with you. I don't get it.
And who the hell are Ahmed and Christina? What happened to them?
What was she talking about? One minute you're indestructible, and then the next minute you're breaking down, while Madame Nutcase is babbling away in German or whatever."
"It was Swiss-German, actually," she snapped, a flash of spite in the gleam of her clenched teeth.
"Swiss, Chinese, so what? I just want to know what's going on. I want to help you. I want to know... well, where I stand."
A few more people stopped to join the idlers. One group of three young men stood very close, leaning on one another's shoulders and gawking with aggressive curiosity. The taxi driver who'd brought us there was standing beside his cab, five metres away.
He twirled his handkerchief to fan himself, watching us, smiling.
He was much taller than I'd thought him to be; tall and thin and dressed in a tightly fitting white shirt and trousers. Karla glanced over her shoulder at him. He wiped at his moustache with the red handkerchief, and then tied it as a scarf around his neck. He smiled at her. His strong, white teeth were gleaming.
"Where you're standing is right here, on the street, outside the Palace," Karla said. She was angry and sad and strong-stronger than I was at that moment. I almost hated her for it. "Where I'm sitting is in that cab. Where I'm going is none of your damn business."
She walked away.
"Where the hell did you get that guy?" I heard Lisa say, as they approached the cab.
The taxi driver greeted them, waggling his head happily. When they drove past me, there was music playing, Freeway of Love, and they were laughing. For one explosive moment of writhing fantasy I saw them all together, naked, the taxi driver and Lisa and Karla. It was improbable and ridiculous and I knew it, but the squirm was in my mind, and a white-hot thump of rage went pulsing along the thread of time and fate that connected me to Karla.
Then I remembered that I'd left my boots and clothes at her apartment.
"Hey!" I called after the retreating cab. "My clothes! Karla!"
"Mr. Lin?"
There was a man standing beside me. His face was familiar, but I couldn't place it immediately. "What?"
"Abdel Khader want you, Mr. Lin."
The mention of Khader's name jolted my memory. It was Nazeer, Khaderbhai's driver. The white car was parked nearby.
"How... how did you... what are you doing here?"
"He say you come now. I am driving." He gestured toward the car, and took two little steps to encourage me.
"I don't think so, Nazeer. It's been a long day. You can tell Khaderbhai that-"
"He say you come now," Nazeer said grimly. He wasn't smiling, and I had the feeling that I would have to fight him if I wanted to avoid getting into the car. I was so angry and confused and tired, just then, that I actually considered it for a moment. It might cost less energy, in the long run, to fight with him, I thought, than to go with him. But Nazeer screwed his face into agonised concentration, and spoke with unaccustomed courtesy.
"Khaderbhai told it-_you come, please-like that, Khaderbhai told it-Please come see me, Mr. Lin."
The word please didn't sit well with him. It was clear that, in his view, lord Abdel Khader Khan gave orders that others quickly and gratefully obeyed. But he'd been told to request my company, rather than command it, and the English words he'd just spoken with such visible effort had been carefully memorised. I pictured him driving across the city and repeating the incantation of the foreign words to himself, as uncomfortable and unhappy with them as if they were fragments of prayer from another man's religion.
Alien to him or not, the words had their effect on me, and he looked relieved when I smiled a surrender.
"Okay, Nazeer, okay," I sighed. "We'll go to see Khaderbhai."
He began to open the back door of the car, but I insisted on sitting in the front. As soon as we pulled away from the kerb, he switched on the radio and turned the volume to high, perhaps to prevent conversation. The envelope that Rajan had given me was still in my hands, and I turned it over to examine both sides. It was hand-made paper, pink, and about the size of a magazine cover. There was nothing written on the outside. I tore the corner and opened it to find a black-and-white photograph. It was an interior shot of a room, half-lit, and filled with expensive ornaments from a variety of ages and cultures. In the midst of that self-conscious clutter, a woman sat on a throne-like chair.
She was dressed in an evening gown of extravagant length that spilled to the floor and concealed her feet. One hand rested on an arm of the chair.
The other was poised in a regal wave or an elegant gesture of dismissal. The hair was dark and elaborately coifed, falling in ringlets that framed her round and somewhat plump face. The almond-shaped eyes stared straight into the camera. They wore a faintly neurotic look of startled indignation. The lips of her tiny mouth were pinched in a determined pout that pulled at her weak chin.
A beautiful woman? I didn't think so. And a range of less than lovely impressions stared from that face-haughty, spiteful, frightened, spoiled, self-obsessed. The photograph said she was all of those things, and more. And worse. But there was something else on the photograph, something more repugnant and chilling than the unlovely face. It was the message she'd chosen to stamp in red, block letters, across the bottom. It said: MADAME ZHOU IS
HAPPY NOW.
____________________
CHAPTER FOURTEEN
"Come in, come in, Mr. Lin. No, please, sit here. We have been expecting you." Abdel Khader waved me to a place at his left hand. I kicked off my shoes at the doorway, where several other pairs of sandals and shoes had been discarded, and sat down on the plush, brocade cushion he'd indicated. It was a large room- nine of us, seated in a circle about a low marble table, occupied no more than a corner of it. The floor was surfaced with smooth, cream, pentagonal tiles. A square of Isfahan carpet covered the tiles in our part of the room. The walls and vaulted ceiling featured a mosaic of pale blue and white miniatures, presenting the effect of a sky with drifts of cloud. Two open arches connected the room to wide passageways. Three picture-seat windows overlooked a palm-filled courtyard. They were all framed with sculptured pillars and topped with minaret-shaped domes inscribed with Arabic lettering. The spill, splash, and stir of water in a cascade fountain came to us from beyond those windows, somewhere in the courtyard.
It was a room of diligently austere splendour. The only furniture was the low marble table and our nine cushions evenly arranged around the carpet. The only decoration was a framed black and gold-leaf depiction of the Kaaba at Mecca. The eight men who sat or reclined there seemed comfortable in that inornate simplicity, however, and certainly they were free to choose any style that they wanted, for there was the wealth and power of a small empire between them: an empire of crime.
"Are you feeling quite refreshed, Mr. Lin?" Khaderbhai asked.
When I'd arrived at the building beside the Nabila Mosque, in Dongri, Nazeer had shown me at once to a large, well-appointed bathroom, where I'd used the toilet and then washed my face and hands. Bombay, in those years, was the most voluptuously dirty city in the world. It wasn't only hot and cloyingly humid: in the eight rainless months of the year it was constantly aswirl with grimy dust clouds that settled on and smeared every exposed surface with a catholic variety of filths.
If I wiped my face with a handkerchief after only half an hour's walk along any street, the cloth was streaked with black.
"Thank you, yes. I felt tired, when I arrived, but now I'm revived by a combination of politeness and plumbing." I was speaking in Hindi, and it was a struggle to carry the humour, sense, and good intentions in the small phrase. We can't really know what a pleasure it is to run in our own language until we're forced to stumble in someone else's. It was a great relief when Khaderbhai spoke in English.
"Please speak English, Mr. Lin. I am very happy that you are learning our languages, but today we would like to practise yours. Each of us here can speak and read and write English, to some extent. In my own case, I have been educated in English, as well as in Hindi and Urdu. In fact, I often find myself thinking first in English, before other languages. My dear friend, Abdul, sitting near you, would call English his first language, I think.
And all of us, no matter what our level of learning, are enthusiastic about the study of English. It is a critical thing for us. One of the reasons why I asked you to come here, this evening, was so that we might enjoy the speaking of English with you, a native of the language. This is our monthly discussion night, you see, and our little group talks about-but wait, let me first introduce you."
He reached over to lay an affectionate hand on the bulky forearm of the heavy-set, elderly man who sat on his right. He was dressed in the green pantaloons and long tunic of Afghan traditional dress.
"This is Sobhan Mahmoud-let us use first names, after our introductions, Lin, for we are all friends here, yes?"
Sobhan wagged his grizzled, grey head at me in greeting, fixing me with a look of steely enquiry, perhaps to make sure that I understood the honour implied in the use of first names.
"The very ample and smiling gentleman next to him is my old friend from Peshawar, Abdul Ghani. Next to him is Khaled Ansari, originally from Palestine. Rajubhai, next to him, is from the holy city of Varanasi-have you seen it? No? Well, you must make the time to do so before too long."
Rajubhai, a bald, thick-set man with a neat, grey moustache, smiled in response to Khaderbhai's introduction, and turned to me with his hands joined together in a silent greeting. His eyes, above the gentle steeple of his fingers, were hard and wary.
"Next to our dear Raju," Khaderbhai continued, "is Keki Dorabjee, who came to Bombay from Zanzibar, with other Indian Parsees, twenty years ago, when they were driven from the island by the nationalist movement."
Dorabjee, a very tall, thin man in his middle fifties, turned his dark eyes on me. His expression seemed fixed in such distressing melancholy that I felt compelled to offer him a small, comforting smile in return.
"Next to our brother Keki is Farid. He is the youngest of our group, and the only one of us who is a native Maharashtrian, by virtue of being born in Bombay, although his family came here from Gujarat. Sitting next to you is Madjid, who was born in Teheran, but has lived here, in our city, for more than twenty years."
A young servant entered with a tray of glasses and a silver pot of black tea. He served us, beginning with Khaderbhai and ending with me. He left the room, returned momentarily to place two bowls of ladoo and barfi sweets on the table, and then left us once more.
Immediately afterward, three men joined us in the room, making a place for themselves on another patch of carpet that was near, but a little apart from us. They were introduced to me-Andrew Ferreira, a Goan, and Salman Mustaan and Sanjay Kumar, both from Bombay-but from that moment they never spoke again. They were, it seemed, young gangsters on the next rung below council membership: invited to listen at the meetings, but not to speak.
And they did listen, very attentively, while watching us closely.
I turned, often, to find their eyes on me, staring out from the kind of grave appraisal I'd come to know too well in prison. They were deciding whether to trust me or not, and how hard it would be-as a purely professional speculation-to kill me, without a gun.
"Lin, we usually talk about some themes, at our discussion nights," Abdul Ghani said in a clipped, BBC-accented English, "but first we would like to ask you what you make of this."
He reached across, pushing toward me a rolled poster that was lying on the table. I opened it out and read through the four paragraphs of large, bold typeface.
SAPNA
People of Bombay, listen to the voice of your King. Your dream is come to you and I am he, Sapna, King of Dreams, King of Blood. Your time is come, my children, and your chains of suffering will be lifted from you.
I am come. I am the law. My first commandment is to open your eyes. I want you to see your hunger while they waste food. I want you to see your rags while they wear silk. See that you live in the gutter while they live in palaces of marble and gold. My second commandment is to kill them all. Do this with cruel violence.
Do this in memory of me, Sapna. I am the law.
There was more, a lot more, all of it in the same vein. It struck me as absurd at first, and I started to smile. The silence in the room and the stares of tense concentration they turned on me stifled the smile to a grimace. They took it very seriously, I realised. Stalling for time, because I didn't know what Ghani wanted from me, I read through the ranting, insane tract again.
While I read the words, I remembered that someone had painted the name Sapna on the wall at the Village in the Sky, twenty-three floors off the ground. I remembered what Prabaker and Johnny Cigar had said about brutal murders done in Sapna's name. The continuing silence and expectant seriousness in the room filled me with a chill of menace. The hairs on my arms tingled with it, and a caterpillar of sweat inched down the groove of my spine.
"Well, Lin?"
"Sorry?"
"What do you make of it?"
The stillness was so complete that I could hear myself swallowing. They wanted me to give them something, and they expected it to be good.
"I don't know what to say. I mean, it's so ridiculous, so fatuous, it's hard to take it seriously."
Madjid grunted, and cleared his throat loudly. He drew his thick black eyebrows down over a thick black scowl.
"If you call cutting a man from the groin to the throat, and then leaving his organs and his life's blood all around his house serious, then it is a serious matter."
"Sapna did that?"
"His followers did it, Lin," Abdul Ghani answered for him. "That, and at least six more murders like it, in the last month. Some were even more hideous killings."
"I've heard people talking about Sapna, but I thought it was just a story, like an urban legend. I haven't read anything about it in any of the newspapers, and I read them every day."
"This matter is being handled in the most careful way,"
Khaderbhai explained. "The government and the police have asked for co-operation from the newspapers. They have been reported as unrelated things, as deaths that happened during simple, unconnected robberies. But we know that Sapna's followers have committed them, because the blood of the victims was used to write the word Sapna on the walls and the floors. And despite the terrible violence of the attacks, not much of any real value was stolen from the victims. For now, this Sapna does not officially exist. But it is only a matter of time before everyone knows of him, and of what has been done in his name."
"And you... you don't know who he is?"
"We are very interested in him, Lin," Khaderbhai answered. "What do you think about this poster? It has been seen in many markets and hutments, and it is written in English, as you see. Your language."
I sensed a vague hint of accusation in those last two words.
Although I had nothing whatsoever to do with Sapna and knew almost nothing about him, my face reddened with that special guilty blush of the completely innocent man.
"I don't know. I don't think I can help you with this."
"Come now, Lin," Abdul Ghani chided. "There must be some impressions, some thoughts, that occur to you. There is no commitment here. Don't be shy. Just say the first things that come to your mind."
"Well," I began reluctantly, "the first thing is, I think that this Sapna-or whoever wrote this poster-may be a Christian."
"A Christian!" Khaled laughed. He was a young man, perhaps thirty-five, with short dark hair and soft green eyes. A thick scar swept in a " smooth curve from his left ear to the corner of his mouth, stiffening that side of his face. His dark hair was streaked with premature white and grey. It was an intelligent, sensitive face, more scarred by its anger and hatreds than it was by the knife-wound on his cheek. "They're supposed to _love their enemies, not disembowel them!"
"Let him finish," Khaderbhai smiled. "Go on, Lin. What makes you think Sapna is a Christian fellow?"
"I didn't say Sapna is a Christian-just that whoever wrote this stuff is using Christian words and phrases. See, here, in the first part, where he says I am come... and...Do this in memory of me-those words can be found in the Bible. And here, in the third paragraph... I am the truth in their world of lies, I am the light in their darkness of greed, my way of blood is your freedom-he's paraphrasing something... I am the Way and the Truth and the _Light... and it's also in the Bible. Then in the last lines, he says...
Blessed are the killers, for they shall steal lives in my name- that's from the Sermon on the Mount. It's all been taken from the Bible, and there's probably more in here that I don't recognise.
But it's all been changed around, it's as though this guy, whoever wrote this stuff, has taken bits of the Bible, and written it upside down."
"Upside down? Explain please?" Madjid asked.
"I mean, it's against the ideas of the words in the Bible, but uses the same kind of language. He's written it to have exactly the opposite meaning and intention of the original. He's kind of turned the Bible on its head."
I might've said more, but Abdul Ghani ended the discussion abruptly.
"Thank you, Lin. You've been a big help. But let's change the subject. I, for one, do sincerely dislike talking about such unpleasantness as this Sapna lunatic. I only brought it up because Khader asked me to-and Khader Khan's wish is my command.
But we really should move on now. If we don't get started on our theme for tonight, we'll miss out altogether. So, let's have a smoke, and talk of other things. It's our custom for the guest to start, so will you be so kind?"
Farid rose and placed a huge, ornate hookah, with six snaking lines, on the floor between us next to the table. He passed the smoking tubes out, and squatted next to the hookah with several matches held ready to strike. The others closed off their smoking tubes with their thumbs and, as Farid played a flame over the tulip-shaped bowl, I puffed it alight. It was the mix of hashish and marijuana known as ganga-jamuna, named after the two holy rivers, Ganges and Jamner. It was so potent, and came with such force from the water-pipe, that almost at once my bloodshot eyes failed in focus and I experienced a mild, hallucinatory effect: the blurring at the edges of other people's faces, and a minuscule time-delay in their movements. The Lewis Carrolls, Karla called it. I'm so stoned, she used to say, I'm getting the Lewis Carrolls. So much smoke passed from the tube that I swallowed it and belched it out again. I closed off the pipe, and watched in slow motion as the others smoked, one after another.
I'd just begun to master the sloppy grin that dumped itself on the plasticine muscles of my face when it was my turn to smoke again. It was a serious business. There was no laughing or smiling.
There was no conversation, and no man met another's eye. The men smoked with the same mirthless, earnest impassiveness I might've found on a long ride in an elevator full of strangers.
"Now, Mr. Lin," Khaderbhai said, smiling graciously as Farid removed the hookah and set about cleaning the ash-filled bowl.
"It is also our custom for the guest to give us the theme for discussion. This is usually a religious theme, but it need not be so. What would you like to talk about?"
"I... I... I'm not sure what you mean?" I stammered, my brain soundlessly exploding in fractal repetitions of the pattern in the carpet beneath my feet.
"Give us a subject, Lin. Life and death, love and hate, loyalty and betrayal," Abdul Ghani explained, waving a plump hand in effete little circles with each couplet. "We are like a debating society here, you see. We meet every month, at least one time, and when our business and private matters are finished, we talk about philosophical subjects and the such-like. It's our amusement. And now we have you, an Englishman, to give us a subject to discuss, in your language."
"I'm not English, actually."
"Not English? Then what are you?" Madjid demanded to know. Deep suspicions were planted in the furrows of his frown.
It was a good question. The false passport in my backpack in the slum said that I was a New Zealand citizen. The business card in my pocket said that I was an American named Gilbert Parker.
People in the village at Sunder had re-named me Shantaram. In the slum they knew me as Linbaba. A lot of people in my own country knew me as a face on a wanted poster. But is it my own country, I asked myself. Do I have a country?
It wasn't until I'd asked myself the question that I realised I already had the answer. If I did have a country, a nation of the heart, it was India. I knew that I was as much a refugee, a displaced and stateless person, as the thousands of Afghans, Iranians, and others who'd come to Bombay across the burning bridge; those exiles who'd taken shovels of hope, and set about burying the past in the earth of their own lives.
"I'm an Australian," I said, admitting it for the first time since I'd arrived in India, and obeying an instinct that warned me to tell Khaderbhai the truth. Strangely, I felt it to be more of a lie than any alias I'd ever used. "How very interesting," Abdul Ghani remarked, lifting one eyebrow in a sage nod to Khaderbhai. "And what will you have as a subject, Lin?"
"Any subject?" I asked, stalling for time.
"Yes, your choice. Last week we discussed patriotism-the obligations of a man to God, and what he owes to the state. A most engaging theme. What will you have us discuss this week?"
"Well, there's a line in that poster of Sapna's... our suffering is our religion-something like that. It made me think of something else. The cops came again, a few days ago, and smashed down a lot of houses in the zhopadpatti, and while we were watching it one of the women near me said... our duty is to work, and to suffer-or as near to that as I can make out. She said it very calmly and simply, as if she accepted it, and was resigned to it, and understood it completely. But I don't understand it, and I don't think I ever will. So, maybe the question could be about that. Why do people suffer? Why do bad people suffer so little? And why do good people suffer so much? I mean, I'm not talking about me-all the suffering I've gone through, I brought most of it on myself. And God knows, I've caused a lot of it to other people. But I still don't understand it-especially not the suffering that the people in the slum go through. So... suffering. We could talk about that... do you think?"
I trailed off a little lamely into the silence that greeted my suggestion, but moments later I was rewarded with a warmly approving smile from Khaderbhai.
"It is a good theme, Lin. I knew that you would not disappoint us. Majidbhai, I will call on you to start us on this talk."
Madjid cleared his throat and turned a gruff smile on his host.
He scratched at his bushy eyebrows with thumb and forefinger, and then plunged into the discussion with the confident air of a man much used to expressing his opinions.
"Suffering, let me see. I think that suffering is a matter of choice. I think that we do not have to suffer anything in this life, if we are strong enough to deny it. The strong man can master his feelings so completely that it is almost impossible to make him suffer. When we do suffer things, like pain and so, it means that we have lost control. So I will say that suffering is a human weakness."
"Achaa-cha," Khaderbhai murmured, using the repetitive form of the Hindi word for good, which translates as Yes, yes, or Fine, fine. "Your interesting idea makes me ask the question, where does strength come from?"
"Strength?" Madjid grunted. "Everyone knows that it... well... what are you saying?"
"Nothing, my old friend. Only, is it not true that some of our strength comes from suffering? That suffering hardship makes us stronger? That those of us who have never known a real hardship, and true suffering, cannot have the same strength as others, who have suffered much? And if that is true, does that not mean that your argument is the same thing as saying that we have to be weak to suffer, and we have to suffer to be strong, so we have to be weak to be strong?"
"Yes," Madjid conceded, smiling. "Maybe a little bit is true, maybe a little bit of what you say. But I still think it is a matter of strength and weakness."
"I don't accept everything that our brother Madjid said," Abdul Ghani put in, "but I do agree that there is an element of control that we have over suffering. I don't think you can deny that."
"Where do we get this control, and how?" Khaderbhai asked.
"I would say that it is different for all of us, but that it happens when we grow up, when we mature and pass from the childishness of our youthful tears, and become adults. I think that it is a part of growing up, learning to control our suffering. I think that when we grow up, and learn that happiness is rare, and passes quickly, we become disillusioned and hurt.
And how much we suffer is a mark of how much we have been hurt by this realisation. Suffering, you see, is a kind of anger. We rage against the unfairness, the injustice of our sad and sorry lot.
And this boiling resentment, you see, this anger, is what we call suffering. It is also what leads us to the hero curse, I might add."
"Hero curse! Enough of your hero curses! You bring every subject back to this," Madjid growled, scowling to match the smug smile of his portly friend.
"Abdul has a pet theory, Lin," said Khaled, the dour Palestinian.
"He believes that certain men are cursed with qualities, such as great courage, that make them commit desperate acts. He calls it the hero curse, the thing that compels them to lead other men to bloodshed and chaos. He might be right, I think, but he goes on about it so much he drives us all crazy." "Leaving that aside, Abdul," Khaderbhai persisted, "let me ask you one question about what you have said. Is there a difference, would you say, between suffering that we experience, and suffering that we cause for others?"
"Of course, yes. What are you getting at, Khader?"
"Just that if there are at least two kinds of suffering, quite different to each other, one that we feel, and one that we cause others to feel, they can hardly both be the anger that you spoke of. Isn't it so? Which one is which, would you say?"
"Why... ha!" Abdul Ghani laughed. "You've got me there, Khader, you old fox! You always know when I'm just making an argument for the sake of it, _na? And just when I thought I was being bloody clever, too! But don't worry, I'll think it around, and come back at you again."
He snatched a chunk of sweet barfi from the plate on the table, bit a piece of it, and munched happily. He gestured to the man on his right, thrusting the sweet in his pudgy fingers.
"And what about you, Khaled? What have you to say about Lin's topic?"
"I know that suffering is the truth," Khaled said quietly. His teeth were clenched. "I know that suffering is the sharp end of the whip, and not suffering is the blunt end-the end that the master holds in his hand."
"Khaled, dear fellow," Abdul Ghani complained. "You are more than ten years my junior, and I think of you as dearly as I would of my own younger brother, but I must tell you that this is a most depressing thought, and you're disturbing the good pleasure we've gained from this excellent charras."
"If you'd been born and raised in Palestine, you'd know that some people are born to suffer. And it never stops, for them. Not for a second. You'd know where real suffering comes from. It's the same place where love and freedom and pride are born. And it's the same place where those feelings and ideals die. That suffering never stops. We only pretend it does. We only tell ourselves it does, to make the kids stop whimpering in their sleep."
He stared down at his strong hands, glowering at them as if at two despised and defeated enemies who were pleading for his mercy. A gloomy silence began to thicken in the air around us, and instinctively we looked to Khaderbhai. He sat cross-legged, stiff-backed, rocking slowly in his place and seeming to spool out a precise measure of respectful reflection. At last, he nodded to Farid, inviting him to speak. "I think that our brother Khaled is right, in a way," Farid began quietly, almost shyly. He turned his large, dark brown eyes on Khaderbhai. Encouraged by the older man's nod of interest, he continued. "I think that happiness is a really thing, a truly thing, but it is what makes us crazy people. Happiness is a so strange and power thing that it makes us to be sick, like a germ sort of thing. And suffering is what cures us of it, the too much happiness. The-how do you say it, bhari vazan?"
"The burden," Khaderbhai translated for him. Farid spoke a phrase rapidly in Hindi, and Khader gave it to us in such an elegantly poetic English that I realised, through the haze of the stone, how much better his English was than he'd led me to believe at our first meeting. "The burden of happiness can only be relieved by the balm of suffering."
"Yes, yes, that is it what I want to say. Without the suffering, the happiness would squash us down."
"This is a very interesting thought, Farid," Khaderbhai said, and the young Maharashtrian glowed with pleasure in the praise.
I felt a tiny twitch of jealousy. The sense of well-being bestowed by Khaderbhai's benignant smile was as intoxicating as the heady mixture we'd smoked in the hookah pipe. The urge to be a son to Abdel Khader Khan, to earn the blessing of his praise, was overwhelming. The hollow space in my heart where a father's love might've been, should've been, wrapped itself around the contours of his form, and took the features of his face. The high cheekbones and closely cropped silver beard, the sensual lips and deep-set amber eyes, became the perfect father's face.
I look back on that time now-at my readiness to serve him as a son might serve a father, at my willingness to love him, in fact, and at how quickly and unquestioningly it happened in my life- and I wonder how much of it came from the great power that he wielded in the city, his city. I'd never felt so safe, anywhere in the world, as I did in his company. And I did hope that in the river of his life I might wash away the scent, and shake off the hounds. I've asked myself a thousand times, through the years, if I would've loved him so swiftly and so well if he'd been powerless and poor.
Sitting there, then, in that domed room, feeling the twinge of jealousy when he smiled at Farid and praised him, I knew that although Khaderbhai had spoken of adopting me as his son, on our first meeting, it was really I who'd adopted him. And while the discussion continued around me, I spoke the words, quite clearly, in the secret voice of prayer and incantation... Father, father, my father...
"You do not share our joy at the speaking of English, Sobhan Uncle," Khaderbhai said, addressing the tough, grizzled older man on his right. "So please, permit me to answer for you. You will say, I know, that the Koran tells us how our sin and wrong-doing is the cause of our suffering, isn't it so?"
Sobhan Mahmoud wagged his head in assent, his gleaming eyes nesting under a tufted ledge of grey eyebrows. He seemed amused by Khaderbhai's guess at his position on the theme.
"You will say that living by right principles, according to the teachings of the Holy Koran, will banish suffering from the life of a good Muslim, and lead him to the eternal bliss of heaven when life is at an end."
"We all know what Sobhan Uncle thinks," Abdul Ghani cut in, impatiently. "None of us will disagree with your arguments, Uncle-_ji, but you must permit me to say that you are inclined to be a little extreme, na? I well remember the time that you beat young Mahmoud with a rod of bamboo because he cried when his mother died. It is, of course, true that we should not question the will of Allah, but a touch of sympathy, in these matters, is only human, isn't it? But be that as it may, what I am interested in is your opinion, Khader. Please tell us, what do you think about suffering?"
No-one spoke or moved. There was a perceptible sharpening of focus and attention in the few silent moments as Khaderbhai gathered his thoughts. Each man had his own opinion and level of articulacy, yet I had the clear impression that Khaderbhai's contribution was usually the last word. I sensed that his response would set the tone, perhaps even becoming the answer those men would give, if the question about suffering were asked again. His expression was impassive, and his eyes were modestly cast down, but he was far too intelligent not to perceive the awe he inspired in others. I thought that he was far too human, as well, not to be flattered by it. When I came to know him better, I discovered that he was always avidly interested in what others thought of him, always acutely aware of his own charisma and its effect on those around him, and that every word he spoke, to everyone but God, was a performance. He was a man with the ambition to change the world forever. Nothing that he ever said or did-not even the quiet humility in his deep voice as he spoke to us then-was an accident, a chance, or anything but a calculated fragment of his plan. "In the first place, I would like to make a general comment, and then I would like to follow it with a more detailed answer. Do you all allow me this? Good. Then, to the general comment-I think that suffering is the way we test our love. Every act of suffering, no matter how small or agonisingly great, is a test of love in some way. Most of the time, suffering is also a test of our love for God. This is my first statement. Does anyone wish to discuss this point, before I proceed?"
I looked from one face to another. Some men smiled in appreciation of his point, some nodded their agreement, and some others frowned in concentration. All of them seemed eager for Khaderbhai to continue.
"Very well, I will move on to my more detailed answer. The Holy Koran tells us that all things in the universe are related, one to another, and that even opposites are united in some way. I think that there are two points about suffering that we should remember, and they have to do with pleasure and pain. The first is this: that pain and suffering are connected, but they are not the same thing. Pain can exist without suffering, and it is also possible to suffer without feeling pain. Do you agree with this?"
He scanned the attentive, expectant faces, and found approval.
"The difference between them is this, I think: that what we learn from pain-for example, that fire burns and is dangerous-is always individual, for ourselves alone, but what we learn from suffering is what unites us as one human people. If we do not suffer with our pain, then we have not learned about anything but ourselves. Pain without suffering is like victory without struggle. We do not learn from it what makes us stronger or better or closer to God."
The others wagged their heads at one another in agreement.
"And the other part, the pleasure part?" Abdul Ghani asked. A few of the men laughed gently, grinning at Ghani as he looked from one to the other. He laughed at them in return. "What? What?
Can't a man have a healthy, scientific interest in pleasure?"
"Ah," Khader continued, "I think that it's a little bit like what Mr. Lin tells us this Sapna fellow has done with the words from the Christian Bible. It is the reverse. Suffering is exactly like happiness, but backwards. One is the mirror image of the other, and has no real meaning or existence without the other."
"I am sorry, I do not understand," Farid said meekly, glancing at the others and blushing darkly. "Please can you explain it?" "It is like this," Khaderbhai said gently. "Take my hand, as an example. If I open my hand out like this, stretching the fingers and showing you the palm, or if I open my hand and put it on your shoulder, my fingers stretched out like this-that is happiness, or we may call it so for the sake of this moment. And if I curl my fingers, and close them tightly into a fist, just so, we may call that suffering. The two gestures are opposite in their meaning and power. Each one is completely different in appearance and in what it can do, but the hand that makes the gesture is the same. Suffering is happiness, backwards."
Each man was then given another turn to speak, and the discussion itself moved backwards and forwards, reversing on itself as arguments were embellished or abandoned for two long hours.
Hashish was smoked. Tea was served twice more, Abdul Ghani choosing to mix a small pellet of black opium in his, and drinking it down with a practised grimace.
Madjid modified his position by agreeing that suffering was not necessarily a sign of weakness, but insisting that we could toughen ourselves against it with a strong will; strength of will coming from strict self-discipline, a kind of self-imposed suffering. Farid added to his notion of suffering as an anti toxin to the poison of happiness by recalling specific incidents from the lives of his friends. Old Sobhan whispered a few sentences in Urdu, and Khaderbhai translated the new point for us: there are some things we human beings will never understand, the things only God can understand, and that suffering may well be one of them. Keki Dorabji made the point that the universe, as those of the Parsee faith see it, is a process of struggle between opposites-light and darkness, hot and cold, suffering and pleasure-and that nothing can exist without the existence of its opposite. Rajubhai added that suffering is a condition of the unenlightened soul, locked within the wheel of Karma. Khaled Fattah said nothing more, despite the artful urgings of Abdul Ghani, who teased and cajoled him several times before finally giving up the attempt, visibly piqued by the stubborn refusal.
For his part, Abdul Ghani emerged as the most vocal and likeable of the group. Khaled was an intriguing man, but there was anger- too much anger, perhaps-brooding in him. Madjid had been a professional soldier in Iran. He seemed brave and direct, yet given to a simplistic view of the world and its people. Sobhan Mahmoud was undoubtedly pious, but there was a vaguely antiseptic scent of inflexibility about him. Young Farid was openhearted, self-effacing and, I suspected, too easily led. Keki was dour and unresponsive, and Rajubhai seemed to be suspicious of me, almost to the point of rudeness. Of all of them, only Abdul Ghani displayed any sense of humour, and only he laughed aloud. He was as familiar with younger men as he was with those senior to him. He sprawled in his place, where others sat.
He interrupted or interjected when he pleased, and he ate more, drank more, and smoked more than any man in the room. He was especially, irreverently, affectionate with Khaderbhai, and it was certain that they were close friends.
Khaderbhai asked questions, probed, made comments upon what was said, but never added another word to his own position. I was silent; drifting, tired, and grateful that no-one pressured me to speak.
When Khaderbhai finally adjourned the meeting, he walked with me to the door that opened into the street beside the Nabila Mosque, and stopped me there with a gentle hand on my forearm. He said he was glad I'd come, and that he hoped I'd enjoyed myself. Then he asked me to return on the following day because there was a favour I could do for him, if I was willing. Surprised and flattered, I agreed at once, promising to meet him at the same place on the following morning. I stepped out into the night, and almost put it out of my mind.
On the long walk home, my thoughts browsed among the ideas I'd heard presented by that scholarly group of criminals. I recalled other, similar discussions I'd shared with men in prison. Despite their general lack of formal education, or perhaps because of it, many men I'd known in prison had a fervent interest in the world of ideas. They didn't call it philosophy, or even know it as such, but the stuff of their conversations was often just that- abstract questions of moral and ethic, meaning and purpose.
It had been a long day, and an even longer night. With Madame Zhou's photograph in my hip pocket, my feet pinched by shoes that had been bought to bury Karla's dead lover, and my head clogged with definitions of suffering, I walked the emptying streets and remembered a cell in an Australian prison where the murderers and thieves I'd called my friends often gathered to argue, passionately, about truth and love and virtue. I wondered if they thought of me from time to time. Am I a daydream for them now, I asked myself, a daydream of freedom and flight? How would they answer the question, what is suffering?
I knew. Khaderbhai had dazzled us with the wisdom of his un- common sense, and the cleverness of his talent for expressing it.
His definition was sharp, and barbed enough-suffering is happiness, backwards-to hook a fish of memory. But the truth of what human suffering really means, in the dry, frightened mouth of life, wasn't in Khaderbhai's cleverness that night. It belonged to Khaled Ansari, the Palestinian. His was the definition that stayed with me. His simple, unbeautiful words were the clearest expression of what all prisoners, and everyone else who lives long enough, know well-that suffering, of every kind, is always a matter of what we've lost. When we're young, we think that suffering is something that's done to us. When we get older-when the steel door slams shut, in one way or another-we know that real suffering is measured by what's taken away from us.
Feeling small and alone and lonely, I walked by memory and touch through the dark, lightless lanes of the slum. As I turned into the last gully where my own empty hut waited, I saw lamplight. A man was standing not far from my door with a lantern in his hand.
Beside him was a small child, a little girl, with knotted, teased hair. I drew near and saw that the man with the lantern was Joseph, the drunkard who'd beaten his wife, and that Prabaker was with him in the shadows.
"What's going on?" I whispered. "It's late."
"Hello, Linbaba. Nice clothes you're wearing for changes,"
Prabaker smiled, his round face floating in the yellow light. "I love it, your shoes-so clean and shining. Just in time you are.
Joseph is doing it good things. He has paid money, to have it the good luck sign put on everybody his doors. Since not being a badly drinking fellow any more, he has been working full overtimes, and with some of his extra money he paid for this, to help us all with good luck."
"The good luck sign?"
"Yes, look here at this child, look at her hand." He lifted the little girl's wrists, and exposed the hands. In the feeble light, it wasn't clear what I was supposed to see. "Look, here, only four fingers she has. See that! Four fingers only. Very good luck, this thing."
I saw it. Two fingers on the child's hands were joined, imperceptibly, to make just one thick finger between the index and middle fingers. Her palms were blue. Joseph held a flat dish of blue paint. The child had been dipping her hands into it, and making handprints on the door of every hut in our lane to bring protection against the many afflictions attributed to the Evil Eye. Superstitious slum-dwellers apparently deemed her to be especially blessed because she was born with the rare difference of only four fingers on each hand. As I watched, the child reached over to press her small hands against my flimsy door. With a brief, serious nod, Joseph led the girl away to the next hut.
"I am helping that used-to-be-beating-his-wife-and-badly drinking-fellow, that Joseph," Prabaker said, in a stage whisper that could be heard twenty metres away. "You are wanting any things, before I'm going?"
"No. Thanks. Good night, Prabu."
"Shuba ratri, Lin," he grinned. Good night. "Have it sweet dreams for me, yes?"
He turned to leave, but I stopped him.
"Hey, Prabu."
"Yes, Lin?"
"Tell me, what is suffering? What do you think? What does it mean, that people suffer?"
Prabaker glanced along the dark lane of ramshackle huts to the hovering glow-worm of Joseph's lamp. He looked back at me, only his eyes and his teeth visible, although we were standing quite close together.
"You're feeling okay, Lin?"
"I'm fine," I laughed.
"Did you drink any daru tonight, like that badly-drinking Joseph?"
"No, really, I'm fine. Come on, you're always defining everything for me. We were talking about suffering tonight, and I'm interested to know, what do you think about it?"
"Is easy-suffering is hungry, isn't it? Hungry, for anything, means suffering. Not hungry for something, means, not suffering.
But everybody knows that."
"Yes, I guess everybody does. Good night, Prabu."
"Good night, Lin."
He walked away, singing, and he knew that none of the people sleeping in the wretched huts around him would mind. He knew that if they woke they would listen for a moment, and then drift back to sleep with a smile because he was singing about love.
____________________
CHAPTER FIFTEEN
"Wake up, Lin! Hey, Linbaba, you must awake up now!"
One eye opened, and focused on a hovering, brown balloon that had Johnny Cigar's face painted on it. The eye closed again.
"Go away, Johnny."
"Hello to you, too, Lin," he chuckled, infuriatingly happy. "You have to get up."
"You're an evil man, Johnny. You're a cruel and evil man. Go away."
"One fellow has an injury, Lin. We need your medicine box, and your good medical self also."
"It's still dark, man." I groaned. "It's two o'clock in the morning. Tell him to come back in the daylight, when I'm alive."
"Oh, certainly, I will tell him, and he will go, but I think you should know that he is bleeding very swiftly. Still, if you must have more sleep, I will beat him away from your door, this very instant, with three-four good shots from my slipper."
I was leaning out over the deep pool of sleep but that word, bleeding, pulled me back from the edge. I sat up, wincing at the numbed stiffness of one hip. My bed, like most of the beds in the slum, was a blanket, folded twice and placed on the hard-packed earth. Kapok mattresses were available, but they were impractical. They took up too much space in the small huts, they quickly became infested with lice, fleas, and other vermin, and rats found them irresistible. After long months of sleeping on the ground, I was as used to it as a man gets, but there wasn't much flesh on my hips, and I woke up sore every morning.
Johnny was holding a lamp quite close to my face. I blinked, pushing it aside to see another man squatting in the doorway with his arm held out in front of him. There was a large cut or gash on the arm, and blood seeped from it, drip, drip, drop, into a bucket. Only half awake, as I was, I stared stupidly at the yellow plastic bucket. The man had brought his own bucket with him to stop the blood from staining the floor of my hut, and that seemed more disturbing, somehow, than the wound itself.
"Sorry for trouble, Mr. Lin," the young man said.
"This is Ameer," Johnny Cigar grunted, whacking the injured man on the back of the head with a resounding slap. "Such a stupid fellow he is, Lin. Now he's sorry for trouble. I should take my slipper and beat your black, and beat some of your blue also."
"God, what a mess. This is a bad cut, Johnny." It was a long, deep slash from the shoulder almost to the tip of the elbow. A large, triangular flap of skin, shaped like the lapel of an overcoat, was beginning to curl away from the wound. "He needs a doctor. This has to be stitched up. You should've taken him to the hospital."
"Hospital naya!" Ameer whined. "Nahin, baba!"
Johnny slapped him on the ear.
"Shut up, you stupid! He won't go to a hospital or a doctor, Lin.
He's a cheeky fellow, a goonda. He's afraid of police. Aren't you, hey, you stupid? Afraid of police, na?"
"Stop hitting him, Johnny. It's really not helping. How did this happen?"
"Fighting. His gang, with the other gang. They fight, with swords and choppers, these street gangsters, and this is the result."
"The other fellows started it. They were doing the Eve-teasing!"
Ameer complained. Eve-teasing was the name given to the charge of sexual harassment, under Indian law, and it covered a range of offences from insulting language to physical molestation. "We warned them to stop it. Our ladies were not walking safely. For that reason only we did fight them."
Johnny raised his broad hand, silencing Ameer's protest. He wanted to strike the young man again, but my frown gave him reluctant pause.
"You think this is a reason to fight with swords and choppers, you stupid? Your mummy will be very happy that you stop the Eve teasing, and get yourself hacked up into teeny pieces, na? Very happy she'll be! And now you want Linbaba to sew you up, and make nice repairs to your arm. Shameful, you are!"
"Wait a minute, Johnny. I can't do this. It's too big, too messy ... it's too much."
"You have the needles and cotton in your medical boxes, Lin." He was right. The kit contained suture needles and silk thread.
But I'd never used them.
"I've never used them, Johnny. I can't do it. He needs a professional-a doctor or a nurse."
"I told you, Lin. He won't go to a doctor. I tried to force him.
Someone in the other gang was hurt even more seriously than this stupid boy. Maybe he will die also, this other fellow. It is a police matter now, and they are asking questions. Ameer won't go to any doctor or hospital."
"If you give me, I will do myself," Ameer said, swallowing hard.
His eyes were huge with fright and horror-struck resolve. I looked at him full in the face for the first time, and I saw how young he was: sixteen or seventeen years old. He was wearing Puma sneakers, jeans, and a basketball singlet with the number printed on the front. The clothes were Indian copies of famous western brands, but they were considered fashionably hip by his peers in the slum, other young men with lean bellies and heads full of scrambled foreign dreams; young men who went without food to buy clothes that they imagined made them look like the cool foreigners in magazines and films.
I didn't know the kid. He was one of thousands I'd never seen, although I'd been there for almost six months, and no-one in the place lived more than five or six hundred metres from my hut.
Some men, such as Johnny Cigar and Prabaker, appeared to know everyone in the slum. It seemed extraordinary to me that they should know intimate details from the lives of so many thousands of people. It was even more remarkable that they cared-that they encouraged and scolded and worried about all of them. I wondered how that young man was connected to Johnny Cigar. Ameer shivered in the swirling chill of night, pressing his lips into a wide, noiseless whine as he contemplated taking needle and thread to his own flesh. I wondered how it was that Johnny, standing above him, knew him well enough to be sure he would do it; to nod at me with the message, Yes, if you give him the needle, he will do it himself.
"Okay, okay, I'll do it," I surrendered. "It's going to hurt. I haven't got any anaesthetic."
"Hurt!" Johnny boomed happily. "Pain is no problem, Lin. Good you have pains, Ameer, you chutia. Pains in your brains, you should be having."
I sat Ameer down on my bed, covering his shoulders with another blanket. Pulling the kerosene stove from my kitchen box, I pumped it up, primed it, and set a pot of water on it to boil. Johnny hurried off to ask someone to make hot, sweet tea. I washed my face and hands hurriedly, in the dark, at the open bathroom-space beside my hut. When the water boiled, I put a little into a dish, and threw two needles into the pot to sterilise them with further boiling. Using antiseptic and warm soapy water, I washed the wound and then dried it off with clean gauze. I bound the arm tightly with gauze, leaving it in place for ten minutes to press the wound together, in the hope that it would make the stitching easier.
Ameer drank two large mugs of sweet tea at my insistence, as a counter to the symptoms of shock that had begun to show. He was afraid, but he was calm. He trusted me. He couldn't know that I'd only done the procedure once before, and under ironically similar circumstances. A man had been stabbed during a prison fight. The problem between the two antagonists, whatever it was, had been resolved in the violent encounter, and the matter was finished so far as they were concerned. But if the stabbed man had reported to the prison infirmary for treatment, the authorities would've placed him in an isolation unit for prisoners on protection. For some men, child molesters and informers particularly, there was no alternative to being placed on protection because they wouldn't otherwise have survived. For others, men placed there against their will, the protection unit was a curse: the curse of suspicion, slanders, and the company of men they despised. The stabbed man had come to me. I'd stitched his wound closed with a leatherwork needle and embroidery thread. The wound healed, but it left an ugly, rippling scar. The memory of it never left me, and I wasn't confident about the attempt to stitch Ameer's arm.
The sheepish, trusting smile that the young man offered me was no help. People always hurt us with their trust, Karla said to me once. The surest way to hurt someone you like, is to put all your trust in him.
I drank tea, smoked a cigarette, and then set to work. Johnny stood in the doorway, ineffectually scolding several curious neighbours and their children away from the door. The suture needle was curved and very fine. I supposed that it should've been used with some kind of pliers. I had none in my kit. One of the boys had borrowed them to fix a sewing machine. I had to push the needle into the skin, and pull it through with my fingers. It was awkward and slippery, and the first few cross-shaped stitches were messy. Ameer winced and grimaced inventively, but he didn't cry out. By the fifth and sixth stitches I'd developed a technique, and the ugliness of the work, if not the pain involved, had diminished.
Human skin is tougher and more resilient than it looks. It's also relatively simple to stitch, and the thread can be pulled quite tightly without tearing the tissue. But the needle, no matter how fine or sharp, is still a foreign object and, for those of us who aren't inured to such work through frequent repetition, there's a psychological penalty that must be paid each time we drive that alien thing into another being's flesh. I began to sweat heavily despite the cool night. It was a measure of the distress involved that Ameer became brighter as the work progressed, while I grew more tense and fatigued.
"You should've insisted that he go to a hospital!" I snapped at Johnny Cigar. "This is ridiculous!"
"You're doing very excellent sewing, Lin," he countered. "You could make up a very fine shirt, with stitches like that."
"It's not as good as it should be. He'll have a big scar. I don't know what the fuck I'm doing here."
"Are you having trouble with toilet, Lin?"
"What?"
"Are you not going to toilet? Are you having it hard motions?"
"For Chrissakes, Johnny! What are you babbling about?"
"Your bad temper, Lin. This is not your usual behaviour. Maybe it is a problem with hard motions, I think so?"
"No," I groaned.
"Ah, then it is loose motions you're having, I think."
"He had it loose motions for three days last month," one of my neighbours chipped in from the open doorway. "My husband told me that Linbaba was going three-three-four times to toilet every day then, and again three-three-four times every night. The whole street was talking."
"Oh yes, I remember," another neighbour recalled. "Such pain he had! What faces he pulled when he was at toilet, yaar. Like he was making a baby. And it was a very runny, loose motion. Like water, it was, and it came out so fast, like when they explode the cannons on Independence Day. Da-dung! Like that, it was! I recommended the drinking of chandu-chai that time, and his motions became harder, and a very good colour again."
"A good idea," Johnny muttered appreciatively. "Go and get it some chandu-chai for Linbaba's loose motions." "No!" I moaned. "I don't have loose motions. I don't have hard motions. I haven't had a chance to have any motions at all yet.
I'm only half awake, for God's sake! Oh, what's the use? There, it's finished. You'll be okay, Ameer, I think. But you should have a tetanus injection."
"No need, Linbaba. I had it injections before three months, after the last fighting."
I cleaned the wound once more and dusted it with antibiotic powder. Covering the twenty-six stitches with a loose bandage, I warned him not to get it wet, and instructed him to come back within two days to have it checked. He tried to pay me, but I refused the money. No-one paid for the treatment I dispensed.
Still, it wasn't principle that made me refuse. The truth was that I felt curiously, inexplicably angry-at Ameer, at Johnny, at myself-and I ordered him away curtly. He touched my feet, and backed out of the hut, collecting a parting slap on the head from Johnny Cigar.
I was about to clean up the mess in my hut when Prabaker rushed inside, grasped at my shirt, and tried to drag me out through the door.
"So good that you are not sleeping, Linbaba," he gasped breathlessly. "We can save the time of waking you up. You must come now with me! Hurry, please!"
"For God's sake, what is it now?" I grumbled. "Let go of me, Prabu. I've got to clean up this mess."
"No time for mess, baba. You come now, please. No problem!"
"Yes problem!" I contradicted him. "I'm not going anywhere until you tell me what the hell is going on. That's it, Prabu. That's final. No problem."
"You absolutely must come, Lin," he insisted, dragging at my shirt. "Your friend is in the jail. You must help!"
We abandoned the hut and rushed out through the narrow, shadow clogged lanes of the sleeping slum. On the main street outside the President Hotel we caught a cab, and swept along the clean, silent streets past the Parsee Colony, Sassoon Dock, and the Colaba Market. The cab stopped outside the Colaba police station, directly across the road from Leopold's. The bar was closed, of course, with the wide metal shutters rolled down to the pavement.
It seemed preternaturally quiet: the haunted stillness of a popular bar, closed for business.
Prabaker and I passed the gates of the police station and entered the compound. My heart was beating fast, but I looked outwardly calm. All the cops in the station spoke Marathi-it was a requirement of their employment. I knew that if they had no special reason to suspect or challenge me, my proficiency with the Marathi language would please them as much as it surprised them. It would make me popular with them, and that small celebrity would protect me.
Still, it was a journey behind enemy lines, and in my mind I pushed the locked, heavy box of fear all the way to the back of the attic.
Prabaker spoke quietly to a havaldar, or police constable, at the foot of a long flight of metal stairs. The man nodded, and stepped to the side. Prabaker wagged his head, and I followed him up the steel steps to a landing, with a heavy door, on the first floor. A face appeared at the grille set into the door. Large brown eyes stared left and right, and then the door opened for us. We stepped into an antechamber that contained a desk, a small metal chair, and a bamboo cot. The guard who opened the door was the watchman on duty that night. He spoke briefly with Prabaker and then glared at me. He was a tall man with a prominent paunch and a large, expressively bristly moustache, tinged with grey.
There was a metal gate made from hinged, concertina-style lattices behind him. Beyond the gate, the faces of a dozen prisoners watched us with intense interest. The guard turned his broad back on them, and held out his hand.
"He wants you to-" Prabaker began.
"I know," I stopped him, fishing into the pocket of my jeans. "He wants baksheesh. How much?"
"Fifty rupees," Prabaker grinned, looking up with his biggest smile into the face of the tall officer.
I handed over a fifty-rupee note, and the watchman palmed it. He turned his back to me and approached the metal gate. We followed him. More men had gathered there, all wide awake and chattering, despite the late hour. The watchman stared at them, one by one, until all were silent. Then he called me forward. When I faced the bars of the steel gate, the crowd of men parted and two fantastic figures pushed their way to the front. They were the bear-handlers, the blue-skinned men who'd brought Kano the bear to my slum at Abdullah's request. They reached the gate and grasped at the bars, chattering at me so quickly and urgently that I only caught every fourth or fifth word.
"What's going on, Prabu?" I asked, completely mystified. When Prabaker told me that my friend was in jail, I'd assumed that he'd meant Abdullah. I was expecting to find Abdullah behind the bars, and I moved left and right, trying to see beyond the bear-handlers and the other men crowding at the gate.
"These are your friends, isn't it?" Prabaker asked. "Don't you remember, Lin? They came with Kano to have your bear hugs."
"Yes, sure, I remember them. Did you bring me to see them?"
Prabaker blinked at me, and then turned quickly to check the expressions on the faces of the watchman and the bear-handlers.
"Yes, Lin," he said quietly. "These men were asking you to come.
Do you... do you want to leave?"
"No, no. I just... never mind. What do they want? I can't make out what they're saying."
Prabaker asked them to explain what they wanted, and the two blue-skinned men shouted their story, clutching at the lattices of the gate as if they were the boards of a raft on the open sea.
"They say, they tell it, that they are staying near to the Navy Nagar, and they found there some other fellows, who also are bear handling fellows, and having it one very sad and skinny bear,"
Prabaker explained, urging the men to be calm and to speak more slowly. "They say that these others were not treating their bear with respect. They were beating that bear with a whip, and that bear was crying, with pains all over him."
The bear-handlers spoke in a rush of words that kept Prabaker silent, listening and nodding, with his mouth open to speak.
Other prisoners approached the gate to listen. The corridor beyond the gate had long windows on one side covered by a metal grille. On the other side of the crowded prison corridor there were several rooms. Men streamed from those rooms, swelling the throng at the gate to a hundred or more prisoners, all of them listening with fascination to the bear-handler's story.
"So hard, those bad fellows were beating their poor bear,"
Prabaker translated. "And even when it cried, those fellows didn't stop beating it, that bear. And, you know, it was a girl bear!"
The men at the gate reacted with outraged, angry shouts and sympathetic cries.
"Our fellows here, they were very upset about the others, beating that other bear. So, they went up to those others, and they told them they must not be beating any bear. But they were very bad and angry, those fellows. There was a lot of shouting, and pushing, and bad language. One of those fellows, he called our fellows the sisterfuckers. Our fellows, they called the other ones the arse-holes. The bad ones, they called our fellows motherfucking bastards. Our fellows, they called them brotherfuckers. The other ones, they said a lot more about something-and-anything-fucking. Our fellows, they said back a lot about-"
"Get to the point, Prabu."
"Yes, Lin," he said, listening intently. There was a lengthy pause.
"Well?" I demanded.
"Still a lot of bad language, Lin," he replied, shrugging helplessly. "But some of it, I have to say, is very, very fine, if you want to hear it?"
"No!"
"Okay," he said, at last, "at the end, somebody called it the police to come. Then there was a big fight."
He paused again, listening to the next instalment of the story. I turned to look at the watchman, and saw that he was as deeply engrossed in the unfolding saga as the prisoners were. He chewed paan as he listened, his thorn-bush of a moustache twitching up and down, and unconsciously emphasising his interest. A roar of approval for something in the story went up from the attentive prisoners, and the watchman was united with them in the appreciative shout.
"At first, the other fellows were winning that big fight. So much fighting there was, Lin, like in Mahabharata. Those bad fellows had a few friends, who all made a contribution of punches and kicking and slapping with slippers. Then, Kano the bear, he got upset. Just before the police arrived, Kano the bear got into that fight, to help his bear-handling fellows. He stopped that fight too fast. He was knocking those other fellows right, and left also. That Kano is a very good fighting bear. He beat those bad fellows, and all their friends, and gave them a solid pasting!"
"And then the blue guys got arrested," I concluded for him.
"Sad to say it, yes. Arrested, they were, for the charge of Breaking the Peaces."
"Okay. Let's talk."
Prabaker, the watchman, and I took two steps away from the gate and stood at the bare metal desk. Over my shoulder, I could see that the men at the gate were straining to hear our conversation.
"What's the Hindi word for bail, Prabu? Find out if we can bail the guys out of jail." Prabaker asked, but the watchman shook his head, and told us that it was out of the question.
"Is it possible for me to pay the fine?" I asked in Marathi, using the commonly accepted euphemism for a police bribe.
The watchman smiled, and shook his head. A policeman was hurt in the scuffle, he explained, and the matter was out of his hands.
Shrugging my helplessness, I turned back to the gate and told the men that I couldn't bail or bribe them out of the jail. They rattled away at me in such a swift and garbled Hindi that I couldn't understand them.
"No, Lin!" Prabaker announced, beaming a smile at me. "They don't worry for themselves. They worry for Kano! He is arrested also, that bear. They are very worried for their bear. That is what they want you to help them for!"
"The bear is arrested?" I asked the watchman, in Marathi.
"Ji, ha!" he replied, a flourish of pride rippling in his wild moustache. Sir, yes! "The bear is in custody downstairs!"
I looked at Prabaker, and he shrugged.
"Maybe we should see it that bear?" he suggested.
"I think we should see it that bear!" I replied.
We took the steel steps down to the ground-floor level, and were directed to a row of cells directly beneath the rooms we'd seen upstairs. A ground-level watchman opened one of the rooms, and we leaned inside to see Kano the bear sitting in the middle of a dark and empty cell. It was a large room, with a keyhole toilet in the floor in one corner. The huge muzzled bear was chained at his neck and on his paws, and the chains passed through a metal grille at one of the windows. He sat with his broad back against a wall, and his lower legs splayed out in front of him. His expression-and I have no other way of describing the set of his features, other than as an expression-was disconsolate and profoundly distressed. He let out a long, heart-wrenching sigh, even as we watched him.
Prabaker was standing a little behind me. I turned to ask him a question, and found that he was crying, his face contorted with miserable sobbing. Before I could speak, he moved past me toward the bear, evading the outstretched hand of the watchman. He reached Kano, with his arms before him in a wide embrace, and pressed himself to the creature, resting his head against Kano's and stroking the shaggy fur with murmurs of tenderness. I exchanged glances with the ground-level watchman. The man raised his eyebrows, and wagged his head from side to side energetically. He was clearly impressed.
"I did that first, you know," I found myself saying, in Marathi.
"A few weeks ago. I hugged that bear first."
The watchman wrinkled his lips in a pitying and contemptuous sneer.
"Of course you did," he mocked. "Absolutely, you did."
"Prabaker!" I called out. "Can we get on with this?"
He pulled himself away from the bear and approached me, wiping tears from his eyes with the backs of his hands as he walked. His wretchedness was so complete that I was moved to put my arm around him to comfort him.
"I hope you are not minding, Lin," he cautioned. "I smell quite much like bears."
"It's okay," I answered him softly. "It's okay. Let's see what we can do."
Ten more minutes of discussion with the watchmen and the other guards resolved that it was impossible for us to bail out the handlers or their bear. There was nothing to be done. We returned to the metal gate and informed the bear-handlers that we were unable to help them. They broke into another animated dialogue with Prabaker.
"They know all that we cannot be helping," Prabaker clarified for me, after a few minutes. "What they want is to be in that lock-up cell with Kano. They are worried for Kano because he is lonely.
Since a baby, he has never been sleeping alone, even one night.
For that only, they are a big worried. They say that Kano, he will be frightened. He will have a bad sleep, and have too many bad dreams. He will be crying, for his loneliness. And he will be ashamed, to be in the jail, because he is normally a very fine citizen, that bear. They want only to go down to that lock-up cell with Kano, and keep him some good companies."
One of the bear-handlers stared into my eyes when Prabaker finished his explanation. The man was distraught. His face was creased with worry. Anguish drew his lips back into something that resembled a snarl. He repeated one phrase again and again, hoping that with repetition and the force of his emotion he might make me understand. Suddenly, Prabaker burst into tears once more, sobbing like a child as he grasped the metal bars of the gate.
"What's he saying, Prabu?"
"He says a man must love his bear, Lin," Prabaker translated for me. "He says like that. A man must love his bear."
Negotiations with the watchmen and the other guards were spirited once we presented them with a request that they could grant without bending the rules to their breaking point. Prabaker thrived in the theatrically energetic barter, protesting and pleading with equal vigour. At last he arrived at an agreed sum- two hundred rupees, about twelve American dollars-and the moustachioed watchman unlocked the gate for the bear-handlers while I handed over the bundle of notes. In a strange procession of people and purposes, we filed down the steel stairs, and the ground-floor watchman unlocked the cell that housed Kano. At the sound of their voices, the great bear rose from his seated position, and then fell forward on all fours, dragged downward by the chains. The bear swayed its head from side to side in a joyful dance, and pawed at the ground. When the bear-handlers rushed to greet him, Kano drove his snout into their armpits, and nuzzled in their long, dread-locked hair, snuffling and sniffing at their scent. For their part, the blue men smothered him in affectionate caresses, and sought to ease the stress of the heavy chains. We left them in the enclosure of that embrace. When the steel cell door slammed shut on Kano and his handlers the sound rattled through the empty parade ground, gouging echoes from the stone. I felt that sound as a shiver in my spine as Prabaker and I walked out of the police compound.
"It is a very fine thing that you have done tonight, Linbaba,"
Prabaker gushed. "A man must love his bear. That is what they said, those bear-handling fellows, and you have made it come true. It is a very, very, very fine thing that you have done."
We woke a sleeping cab driver outside the police station, on Colaba Causeway. Prabaker joined me in the back seat, enjoying the chance to play tourist in one of the cabs he frequently drove. As the taxi pulled out from the kerb, I turned to see that he was staring at me. I looked away. A moment later, I turned my head and found that he was still staring. I frowned at him, and he wagged his head. He smiled his world-embracing smile for me, and placed his hand over his heart.
"What?" I asked irritably, although his smile was irresistible, and he knew it, and I was already smiling with him in my heart.
"A man..." he began, intoning the words with sacramental solemnity.
"Not again, Prabu." "... must love his bear," he concluded, patting at his chest and wagging his head frantically.
"Oh, God help me," I moaned, turning again to look at the awkward stir and stretch of the waking street.
At the entrance to the slum, Prabaker and I separated as he made his way to Kumar's chai shop for an early breakfast. He was excited. Our adventure with Kano the bear had given him a fascinating new story-with himself cast in an important role-to share with Parvati, one of Kumar's two pretty daughters. He hadn't said anything to me about Parvati, but I'd seen him talking to her, and I guessed that he was falling in love. In Prabaker's way of courtship, a young man didn't bring flowers or chocolates to the woman he loved: he brought her stories from the wider world, where men grappled with demons of desire, and monstrous injustice. He brought her gossip and scandals and intimate secrets. He brought her the truth of his brave heart, and the mischievous, awe-struck wonder that was the wellspring of his laughter, and of that sky-wide smile. And as I watched him scurry toward the chai shop, I saw that already his head was wagging and his hands were waving as he rehearsed the story that he brought to her as the new day's gift.
I walked on into the grey pre-morning as the slum murmured itself awake. Smoke swirling from a hundred small fires roved the lanes.
Figures wrapped in coloured shawls emerged, and vanished in the misty streams. The smells of rotis cooking on kerosene stoves, and chai boiling in fragrant pots joined the people-smells of coconut hair oil, sandalwood soap, and camphor-soaked clothing.
Sleepy faces greeted me at every turn in the winding lanes, smiling and offering the blessings of the morning in six languages and as many different faiths. I entered my hut and looked with new fondness at the humble, comfortable shabbiness of it. It was good to be home.
I cleaned up the mess in my hut and then joined the morning procession of men who filed out onto the concrete pier that we used as a latrine. When I returned, I discovered that my neighbours had prepared two full buckets of hot water for my bath. I rarely bothered with the laborious and time-consuming procedure of heating several pots of water on the kerosene stove, preferring the lazier, if less luxurious, option of a cold-water bath. Knowing that, my neighbours sometimes provided it for me.
It was no small service. Water, the most precious commodity in any slum, had to be carried from the communal well in the legal compound, some three hundred metres away beyond the barbed wire.
Because the well was only open twice a day, there were hundreds of people in the shove and wrestle for water, and each bucket was dragged into the light with bluff and scratch and shout. Carried back and hoisted through the wire, the water had to be boiled in saucepans on small kerosene stoves, at some cost of the relatively expensive fuel. Yet when they did that for me, none of my neighbours ever took credit for it or expected thanks. The water I used mightVe been boiled and brought there by Ameer's family as a sign of appreciation for the treatment I'd given him.
It might've come from my nearest neighbour, or it might've been provided by one of the half dozen people who stood around and watched me bathe. I would never know. It was one of the small, uncelebrated things people did for me every week.
In a sense, the ghetto existed on a foundation of those anonymous, unthankable deeds; insignificant and almost trivial in themselves, but collectively essential to the survival of the slum. We soothed our neighbours' children as if they were our own when they cried. We tightened a loose rope on someone else's hut when we noticed it sagging, and adjusted the lay of a plastic roof as we passed by. We helped one another, without being asked, as if we were all members of one huge tribe, or family, and the thousand huts were simply rooms in our mansion home.
At his invitation, I breakfasted with Qasim Ali Hussein. We drank sweet tea spiced with clove, and ate waffle-style rotis filled with ghee and sugar, and rolled into tubes. Ranjit's lepers had delivered a new batch of medicines and bandages on the previous day. Because I was away all afternoon, they'd left the bundles with Qasim Ali. We sorted through them together. Qasim Ali couldn't read or write English, and he insisted that I explain the contents and uses of the various capsules, tablets, and salves that I'd ordered. One of his sons, Ayub, sat with us, and wrote the name and description of each medicine in the Urdu script on tiny fragments of paper, and patiently attached a label to every container or tube of cream with adhesive tape. I didn't know it then, but Qasim Ali had chosen Ayub to be my assistant, to learn everything possible about medicines and their uses, so that he could replace me when the time came-as the head man was sure that it would-for me to leave the slum.
It was eleven o'clock when I finally found time to stop at Karla's small house near the Colaba Market. There was no answer to my knocking.
Her neighbours told me she'd gone out an hour earlier. They had no idea when she would return. I was annoyed. I'd left my boots and jeans inside, and I was anxious to retrieve them, to get out of those loose but uncomfortable clothes, those clothes that were hers. I hadn't exaggerated when I'd told her that the jeans, T-shirt, and boots were my only clothes. In my hut there were only two lungis, which I wore for sleeping, bathing, or for when I washed my jeans. I could've bought new clothes-a T-shirt, jeans, and track shoes would've cost me no more than four or five American dollars in the clothing bazaar at Fashion Street-but I wanted my own clothes, the clothes I felt right in. I left a grumble of words for her in a note, and set off to keep my appointment with Khaderbhai.
The great house on Mohammed Ali Road seemed to be empty when I arrived. The six panels of the street door were folded back, and the spacious marble entrance hall was exposed. Thousands of people walked past every hour, but the house was well known and no-one on the street seemed to pay any attention to me as I entered, knocking on the green panels to announce my arrival.
After a few moments, Nazeer came to greet me, his frown vaguely hostile. He directed me to swap my street shoes for a pair of house slippers, and then led me along a tall, narrow corridor in the opposite direction to that of the room I'd visited the night before. We passed a number of closed rooms as the corridor wound through two right turns, and eventually came out upon an inner courtyard.
The very large, oval space was open to the sky in the centre as if a great hole had been cut in the thick plasterwork of the ceiling. It was paved with heavy, square Maharashtrian stone, and surrounded by pillared arches that gave a cloister effect. There were many plants and flowering shrubs in the wide circle of the interior garden, and five tall, slender palms. The fountain that I'd heard from the meeting room, where we'd talked about suffering, was the centrepiece. It was a circle of marble about a metre in height and four metres in diameter with a single huge, uncut boulder in the centre. Water seemed to spout from the very core of the enormous stone. At its peak, the small fountain curved into a lily-shaped plume before splashing gently onto the smooth, rounded surfaces of the boulder and flowing with rhythmic, musical flourishes into the pond of the fountain.
Khaderbhai was sitting in a cane emperor chair, to one side of the fountain. He was reading a book, which he closed and placed on a glass-topped table when I arrived.
"Salaam aleikum, Mr. Lin," he smiled. Peace be with you.
"Wa aleikum salaam. Aap kaise hain?" And with you be peace. How are you, sir?
"I am well, thank you. Mad dogs and Englishmen may very well be out and about in the midday sun, but I prefer to sit here, in the shade of my humble garden."
"Not so humble, Khaderbhai," I remarked.
"Do you think it altogether too grand?"
"No, no. I didn't mean that," I said hurriedly, because that's precisely what I'd been thinking. I couldn't help but recall that he owned the slum where I lived; the dusty, barren slum of twenty-five thousand people, where nothing green existed after eight rainless months, and the only water was rationed from wells that were padlocked shut, most of the time. "This is the most beautiful place I've ever seen in Bombay. I couldn't have imagined this from the street outside."
He stared at me, for a few moments as if measuring the exact width and depth of the lie, and then waved me to a small, backless stool that was the only other chair in the courtyard.
"Please sit down, Mr. Lin. Have you eaten?"
"Yes, thank you. I had a late breakfast."
"Allow me to serve you tea, at least. Nazeer! Idhar-ao!" he shouted, his voice startling a pair of doves that had been pecking for crumbs at his feet. The birds flew up and flapped around Nazeer's chest as he entered. They seemed to be unafraid of him, even to recognise him, and they settled on the flagstones once more, following him like tame puppies.
"Chai bono, Nazeer," Khaderbhai commanded. His tone with the driver was imperious, but not severe, and I guessed that it was the only tone Nazeer felt comfortable with and respected. The burly Afghan withdrew silently, the birds hop-running behind him into the very house.
"Khaderbhai, there's something I want to say before we... talk about anything else," I began quietly. My next words drew his head up swiftly, and I knew that I had his full attention. "It's about Sapna."
"Yes, go on," he murmured.
"Well, I thought about it a lot last night, what we were talking about, and what you asked me to do at the meeting, to sort of help you and so on, and I've got a problem with it." He smiled, and raised one eyebrow quizzically, but he said nothing more, and I was forced to explain myself further.
"I know I'm not saying this very well, but I just don't feel right about it. No matter what this guy did, I don't want to be put in a position of being... well, a kind of cop. I wouldn't feel right about working with them, even indirectly. In my country, the phrase helping the police with their enquiries is a euphemism for informing on someone. I'm sorry. I understand that this guy killed people. If you want to go after him, that's your business, and I'm happy to help you out in any way I can. But I don't want to be involved with the cops, or to help them do it.
If you're working outside the law, on your own-if you want to go after him, and put him out of action personally, for whatever reason of your own-then I'll be glad to help. You can count me in, if you want to fight his gang, whoever they are."
"Is there anything more?"
"No. That's... that's... pretty much it."
"Very well, Mr. Lin," he replied. His face was impassive as he studied me, but there was a puzzling laughter in his eyes. "I may put your mind at rest, I think, in assuring you that while I do assist a large number of policemen financially, so to say, I do not ever work with them. I can tell you, however, that the matter of Sapna is a deeply personal one, and I would ask that if you should wish to confide anything at all about this terrible fellow, you will speak of it only to me. You will not speak to any of the gentlemen you met here, last night, about this Sapna or... or to anyone else. Is that agreed?"
"Yes. Yes, that's agreed."
"Was there anything else?"
"Well, no."
"Excellent. Then, to business: I have very little time today, Mr.
Lin, so I will come directly to the point of the matter. The favour that I mentioned yesterday-I want you to teach one small boy, named Tariq, the English language. Not everything, of course, but enough that his English will be considerably improved, and that he will have some little advantage when he begins his formal studies."
"Well, I'll be happy to try," I stammered, bewildered by the request, but not daunted by it. I felt competent to teach the fundamentals of the language that I wrote in every day of my life. "I don't know how _good I'll be at it. I think there must be a lot of people who'd be better than I would, but I'm happy to take a shot at it. Where do you want me to do it? Would I come here to teach him?"
He looked at me with benign, almost affectionate condescension.
"Why, he will stay with you, naturally. I want you to have him with you, constantly, for the next ten or twelve weeks. He will live with you, eat with you, sleep at your house, go where you go. I do not simply want that he learns the English _phrases. I want that he learns the English way. Your way. I want that he learns this, with your constant company."
"But... but I'm not English," I objected stupidly.
"This is no matter. You are English enough, don't you think? You are a foreigner, and you will teach him the ways of a foreigner.
It is my desire."
My mind was hot, my thoughts scattered and flapping like the birds that he'd startled with his voice. There had to be a way out. It was impossible.
"But I live at the zhopadpatti. You know that. It's very rough.
My hut is really small, and there's nothing in it. He'll be uncomfortable. And it's... it's dirty and crowded and... where would he sleep and all that?"
"I am aware of your situation, Mr. Lin," he replied, a little sharply. "It is precisely this, your life in the zhopadpatti, that I want him to know. Tell me your honest opinion, do you think that there are lessons to be learned in the slum? Do you think he will benefit from spending some time with the city's poorest people?"
I did think that, of course. It seemed to me that every child, beginning with the sons and daughters of the rich, would benefit from the experience of slum life.
"Yes, I suppose I do. I do think it's important to see how people live there. But you have to understand, it's a huge responsibility for me. I'm not doing a spectacular job of looking after myself. I don't know how I could look after a kid."
Nazeer arrived with the tea and a prepared chillum.
"Ah, here is our tea. We shall first smoke, yes?"
We first smoked. Nazeer squatted on his haunches to smoke with us. As Khaderbhai puffed on the clay funnel, Nazeer gave me a complex series of nods, frowns, and winks that seemed to say, Look, see how the master smokes, see what a great lord he is, see how much he is, that you and I will never be, see how lucky we are to be here with him. Nazeer was a head shorter than I was, but I guessed that he was at least several kilos heavier. His neck was so thick that it seemed to draw his powerful shoulders up towards his ears. The bulky arms that stretched the seams of his loose shirt appeared to be only slightly more slender than his thighs. His broad, permanently scowling face was composed of three downward curves, something like the insignia of sergeant's stripes. The first of them consisted of his eyebrows, which began a little above and in the centre of his eyes, and descended with bristling unruliness along the slope of his frown to the level of the eyes themselves.
The second curve began in the deep grooves at the wings of his nose, and divided his face all the way to the jaw. The third was drawn by the desperate, pugnacious unhappiness of his mouth, the upside-down horseshoe of bad luck that fate had nailed to the doorpost of his life.
A ridge of purplish scar tissue was prominent on the brown skin of his forehead. His dark eyes moved in their deep hollows like hunted things, constantly seeking concealment. His ears looked as though they'd been chewed by some beast that had blunted its teeth on them, and given up the task. His most striking feature was his nose, an instrument so huge and magnificently pendulous that it seemed designed for some purpose altogether more grand than merely inhaling air and fragrances. I thought him ugly, then, when I first knew him, not so much for the unbeautiful set of his features as for their joylessness. It seemed to me that I'd never seen a human face in which the smile had been so utterly defeated.
The chillum returned to me for the third time, but the smoke was hot and tasted foul. I announced that it was finished. Nazeer seized it from me roughly and puffed with furious determination, managing to extract a dirty brown cloud of smoke. He tapped the gitak stone out onto his palm to reveal a tiny residue of white ash. Making sure that I was watching, he blew the ash from his hand to the ground at my feet, cleared his throat menacingly, and then left us.
"Nazeer doesn't like me very much."
Khaderbhai laughed. It was a sudden and very youthful laugh. I liked it, and I was moved to join him, though I didn't really understand why he was laughing.
"Do you like Nazeer?" he asked, still laughing.
"No, I guess I don't," I answered, and we laughed all the harder.
"You do not want to teach Tariq English, because you do not want the responsibility," he said, when the laughter had subsided.
"It's not just that... well, yes, it is just that. It's..." I looked into those golden eyes, pleading with them. "I'm not very good with responsibility. And this... this is a lot of responsibility. It's too much. I can't do it."
He smiled, and reached out to rest his hand on my forearm.
"I understand. You are worried. It is natural. You are worried that something might happen to Tariq. You are worried that you will lose your freedom to go where you want, and to do what you want. This is only natural."
"Yes," I murmured, relieved. He did understand. He knew that I couldn't do what he asked. He was going to let me off the hook.
Sitting there, on the low stool beside his chair, I had to look up at him, and I felt at some disadvantage. I also felt a sudden rush of affection for him, an affection that seemed to proceed from and depend upon the inequalities between us. It was vassal love, one of the strongest and most mysterious human emotions.
"Very well. My decision is this, Lin-you will take Tariq with you, and have him remain with you for two days. If, after this forty-eight hours, you think it is impossible for the situation to continue, you will bring him back here, and I will ask no more of you. But I am sure that he will be no problem to you. My nephew is a fine boy."
"Your... nephew?"
"Yes, the fourth son of my youngest sister, Farishta. He is eleven years old. He has learned some English words, and he speaks Hindi, Pashto, Urdu, and Marathi fluently. He is not so tall for his age, but he is most sturdy in his health."
"Your nephew-," I began again, but he cut me off quickly.
"If you find that you can do this thing for me, you will see that my dear friend in the zhopadpatti, Qasim Ali Hussein-you know him, of course, as the head man-he will help you in every way.
He will arrange for some families, including his own, to share your responsibility, and provide homes for the boy to sleep in, as well as your own. There will be many friends to help you look after Tariq. I want him to know the hardest life of the poorest people. But above all, I want him to have the experience of an English teacher. This last thing means a great deal to me. When I was a boy..."
He paused, allowing his gaze to shift and settle on the fountain and the wet surface of the great, round boulder. His eyes gleamed, reflecting the liquid light on the stone. Then a grave expression passed across them like a cloud-shadow slinking over smooth hills, on a sunny day.
"So, forty-eight hours," he sighed, bringing himself to the moment. "After that, if you bring him back to me, I will not think the worse of you. Now it is time for you to meet the boy."
Khaderbhai gestured toward the arches of the cloister, behind me, and I turned to see that the boy was already standing there. He was small for his age. Khaderbhai had said that he was eleven years old, but he seemed to be no more than eight. Dressed in clean, pressed kurta-pyjama and leather sandals, he clutched a tied calico bundle in his arms. He stared at me with such a forlorn and distrustful expression that I thought he might burst into tears. Khaderbhai called him forward, and the boy approached us, making a wide detour around me to the far side of his uncle's chair. The closer he came, the more miserable he seemed.
Khaderbhai spoke to him sternly and swiftly in Urdu, pointing at me several times. When he finished, the boy walked to my stool and extended his hand to me.
"Hello very much," he said, his eyes huge with reluctance and fear.
I shook hands with him, his small hand vanishing in mine. Nothing ever fits the palm so perfectly, or feels so right, or inspires so much protective instinct as the hand of a child.
"Hello to you, too, Tariq," I said, smiling in spite of myself.
His eyes flickered a tiny, hopeful smile in response, but doubt quickly smothered it. He looked back to his uncle. It was a look of desperate unhappiness, drawing his closed mouth wide and pulling his small nose in so tightly that it showed white at the corners.
Khaderbhai returned the look, staring strength into the boy, then stood up and called for Nazeer once more in that half-shout.
"You will forgive me, Mr. Lin. There are a number of matters that require my urgent attentions. I will expect you in two days, if you are not happy, na? Nazeer will show you out."
He turned without looking at the boy, and strode off into the shadowed arches. Tariq and I watched him leave, each of us feeling abandoned and betrayed. Nazeer walked with us to the door. As I changed into my street shoes, Nazeer knelt and pressed the boy to his chest with surprising and passionate tenderness.
Tariq clung to him, grabbing his hair, and had to be prised from the embrace with some force. When we stood once more, Nazeer gave me a look of eloquent, lingering menace-If anything happens to this boy, you will answer to me for it-and turned away from us.
A minute later we were outside, on the street beside the Nabila Mosque, boy and man joined tightly at the hand but in nothing else except our bewilderment at the power of the personality that had pushed us together against our wills. Tariq had simply been obedient, but there was something craven in my helplessness to resist Khaderbhai. I'd capitulated too readily, and I knew it.
Self-disgust quickly became self-righteousness. How could he do this to a child, I asked myself, his own nephew, give him up so easily to a stranger? Didn't he see how reluctant the boy was?
It's a callous disregard for the rights and well-being of a child. Only a man who thought of others as his playthings, would surrender a child to someone like... like me.
Furious at my feeble pliancy-How did I let him force me to do this?-and burning with spite and selfishness, I dragged Tariq along at a jogging trot as I marched through the swarming street.
Just as we passed the main entrance to the mosque, the muezzin began to recite the call to prayer from the minarets above our heads.
Allah hu Akbar Allah hu Akbar Allah hu Akbar Allah hu Akbar Ash-hadu an-la Ila ha-illallah Ash-hadu an-la Ila ha-illallah
God is great, God is great I bear witness that there is no god but _God...
Tariq tugged at my wrists with both hands, pulling me to a stop.
He pointed at the entrance to the mosque, and then to the tower above it, where loudspeakers amplified the voice of the muezzin.
I shook my head, and told him we had no time. He planted his feet and tugged harder at my wrist. I told him in Hindi and Marathi that I wasn't a Muslim, and I didn't want to enter the mosque. He was adamant, straining to drag me toward the doorway until the veins stood out at his temples. At last he broke free from my grip and scampered up the steps of the mosque. Kicking his sandals aside, he darted inside before I could stop him.
Frustrated and wavering, I hesitated at the large, open archway of the mosque. I knew that it was permitted for non-believers to enter.
People of any faith may enter any mosque and pray, or meditate, or simply admire and wonder. But I knew that the Muslims regarded themselves as a minority under siege in the predominantly Hindu city. Violent confrontations between religionists were common enough. Prabaker warned me, once, that clashes had occurred between militant Hindus and Muslims outside that very mosque.
I had no idea what to do. I was certain there were other exits, and if the boy decided to run off there would be little chance of finding him. A throbbing dread drummed in my heart at the thought that I might have to return to Khaderbhai and tell him I'd lost his nephew, not a hundred metres from where he'd entrusted the boy to me.
Just as I made up my mind to go inside and search the mosque, Tariq came into view, passing from right to left across the huge, ornately tiled vestibule. His hands, feet, and head were wet, and it seemed that he'd washed himself hurriedly. Leaning as far into the entrance as I dared, I saw the boy take up a position at the rear of a group of men, and begin his prayers.
I sat down on an empty push-cart, and smoked a cigarette. To my great relief, Tariq emerged after a few minutes, collected his sandals, and came over to join me. Standing very close to me, he looked up into my face and gave me a smile-frown; one of those splendidly contradictory expressions that only children seem to master, as if he were afraid and happy at the same time.
"Zuhr! Zuhr!" he said, indicating that it was the time of the noon prayer. His voice was remarkably firm for such a small child. "I am thank you for God. Are you thank you for God, Linbaba?"
I knelt on one knee in front of him, and seized his arms. He winced, but I didn't relax the grip. My eyes were angry. I knew that my face looked hard and perhaps even cruel.
"Don't you ever do that again!" I snapped at him, in Hindi.
"Don't you ever run away from me again!"
He frowned at me, defiant and afraid. Then his young face hardened into the mask we use to fight back tears. I saw his eyes fill, and one tear escaped to roll down his flushed cheek. I stood, and took a step away from him. Glancing around me, I saw that a few men and women had stopped on the street to stare at us. Their expressions were grave, although not yet alarmed. I reached out to offer the boy an open palm. He put his hand in mine, reluctantly, and I struck out along the street toward the nearest taxi stand.
I turned once to look over my shoulder, and saw that the people were following us with their eyes. My heart was beating fast. A viscid mix of emotions boiled in me, but I knew that most of it was rage, and most of the anger was at myself. I stopped, and the boy stopped with me. I breathed deeply for a few moments, fighting for reasonable control. When I looked down at him, Tariq was staring at me intently with his head cocked to one side.
"I'm sorry I got angry with you, Tariq," I said calmly, repeating the words in Hindi. "I won't do it again. But please, please don't run away from me like that. It makes me very scared and worried."
The boy grinned at me. It was the first real smile he gave me. I was startled to see that it was very similar to Prabaker's lunar disk of a smile.
"Oh, God help me," I said, sighing all the way from the core of my bones. "Not another one."
"Yes, okay very much!" Tariq agreed, shaking my hand with gymnastic enthusiasm. "God help you, and me, all day, please!"
____________________
CHAPTER SIXTEEN
"When will she be back?"
"How should I know? Not long, maybe. She said to wait."
"I don't know. It's getting late. I gotta get this kid home to bed."
"Whatever. It's all the same to me, Jack. She said to wait, that's all."
I glanced at Tariq. He didn't look tired, but I knew he had to be getting sleepy. I decided that a rest was a good idea before the walk home. We kicked off our shoes and entered Karla's house, closing the street door behind us. I found some chilled water in the large, old-fashioned refrigerator. Tariq accepted a glass, and sat down on a pile of cushions to flip through a copy of India Today magazine.
Lisa was in Karla's bedroom, sitting on the bed with her knees drawn up. She was wearing a red silk pyjama jacket, and nothing else. A patch of her blonde pubic hair was visible, and I glimpsed reflexively over my shoulder to make sure that the boy couldn't see into the room. She cradled a bottle of Jack Daniels in her folded arms. Her long curly hair was tied up into a lopsided bun. She was staring at me with an expression of calculated appraisal, one eye almost closed. It reminded me of the look that marksmen concentrate on their targets in a firing range.
"So where'd ya get the kid?"
I sat on a straight-backed chair, straddling it, so that my forearms could rest on the back.
"I sort of inherited him. I'm doing someone a favour."
"A favour?" she asked, as if the word was a euphemism for some kind of infection.
"Yeah. A friend of mine asked me to teach the kid a little English."
"So, what's he doing here? Why isn't he at home?"
"I'm supposed to keep him with me. That's how he's supposed to learn."
"You mean keep him with you all the time? Everywhere you go?" "That's the deal. But I'm hoping to give him back after two days.
I don't know how I got talked into it in the first place, really."
She laughed out loud. It wasn't a pleasant sound. The state she was in gave it a forced and almost vicious edge. Still, the heart of it was rich and full, and I thought it might've been a nice laugh, once. She took a swig from the bottle, exposing one round breast with the movement.
"I don't like kids," she said proudly, as if she was announcing that she'd just received some distinguished award. She took another long drink. The bottle was half full. I realised that she was early drunk, in that squall of coherence before slurred speech and clumsiness and collapse.
"Look, I just want to get my clothes," I muttered, looking around the bedroom for them. "I'll pick them up, and come back and see Karla another time."
"I'll make you a deal, Gilbert."
"The name's Lin," I insisted, although that, too, was a false name.
"I'll make you a deal, Lin. I'll tell you where your clothes are, if you agree to put them on here, in front of me."
We didn't like each other. We stared across the kind of bristling hostility that's sometimes as good as, or better than, mutual attraction.
"Assuming you can handle it," I drawled, grinning in spite of myself, "what's in it for me?"
She laughed again, and it was stronger, and more honest.
"You're all right, Lin. Get me some water, will ya? The more of this stuff I drink, the goddamn thirstier I get."
On my way to the small kitchen, I checked on Tariq. The boy had fallen asleep. His head was tipped back onto the cushions, and his mouth was open. One hand was curled up under his chin, and the other still grasped weakly at the magazine. I removed it, and covered him with a light woollen shawl that was hanging from a set of hooks. He didn't stir, and seemed to be deep in sleep. In the kitchen I took a bottle of chilled water from the refrigerator, snatched up two tumblers, and returned to the bedroom.
"The kid's asleep," I said, handing her a glass. "I'll let him crash for a while. If he doesn't wake up by himself, I'll get him up later."
"Sit here," she commanded, patting at the bed beside her. I sat.
She watched me over the rim of her glass as I drank first one, then a second full glass of the iced water. "The water's good," she said, after a while. "Have you noticed that the water's good here? I mean, really good. You'd expect it to be fucking slime, I mean being Bombay and India and all.
People are so scared of the water, but it's really much better than the chemical-tasting horse-piss that comes outta the faucet back home."
"Where is home?"
"What the fuck difference does it make?" She watched me frown impatiently, and added quickly, "Don't get mad, keep your goddamn shirt on. I'm not tryin' to be a smart-ass. I really mean it- what difference does it make? I'll never go back there, and you'll never go there in the first place."
"I guess not."
"God it's hot! I hate this time of the year. It's always worst just before the monsoon. It makes me crazy. Doesn't this weather make you crazy? This is my fourth monsoon. You start to count in monsoons after you've been here a while. Didier is a nine-monsoon guy. Can you believe that? Nine fucking monsoons in Bombay. How about you?"
"This is my second. I'm looking forward to it. I love the rain, even if it does turn the slum into a swamp."
"Karla told me you live in one of the slums. I don't know how you can stand it-that stink, all those people living on top of each other. You'd never get me inside one of those places."
"Like most things, and most people, it's not as bad as it looks from the outside."
She let her head fall onto one shoulder, and looked at me. I couldn't read her expression. Her eyes glittered in a radiant, almost inviting smile, but her mouth was twisted in a disdainful sneer.
"You're a real funny guy, Lin. How did you really get hooked up with that kid?"
"I told you."
"So what's he like?"
"I thought you didn't like kids."
"I don't. They're so... innocent. Except that they're not. They know exactly what they want, and they don't stop till they get it. It's disgusting. All the worst people I know are just like big, grown-up children. It's so creepy it makes me sick to my stomach."
Children might've turned her stomach, but it seemed to be immune to the searing effects of the sour mash whisky. She tipped the bottle back and drank off a good quarter of it in long, slow swallows. That's the one, I thought. If she wasn't drunk before, she is now. She wiped her lips with the back of her hand and smiled, but the expression was lopsided, and the focus was spilling from the bowls of her china blue eyes. Falling and fading as she was, the mask of her many abrasive attitudes began to slip, and she suddenly looked very young and vulnerable. The set of her jaw- angry, fearing, and dislikeable-relaxed into an expression that was surprisingly gentle and compassionate. Her cheeks were round and pink. The tip of her nose was turned-up slightly, and formed in soft contours. She was a twenty-four-year-old woman with the face of a girl, unmarked by the hollows of compromise or the deeply drawn lines of hard decisions. From the few things that Karla had told me about her, and what I'd seen at Madame Zhou's, her life had in fact been harder than most, but none of that showed in her face.
She offered me the bottle and I accepted it, taking a sip. I held on to it for a few moments, and when she wasn't looking I placed it on the floor beside the bed, discreetly out of her reach. She lit a cigarette and messed at her hair, spilling the loosely tied bun until the long curls fell over one shoulder. With her hand poised there, on top of her head, the wide sleeve of her silk jacket slipped past her elbow, and exposed the pale stubble of a shaved armpit.
There was no sign of other drugs in the room, but her pupils were contracted to pinpoints, suggesting that she'd taken heroin or some other opiate. Whatever the combination, it was sending her swiftly over the edge. She was slumped uncomfortably against the bedstead, and she was breathing noisily through her mouth. A little trickle of whisky and saliva dribbled from the corner of her slack lower lip.
Still, she was beautiful. The thought struck me that she would always look beautiful, even when she was being ugly. Hers was a big, lovely, empty face: the face of a pom-pom girl at a football match, the face advertisers use to help them sell preposterous and irrelevant things.
"So go on, tell me. What's he like, that little kid?"
"Well, I think he's some kind of religious fanatic," I confided, smiling, as I looked over my shoulder at the sleeping boy. "He made me stop three times today, and this evening, so he could say his prayers. I don't know if it's doing his soul any good, but his stomach seems to be working fine. He can eat like they're giving prizes for it. He kept me in the restaurant for more than two hours tonight, eating everything from noodles and grilled fish to ice cream and jelly. That's why we're late. I would've been home ages ago, but I couldn't get him out of the restaurant. It's going to cost me an arm and a leg to keep him for the next couple of days. He eats more than I do."
"Do you know how Hannibal died?" she asked.
"Come again?"
"Hannibal, that guy with the elephants. Don't you know your history? He crossed the Alps, with his elephants, to attack the Romans."
"Yeah, I know who you're talking about," I said testily, irritated by the conversational non sequitur.
"Well, how did he die?" she demanded. Her expressions were becoming exaggerated, the gross burlesque of the drunk.
"I don't know."
"Ha!" she scoffed. "You don't know everything."
"No. I don't know everything."
There was a lengthening silence. She stared at me blankly. It seemed that I could see the thoughts drifting downwards, through the blue of her eyes, like white flakes in the bubble of a snow dome.
"So, are you going to tell me?" I probed after a while. "How did he die?"
"Who die?" she asked, mystified.
"Hannibal. You were going to tell me how he died."
"Oh, him. Well, he kinda led this army of thirty thousand guys over the Alps into Italy, and fought the Romans for like, sixteen years. Six-teen goddamn years! And he never got beaten, even one time. Then, after a lot of other shit, he went back to his own country, where he became a big honcho, what with being a big hero and all. But the Romans, those guys never forgot that he embarrassed the fuck outta them, so they used politics, and they got his own people to turn on him, and kick him out. Are you getting any of this?"
"Sure."
"I mean really, am I wastin' my goddamn time here with this? I don't have to do this, you know. I can spend my time with a lot better people than you. I can be with anyone I like. Anyone!"
The forgotten cigarette was burning down to her fingers. I placed the ashtray under it and prised it loose, letting it fall from her hand into the bowl. She didn't seem to notice. "Okay, so the Romans forced Hannibal's own people to kick him out," I pressed, actually curious about the fate of the Carthaginian warrior.
"They exiled him," she corrected grumpily.
"Exiled him. Then what happened? How did he die?"
Lisa stirred her head from the pillows suddenly, her movements groggy, and glared at me with what seemed to be real malevolence.
"What's so special about Karla, huh?" she demanded furiously.
"I'm more beautiful than she is! Take a good look-my tits are better than hers."
She pulled the silk jacket open until she was quite naked, touching at her breasts clumsily. "Well? Aren't they?"
"They're... very nice," I muttered.
"Nice? They're goddamn beautiful is what they are. They're perfect! You want to touch them, don't you? Here!"
She snatched at my wrist with surprising speed, and dragged my hand onto her thigh, near the hip. The flesh was warm and smooth and supple. Nothing in the world is so soft and pleasing to the touch as the skin of a woman's thigh. No flower, feather, or fabric can match that velvet whisper of flesh. No matter how unequal they may be in other ways, all women, old and young, fat and thin, beautiful and ugly, have that perfection. It's a great part of the reason why men hunger to possess women, and so often convince themselves that they do possess them: the thigh, that touch.
"Has Karla told you what I did at the Palace, huh? What I used to do there?" she said with puzzling hostility, moving my hand onto the hard little mound of blonde hair between her legs. "Madame Zhou has us play games there. They're big on games at the Palace.
Karla told you about those games, did she? Huh? Blind Man's Butt, did she tell you about that? The customers wear blindfolds and get a prize for guessing which one of us they push their cock into. No hands, ya see. That's the trick. Did she tell you any of this? Did she tell you about the Chair? That's a real popular number. One girl kneels down on her hands and knees, see, then another girl lies on top of her, back to back, and they tie them together. The customers go from one to another, kind of a multiple choice. Is this turnin' you on, Lin? Are you gettin' hot with this? It used to turn Karla's customers on, when she brought them to the Palace. Karla has a business head. Did you know that?
I worked at the Palace, but it was just a job, and all I ever made out of it was money. She's the one who made it dirty. She's the one who made it a... a sick thing. Karla's the one who'll do anything to get what she wants. Damn right, a business head, and a heart to match.."
She was rubbing my hand against herself with both of her own hands, grinding against it with rolling motions of her hips. She drew up her knees, and her legs parted. My hand was drawn to the lips of her vagina, heavy and swollen and wet. She pushed two of my fingers inside the dark heat.
"You feel that?" she mumbled, her teeth clenched and exposed in a grim smile. "That's muscle power, boy. That's what that is.
That's training and practice, hours of it, months of it. Madame Zhou makes us squat, and squeeze down hard on a pencil, to build up a grip like a fist. I got so fuckin' good at it, I could write a letter with the goddamn thing. You feel how good that is?
You'll never find anything as tight as this, not anywhere. Karla isn't this good. I know she isn't. What's the matter with you?
Don't you wanna fuck me? What are you, some kinda faggot? I..."
She was still squeezing down on my fingers, still grasping at my wrist, but the straining smile faded, and her face slowly turned away.
"I... I... I think I'm gonna throw up."
I withdrew my fingers from her body, and my hand from her weakening grip, and backed away from the bed towards the bathroom. Hurriedly soaking a towel in cold water and grabbing up a large dish from the bathroom, I returned to find her sprawled out awkwardly, her hands on her belly. I straightened her into a more comfortable position, covering her with a light cotton blanket. I draped the cool towel over her forehead. She stirred a little, but she didn't resist. Her frown gradually dissolved into the earnest mask of the unwell.
"He committed suicide," she said softly, her eyes closed. "That Hannibal. They were going to extradite him back to Rome, make him face charges at a trial, so he killed himself. How do ya like that? After all that fighting, all those elephants, all those big battles, he killed himself. It's true. Karla told me. Karla always tells the truth... even when she's lying... she said that to me once... I always tell the truth, even when I'm lying ... Fuck, I love that girl. I love that girl. You know, she saved me from that place-and you did, too-and she's helping me to get clean... to dry out... gotta dry out, Lin... Gilbert... gotta get off the shit... I love that girl..." She slept. I watched her for a while, waiting to see if she was sick, if she would wake, but she was wrapped in unworried sleep.
I went to check on Tariq, and he too was sleeping soundly. I decided not to wake him. Being alone, in that stillness, was a piercing pleasure. Wealth and power, in a city where half the many millions were homeless, were measured by the privacy that only money could buy, and the solitude that only power could demand and enforce. The poor were almost never alone in Bombay, and I was poor.
There, in that breathing room, no sound reached me from the quieting street. I moved through the apartment freely, unwatched.
And the silence was sweeter, it seemed, the peace more profound, for the presence of the two sleepers, woman and child. A balm of fantasy soothed me. There was a time, once, when I'd known such a life: when a woman and a sleeping child were my own, and I was their man.
I stopped at Karla's cluttered writing desk, and caught sight of myself in a wide mirror on the wall above it. The momentary fantasy of belonging, that little dream of home and family, hardened and cracked in my eyes. The truth was that my own marriage had crumbled to ruin, and I'd lost my child, my daughter. The truth was that Lisa and Tariq meant nothing to me, and I meant nothing to them. The truth was that I belonged nowhere and to no-one. Surrounded by people and hungry for solitude, I was always and everywhere alone. Worse than that, I was hollow, empty, gouged out and scraped bare by the escape and flight. I'd lost my family, the friends of my youth, my country and its culture-all the things that had defined me, and given me identity. Like all the fugitive kind, the more successful I was, the longer and further I ran, the less I kept of my self.
But there were people, a few who could reach me, a few new friends for the new self I was learning to become. There was Prabaker, that tiny, life-adoring man. There was Johnny Cigar, and Qasim Ali, and Jeetendra and his wife, Radha: heroes of chaos who propped up the collapsible city with bamboo sticks, and insisted on loving their neighbours, no matter how far they'd fallen; no matter how broken or unlovely they were. There was Khaderbhai, there was Abdullah, there was Didier, and there was Karla. And as I looked into my own hard eyes in the green-edged mirror, I thought about them all, and asked myself why those people made a difference. Why them? What is it about them? Such a disparate group-the richest and the most wretched, educated and illiterate, virtuous and criminal, old and young-it seemed that the only thing they had in common was a power to make me feel... something.
On the desk in front of me was a thick, leather-bound book. I opened it and saw that it was Karla's journal, filled with entries in her own elegant handwriting. Knowing that I shouldn't, I turned through the pages and read her private thoughts. It wasn't a diary. There were no dates on any of the pages, and there were none of the day-to-day accounts of things done and people met. Instead, there were fragments. Some of them were culled from various novels and other texts, each one attributed to the respective author and annotated with her own comments and criticisms. There were many poems. Some had been copied out from selections and anthologies and even newspapers, with the source and the poet's name written beneath. Other poems were her own, written out several times with a word or a phrase changed and a line added. Certain words and their dictionary meanings were listed throughout the journal and marked with asterisks, forming a running vocabulary of unusual and obscure words. And there were random, stream-of-consciousness passages that described what she'd been thinking or feeling on a certain day. Other people were mentioned frequently, yet they were never identified except as he and she.
On one page there was a cryptic and disturbing reference to the name Sapna. It read:
THE QUESTION: What will Sapna do?
THE ANSWER: Sapna will kill us all.
My heart began to beat faster as I read the words through several times. I didn't doubt she was talking about the same man-the Sapna whose followers had committed the gruesome murders Abdul Ghani and Madjid had talked about, the Sapna who was hunted by the police and the underworld alike. And it seemed, from that strange couplet, that she knew something about him, perhaps even who he was. I wondered what it meant, and if she was in danger.
I examined the pages before and after the entry more carefully, but I found nothing more that might concern him, or Karla's connection to him. On the second-last page of the journal, however, there was one passage that clearly referred to me:
He wanted to tell me that he is in love with me. Why did I stop him? Am I so ashamed that it might be true? The view from that place was incredible, amazing. We were so high that we looked down on the kites that flew so high above the children's heads.
He said that I don't smile. I'm glad he said that, and I wonder why.
Beneath that entry she'd written the words:
I don't know what frightens me more, the power that crushes us or our endless ability to endure it.
I remembered the remark very well. I remembered her saying it after the slum huts had been smashed and dragged away. Like so many of the things she said, it had the kind of cleverness that insinuated itself into my memory. I was surprised and perhaps a little shocked to see that she, too, had remembered the phrase, and that she'd copied it down there-even improving it, with more aphoristic roundness than the impromptu remark had possessed. Is she planning to use those words again, I asked myself, with someone _else?
The last page carried a poem that she'd written-her most recent addition to the almost completed journal. Because it appeared on the page following her reference to me, and because I was so hungry for it, I read the poem and told myself that it was mine.
I let myself believe that it was meant for me, or that at least some part of it was born in feelings that were mine. I knew it wasn't true, but love seldom concerns itself with what we know or with what's true.
To make sure none followed where you led I used my hair to cover our tracks.
Sun set on the island of our bed night rose eating echoes and we were beached there, in tangles of flicker, candles whispering at our driftwood backs. Your eyes above me afraid of the promises I might keep regretting the truth we did say less than the lie we didn't, I went in deep, I went in deep, to fight the past for you.
Now we both know sorrows are the seeds of loving.
Now we both know I will live and I will die for this love.
Standing there, at the desk, I snatched up a pen and copied out the poem on a sheet of paper. With the stolen words folded secretly in my wallet, I closed the journal and replaced it exactly as I'd found it.
I walked to the bookshelf. I wanted to study the titles for clues to the woman who'd chosen them and read them. The small library of four shelves was surprisingly eclectic. There were texts on Greek history, on philosophy and cosmology, on poetry and drama.
Stendhal's The Charterhouse of Parma in an Italian translation. A copy of Madame Bovary in the original French. Thomas Mann and Schiller in German. Djuna Barnes and Virginia Woolf in English. I took down a copy of Maldoror, by Isidore Ducasse. The pages were dog-eared, and heavily annotated in Karla's own hand. I took out another book, a German translation of Gogol's Dead Souls, and it too bore Karla's hand-written notes on many pages. She consumed her books, I saw. She devoured her books, and was unafraid to mark them, even to scar them, with her own comments and system of references.
A row of journals, similar to the one I'd discovered on the desk, occupied half of one shelf, some twenty books in all. I took one of them down and flipped through it. The fact that it, like the others, was written in English, struck me for the first time. She was born in Switzerland and she was fluent in German and French, I knew; but when she wrote out her most intimate thoughts and feelings she used English. I seized on that, telling myself that there were good and hopeful signs in it. English was my language.
She spoke to herself, from her heart, in my language.
I moved around the apartment, studying the things she chose to surround herself with in her private living space. There was an oil painting of women carrying water from a river, with matkas balanced on their heads, and children following with smaller pots on their own heads. Prominently displayed on a dedicated shelf was a hand carved, rosewood figure of the goddess Durga. It was surrounded by incense holders. I noticed an arrangement of everlastings and other dried flowers. They were my own favourites, and very unusual in a city where fresh flowers were plentiful and inexpensive. There was a collection of found objects-a huge frond from a date palm that she'd picked up somewhere and fixed to one wall; shells and river stones that filled a large and waterless fish tank; a discarded spinning wheel on which she'd draped a collection of small, brass temple-bells.
The most colourful articles in the apartment, her clothes, hung from an open rack in one corner of her room rather than in a wardrobe. The clothes were divided into two distinct groups, left and right of the rack. On the left were her networking clothes- smart suits with long, narrow skirts, and the silver sheath of a backless evening dress, among other glamorous dresses. On the right were her private clothes, the loose silk trousers, flowing scarves, and long-sleeved cotton blouses that she wore by choice.
Under the rack of clothes was a row of shoes, two dozen pairs. At the end of the row were my boots, newly polished and laced up to their tops. I knelt to pick them up. Her shoes looked so small, next to my own, that I took one of them up instead, and held it in my hands for a moment. It was Italian, from Milano, in dark green leather, and with a decorative buckle stitched to the side and looped around the low heel. It was an elegant, expensive shoe, but the heel was worn down slightly on one side, and the leather was scuffed in a few places. I saw that she, or someone, had tried to disguise the pale scratches by drawing over them with a felt-tipped pen that was almost, but not quite, the right shade of green.
I found my clothes in a plastic bag behind the boots. They'd been laundered and folded neatly. I took them, and changed into them in the bathroom. I held my head under the cold-water tap for a full minute. Dressed in my old jeans and comfortable boots, and with my short hair pushed back into its familiar, messy disorder, I felt refreshed, and my spirits revived.
I returned to the bedroom to check on Lisa. She was sleeping contentedly. A diffident smile flickered on her lips. I tucked the sheet into the sides of the bed to prevent her from falling, and adjusted the overhead fan to a minimum speed. The windows were barred, and the front door snapped to the lock position when it was shut from outside. I knew that I could leave her there, and she would be safe. As I stood beside the bed, watching the rise and fall of her chest in its sleeping rhythm, I thought about leaving a note for Karla. I decided against it because I wanted her to wonder about me-to ask herself what I'd been thinking and what I'd done there, in her house. To give myself an excuse to see her, I folded the clothes she'd given me, the dead lover's burial clothes that I'd just discarded, and put them in a plastic bag. I planned to wash them, and return with them in a few days.
I turned to wake Tariq for our journey home, but the boy was standing in the doorway, clutching his small shoulder bag. His sleepy face wore a look of hurt and accusation.
"You want leave me?" he asked.
"No," I laughed, "but you'd be a lot better off if I did. More comfortable, anyway. My place isn't as nice as this."
He frowned, puzzled by the English words, and not at all reassured.
"Are you ready?"
"Yes, ready," he mumbled, wagging his head from side to side.
Thinking of the latrine, and the lack of water at the slum, I told him to use the bathroom before we went, and directed him to wash his face and hands well. After he'd used the toilet, I gave him a glass of milk and a sweet cake that I found in Karla's kitchen. We stepped out into the deserted street, and pulled the door locked behind us. He looked back at the house and at all the buildings around it, searching for landmarks that would fix the place in his mental map. Then he fell into step, beside but a little apart from me.
We walked on the road because the footpaths were occupied in many places by sleeping pavement dwellers. The only traffic was the occasional taxi or police jeep. Every shop and business was closed, and only a few houses or apartments showed light at their windows. The moon was almost full, but obscured from time to time by dense, brooding drifts of cloud. They were harbingers of the monsoon: the clouds that gathered and thickened every night, and would swell, within the following days, until every part of the sky was clogged with them, and it would rain, everywhere and forever. We made good time. Only half an hour after leaving Karla's apartment, we turned onto the wide track that skirted the eastern curve of the slum. Tariq had said nothing on the walk, and I, burdened by worry about how to cope with him and the responsibility for his welfare-burdened by the boy himself, it seemed to me then-kept a churlish silence. On our left, there was a large open area about the size of a soccer field that was set aside as a latrine zone, where women, young children, and elderly people went to relieve themselves. Nothing grew there, and the whole area was dusty and bare after eight months of continuous sunshine. On our right was the fringe of the construction site, marked here and there by low piles of timber, latticed steel, and other materials. Single bulbs, suspended from long extension wires, lit the mounds of supplies. There was no other light on the path, and the slum, still some five hundred metres away, showed only faint glimmers from a few kerosene lamps.
I told Tariq to follow my steps precisely, knowing that many people used the track as a latrine after dark because they were afraid of rats or snakes in the open field. By some mysterious, unspoken consensus, a narrow and erratic path was always left clean along the course of the track, so that latecomers might enter the slum without stepping in the filth that accumulated. I came home late at night so often that I'd learned how to negotiate the eccentric meander of that clean path without stumbling or tripping on the edges of the many large potholes that no-one ever seemed inclined to repair.
Tariq followed me closely, struggling dutifully to step exactly where I'd walked. The stench there at the edge of the slum was overpowering and sickening for a stranger, I knew. I'd grown accustomed to it, and had even come to think of it with a kind of affection, as the slum-dwellers did. That smell meant we were home, safe, protected by our collective wretchedness from the dangers that haunted poor people in the cleaner, grander city streets. Yet I never forgot the spasms of nausea I'd endured when I first entered the slum as a stranger. And I remembered the fear I'd felt, in that smear of air so foul it seemed to poison my lungs with every breath, and stain the very sweat on my skin.
I remembered, and I knew that Tariq was surely suffering and sickened and afraid. But I said nothing to comfort him, and I refused the impulse to take his hand. I didn't want the child with me,, and I was furious with myself for being too weak to tell Khaderbhai as much. I wanted the boy to be sickened. I wanted him to be afraid. I wanted him so sickened and afraid and unhappy that he would plead with his uncle to take him from me.
The crackling tension of that cruel silence was shattered by a burst of ferocious barking. The howls of that one dog soon stirred violent barking from several, and then many others. I stopped suddenly, and Tariq bumped into me from behind. The dogs were in the open field, and not far away. I peered into the blackness, but I couldn't see them. I sensed that it was a large pack, and spread out over a wide area. I looked to the mass of huts, calculating the distance to the slum and the safety of its buildings. Just then, the baying howls reached a crescendo of violence, and they came trotting at us out of the night.
Twenty, thirty, forty maddened dogs formed the pack that advanced on us in a wide crescent, cutting off our retreat to the slum.
The danger was extreme. Those dogs that were so cowed and obsequious in the daylight hours formed themselves into vicious, feral packs at night. Their aggression and ferocity was legendary in all the slums throughout the city, and inspired great fear.
Attacks upon human beings were common. I treated dog bites and rat bites almost every day in the little clinic at my hut. A drunken man had been savaged by a pack of dogs on the edge of the slum, and was still recovering in hospital. A young child had been killed in that very spot, only a month before. His small body had been torn to pieces, and the fragments were strewn across such a wide area that it had taken the whole of a long day to locate and retrieve them all.
We were stranded on the dark path. The dogs closed to within a few metres, swarming around us and barking furiously. The noise was deafening and terrifying. The bravest of the hounds inched closer and closer. I knew they were only seconds from making the first snapping rush at us. The slum was too far away to reach safely. I thought I could make it alone, suffering a few bites, but I knew the dogs would cut Tariq down in the first hundred metres. Much closer, there was a pile of timbers and other construction materials. It would give us weapons, and a well-lit area for the fight. I told Tariq to prepare himself to run on my command. When I was sure he understood, I threw the plastic bag containing the clothes Karla had loaned me into the midst of the pack. They fell on it at once, snapping and snarling at one another in their frenzy to rip and tear at it. "Now, Tariq! Now!" I shouted, shoving the boy in front of me and turning to cover his retreat. The dogs were so engrossed in the bundle that we were safe for a moment. I ran to the pile of scrap wood, and snatched up a length of stout bamboo just as the pack tired of the shredded bundle and advanced on us again.
Recognising the weapon, the enraged hounds hesitated a little further from us. They were many. Too many, I heard myself thinking. There's too many of them. It was the largest pack I'd ever seen. The wild howling goaded the most maddened of them to make a series of rushing feints from several directions. I raised the solid stick and told Tariq to climb onto my back. The boy did so at once, clambering up piggyback style, and wrapping his thin arms around my neck tightly. The pack crept closer. One black dog, larger than the rest, made a scrambling run with its jaws wide, and aimed at my legs. I brought the stick down with all my strength, missing the snout but smashing it into the animal's spine. It yelped in agony, and scuttled out of range. The battle began.
One after another, from left, right, and in front of us, they attacked. Each time, I lashed out with the stick to repulse them.
It occurred to me that if I managed to cripple or even kill one of the dogs, the others might be frightened off, but none of the blows I landed was serious enough to discourage them for very long. In fact, they seemed to sense that the stick could hurt them but not kill them, and they grew bolder.
The whole pack crept inexorably closer. The individual attacks came more often. Ten minutes into the struggle, I was sweating heavily and beginning to tire. I knew it wouldn't be long before my reflexes slowed, and one of the dogs slipped through to bite my leg or arm. And with the first smell of blood, their ravening fury would become rabid, berserk, and fearless. I hoped that someone in the slum would hear the ear-splitting clamour and come to our rescue. But I'd been woken by that same barking from the outskirts of the slum a hundred times late at night. And a hundred times I'd turned over and gone back to sleep without thinking about it.
The large black dog that seemed to be the pack leader made a cunning double feint. As I turned, too quickly, to meet its rush, my foot struck a projecting timber and I fell. I'd often heard people say that at the moment of some accident or sudden danger they had the sensation that time was delayed or sluggish, and everything seemed to happen in slow motion. That stumble sideways, as I fell to the ground, was my first experience of it. Between stumble and fall, there was a tunnel of lengthened time and narrowed perspectives. I saw the black dog hesitate in the rhythm of its instinctive retreats, and turn to face us once more. I saw its forepaws slip and slide beneath it with the energy of its scrambling turn, and then gouge out a purchase on the dusty track for the rush and spring. I saw the eyes of the beast, the almost human cruelty as it sensed my weakness and its nearness to the killing second. I saw the other dogs pause, almost as one, and then creep forward with little mincing steps. I had time to think how strange and inappropriate their stealth was, then, in the moments of my vulnerability. I had time to feel the rough stones scrape the skin back from my elbow as I struck the ground, and time to wonder at the ridiculous particle of worry, about the threat of infection, that strayed across the surface of the present and greater danger of the dogs, the dogs. They were everywhere.
And desperate, sickened with fear for him, I thought of Tariq, the poor child who'd been pressed into my care so reluctantly. I felt him slip from my neck, felt his fragile arms fall through my scrambling hands as I crashed into the slithering pile of timber.
I watched him fall and scramble forward with feline agility to stand, one foot on either side of my extended legs. Then, his body rigid with the vehemence of his rage and courage, the little boy shrieked, seized a lump of wood, and crashed it down on the snout of the black dog. The beast was sorely wounded. Its yelping screams rose above the din of barks and howls and the shrieking of the boy.
"Allah hu Akbar! Allah hu Akbar!" Tariq shouted. He crouched, and swung at the empty air, his own face wild as any beast, and his posture as feral. In the last of those impossibly long seconds of my heightened sense, I had time to feel the hot sting of tears as I watched him crouch and swing and fight to defend us. I could see the knuckles of his spine thrust out against his shirt, and the bones of his thin, little knees outlined against his trousers. There was so much bravery in that small package. The emotion that burned my eyes was love, the pure, pride-filled love of father for son. I loved him with all my heart in that second.
As I thrashed up to my feet, and time accelerated from its glue of fear and failure, some words repeated themselves in my mind, words from Karla's poem. I will die for this love, die for this love. Tariq had wounded the pack leader, and it hung back behind the others, dispiriting them for a few moments. The howling grew louder, however, and there was another quality to it then, a throbbing moan of frustration. It was as if they were sickening for the kill, and tormented by their failure. I hoped that in their agony of disappointment they might turn on one another if they didn't bring us down soon. Then, without warning, they sprang at us again.
They came in groups of two and three. They attacked from two sides at once. The boy and I stood side-to-side and back-to-back, fighting them off with desperate jabs and slashes. The dogs were insane with the blood lust. We hit them hard, but they cowered only seconds before leaping at us again. Everywhere around us was fang and snarl, snap and howl. I leaned over Tariq to help him drive back a determined rush from three or four of the beasts, and one dog managed to sprint in behind me and bite down hard on my ankle. My leather boot protected me, and I drove the dog away, but I knew we were losing the war. We'd retreated hard up against the mound of timbers, and there was nowhere else to go. The whole pack was snarling and lunging at us from only two metres away.
Then, from behind us, there was a sound of growling, and the crunching rattle of timbers slipping away under the weight of something that had jumped onto them. I thought that some of the dogs had somehow worked their way around onto the heap but, as I turned to meet the challenge, I saw the black-clad figure of Abdullah as he sprang, leaping over our heads into the midst of the thrashing jaws of the pack.
He whirled, striking out left and right. He jumped, drawing his knees up tight and landing with the supple tautness of a trained fighter. His movements were fluid, swift, and economical. It was the awful and beautiful frugality of snake and scorpion. Lethal.
Exact. Perfect. He'd armed himself with a metal rod, about three centimetres in diameter and more than a metre in length. He swung it two-handed as if it was a sword. But it wasn't the superior weapon or even his uncanny agility that terrified the dogs and drove them back. What routed them in panicked flight, leaving two of their number skull-crack dead, was the fact that he'd taken the fight to them; that he'd attacked, where we'd defended; that he was sure of winning, where we'd merely struggled to survive.
It was over quickly. There was silence, where so much sound had screamed. Abdullah turned to look at us with the metal rod held above his shoulder like a samurai sword. The smile shining from his brave young face was like moonlight gleaming on the minaret of Haji Ali's white mosque.
Later, while we drank hot and very sweet Suleimani chai in my hut, Abdullah explained that he'd been waiting for me in the hut, and heard the dogs. He told us he came to investigate it because he'd sensed that something was dreadfully wrong. When we'd talked the adventure through several times, I prepared three places for us on the bare earth floor, and we stretched out to rest.
Abdullah and Tariq slipped effortlessly into a sleep that eluded me. I lay back, in a darkness that smelt of incense and beedie cigarettes and cheap kerosene, and I sifted the events of the last few days through a sieve of doubt and suspicion. So much more had happened during those days, it seemed, than in the months before them. Madame Zhou, Karla, Khaderbhai's council, Sapna-I felt myself to be at the mercy of personalities that were stronger, or at least more mysterious, than my own. I felt the irresistible draw and drift of a tide that was carrying me to someone else's destination, someone else's destiny. There was a plan or purpose. I sensed it. There were clues, I was sure, but I couldn't separate them from the busy collage of hours and faces and words. The cloud-mottled night seemed full of signs and portents, as if fate itself was warning me to go or daring me to stay.
Tariq woke with a start, and sat up, staring about him. My eyes were adjusted to the darkness. I saw the moment of fear on his pale face clearly, a fear that tightened into sorrow and resolve even as I watched. He looked to the peacefully sleeping form of Abdullah, and then to me. Without a sound, he stood and dragged his sleeping mat over until it met mine. Snuggling down under the cover of his thin blanket once more, he cuddled in beside me. I stretched out my arm, and he rested his head on it. The smell of the sun was in his hair.
As exhaustion finally claimed me, submerging my doubts and confusions, the shrewd clarity of near-sleep suddenly showed me what it was that those new friends-Khaderbhai, Karla, Abdullah, Prabaker, and all the others-had in common. They were all, we were all, strangers to the city. None of us was born there. All of us were refugees, survivors, pitched up on the shores of the island city. If there was a bond between us, it was the bond of exiles, the kinship of the lost, the lonely, and the dispossessed. Realising that, understanding it, made me see the hard edges of the way I'd treated the boy, Tariq, himself a stranger in my raw and ragged fragment of the city. Ashamed of the cold selfishness that had stolen my pity, and pierced by the courage and loneliness of the little boy, I listened to his sleeping breath, and let him cling to the ache in my heart. Sometimes we love with nothing more than hope. Sometimes we cry with everything except tears. In the end that's all there is: love and its duty, sorrow and its truth. In the end that's all we have-to hold on tight until the dawn.
____________________
PART THREE
CHAPTER SEVENTEEN